Care for immigrant patients: facts and professionals’ perception in 6 primary health care zones in Navarre
DOI:
https://doi.org/10.23938/ASSN.0545Keywords:
Palabras clave. Inmigrantes. Morbilidad. Centros de salud. Atención primaria de salud.Abstract
Background. To describe utilisation of health care services and motives for consultation in Primary Care in the native and the immigrant population, and comparethis with the perception of primary care professionals. Methods. Data was collected on health care activity during the year 2006 for all people registered (N=86,966) in the 6 basic health care zones with the highest proportion of immigrants (14.4%) and on the following variables: country of origin, age, sex, year of inscription in the public health service. The health card and OMI-AP programme databases were used. A qualitative methodology of focus groups and in-depth interviews was employed. Results. Seventy-two point four percent of immigrants requested care from the primary care professionals in 2006, of whom 50% proceeded from Ecuador and 70% were between 25 and 44 years old. Eighty-two percent of the natives made consultations and required more referrals to specialised care than the immigrants of the same age group. The most frequent consultation with natives and with immigrants was “acute respiratory infections” (7 to 23% according to age group). The second most frequent with immigrants was “administrative problems”. The consultations with immigrants were not related to preventive aspects such as smoking and there were more consultations (p>0.001) for gynaeco-obstetric episodes (10.7%) and those related to work (19%) or psychosomatic problems (8.5%). The perception of the primary care professionals was that the immigrants carry out more consultations than the natives and generate a certain “disorder” in the clinic. Conclusion. Immigrants use healthcare services less than the native population. Nonetheless, this fact is not perceived in this way by the primary care professionals. Fewer preventive activities are carried out with immigrants, who suffer from more labour and psychosomatic problems.Downloads
References
1. Encuesta de migraciones. Serie 2006-2008. INE. 2009. Disponible en http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=/t20/p311/2006-2008&