Resumen
Este estudio comparativo tiene como objetivo, potenciar las destrezas comunicativas: comprensión auditiva y expresión oral de futuros docentes de inglés, apoyándose en la filmación como herramienta comunicacional y didáctica. Participan 105 estudiantes de un programa de formación docente de Ecuador. El 'grupo intervención' compuesto por 50 participantes -produce filmes cortos en inglés- y mediante la observación de sus producciones detectan los errores del lenguaje cometidos, y trabajan en su auto corrección. El 'grupo control' compuesto por 55 participantes, aplica una estrategia didáctica basada en la -repetición de vocabulario- mediante aplicaciones de internet. Se administra el Knowledge English Test (KET) Cambridge Press como pre-test y pos-test para medir: corrección gramatical, entonación, pronunciación, registro lingüístico, y comprensión auditiva general y exacta. Los resultados muestran que todos los participantes mejoraron las competencias comunicativas en el segundo idioma, pero se observa mayor fluidez, claridad en las ideas expresadas, y confianza al hablar en los participantes que produjeron filmes cortos.Citas
Berk, R. A. (2009). Multimedia teaching with video clips: TV, movies, YouTube, and mtvU in the college classroom. International Journal of Technology in Teaching and Learning, 5(1), p.2. in http://desoky.com/WHY_VIDEOS.pdf
Boyd, D. y Ellison, N. (2007). Social Network sites: Definition, History, and Scholarship. Journal of Computer-Mediated Communication No. 13 (1), 210-230. Recuperado de http://online library.wiley.com/doi/10.1111/j.1083-6101 .2007.00393.x/epdf.
British Council (2015). English in Ecuador. An examination of policy, perceptions and influencing factors. Disponible en http://www.obiret-iesalc.udg.mx/es/informes-y-estudios/english-ecuador-examination-policy-perceptions-and-influencing-factors
Cabero, J. y Castaño, C. (Coord.) (2009). Herramientas web 2.0 para la formación. Sevilla: Grupo de Investigación Didáctica. Universidad de Sevilla. Recuperado de http://www.uhu.es/formacion profesorado/recursos_academicos/web_2.0/index.htm
Cabero, J., Llorente, M.C., y Gómez del Castillo, M. (2011). Competencias para la utilización de las TIC en los procesos de enseñanza-aprendizaje para la implantación del EEES. España: Universidad de Sevilla, Ministerio de Educación. Recuperado de
http://tecnologiaedu.us.es/mec2011/htm/tema9/presentacion.htm
Cabero, J., y Marín, V. (2013). Percepciones de los estudiantes universitarios latinoamericanos sobre las redes sociales y el trabajo en grupo. RUSC. Universities and Knowledge Society Journal, vol. 10, núm. 2, julio-diciembre, 2013, pp. 219-235. Disponible en http://www.redalyc.org/pdf/780/78028681016.pdf
Cevallos, J., Intriago, E., Villafuerte, J. Molina, G. y Ortega, L. (2017). Motivation and Autonomy in Learning English as Foreign Language: A Case Study of Ecuadorian College Students. English Language Teaching Journal Vol 10, No 2. Disponible en http://www.ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/view/65784
Esteve, F. (2009). Bolonia y las TIC: de la docencia 1.0 al aprendizaje 2.0. En http://polired.upm.es/index.php/lacuestionuniversitaria/article/viewFile/3337/3402
Etxebarria, A., Garay, U., y Romero, A. (2012). Implementation of Social Strategies in Language Learning by Means of Moodle. Journal of Language Teaching and Research. Vol. 3, Núm. 2, pp. 275-276. DOI: https://doi.org/10.4304/jltr.3.2.273-282.
Fernández, P. (2009). La competencia ortoépica en el MCER: Crítica a su aplicación en la enseñanza de segundas lenguas. Porta Linguarum No. 11. Pp. 85-98. En http://www.ugr.es/~portalin/articulos/PL_numero11/5%20P%20Fernandez%20Martin.pdf
Fernández, J.M. & Torres Gonzáles, J.A. (2015). Teacher attitudes and best practices with ICT faculty Adult Continuing Education in Andalusia. Revista Complutense de Educacion No. Vol. 26, Pp. 33-49. In http://revistas.ucm.es/index.php/RCED/article/view/43812/45930, Captured (07, Feb, 2017).
Ferrés, J. y Piscitelli, A. (2012). La competencia mediática: propuesta articulada de
dimensiones. Comunicar, Revista Científica de Comunicación y Educación, Nº 38, 78-79.
García-Salinas, J., Ferreira, A., y Morales, S. (2012). Autonomía en el aprendizaje de lenguas extranjeras en contextos de enseñanza mediatizados por la tecnología. Revista Onomázein, núm. 25, 2012, pp. 15-50. Disponible en http://www.redalyc.org/pdf/1345/134524361001.pdf
Garay, U., Luján, C., y Etxebarria, A. (2013). El empleo de herramientas de la Web 2.0 para el desarrollo de estrategias cognitivas. Porta Linguarum Vol. 20, pp.169-186. En http://www.ugr.es/~portalin/articulos/PL_numero20/11%20%20Urtza.pdf
Intriago, E., Villafuerte, J., Morales, M.A., Lema, A. y Echeverría, J. (2016). Google apps for virtual learning communities development: strengthening English language skills in an university environment. AtoZ: novas práticas em informaçao e conhecimiento. vol. 5,
núm. 1, pp. 21-32. DOI: https://doi.org/10.5380/atoz.v5i1.45170
Marco Europeo de Referencia de la Lengua, MCER (2002). Marco Común Europeo, Pp. 99-106. En http://cvc.cervantes.es/Ensenanza/Biblioteca_Ele/marco/cvc_mer.pdf
Mendoza, J. (2015). Otra mirada: la construcción social del conocimiento. Revista POLIS, vol. 11, núm. 1, Pp. 83-118. Disponible en http://www.scielo.org.mx/pdf/ polis/v11n1/v11n1a4.pdf, consultado (12.10.2016).
Monteagudo-Valdivia, P. Sánchez, A., y Hernández, M. (2007). El video como medio de enseñanza. Educ Med Super [revista en Internet] 21 (2). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412007000200006
Quesada, M.J. (2015). Creación de videos educativos como estrategia didáctica para la formación de futuros docentes de inglés. Revista Electrónica “Actualidades Investigativas en Educación” Volumen 15 Número 1. Disponible en http://www.scielo.sa.cr/pdf/aie/v15n1/a06v15n1.pdf
República del Ecuador. (2010). Ley Orgánica de Educación Superior de Ecuador. Disponiblehttp://www.ceaaces.gob.ec/sitio/wp-content/uploads/2013/10/rloes1.pdf
República del Ecuador. (2011). Ley Orgánica de Educación Intercultural del Ecuador. Disponible en http://educacion.gob.ec/ley-organica-de-educacion-intercultural-loei/
República de Ecuador, (2015). Sabatina No. 481 de la Presidencia de la República disponible en http://www.elcomercio.com/actualidad/enlaceciudadano-rafaelcorrea-manta-manabi-politica
Ribes, X. (2007). “La web 2.0. El valor de los metadatos y de la inteligencia colectiva”. TELOS. Cuadernos de Comunicación e Innovación,73. http://www.campusred.net/TELOS /articuloperspectiva.asp?idarticulo=2yrev=73 (Consulta:15.dic/2016)
Sarmiento, E. (2009). Aplicación de las Tics en la Asignatura de Inglés. (Reporte de tesis de grado sin publicar). Universidad Tecnológica Israel.
Saravia, E. y Bernaus, R. (2008). Motivación y actitudes para el aprendizaje de lenguas de dos colectivos de estudiantes universitarios: futuros maestros de lenguas extranjeras y futuros enfermeros, Revista Porta linguarum 10, 163-184.
Sisto, V. (2012) “Análisis del discurso y psicología: a veinte años de la revolución discursiva”, en Revista de psicología, vol. 21, núm. 1, pp. 185-208.
Temprano, A. (2011). Las TIC en la enseñanza bilingüe. Recursos prácticos para la creación de actividades interactivas y motivadoras. Editorial Mad. Eduforma. España.
Touré-Tillery, M., y Fishbach, A. (2014). How to Measure Motivation: A Guide for the Experimental Social Psychologist. Social and Personality Psychology Compass, 8(7), 328-341. doi:10.1111/spc3.12110
UNESCO (2008) estándares de competencias en tic para docentes. Recuperado de http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=41553yURL_DO=DO_TOPICyURL_SECTION=201.htm
Vera, G. (2012). Introducción de las TIC´s en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua Castellana. http://vinculando.org/educacion/introduccion-tic-proceso-ensenanza-aprendizaje- lengua- castellana.html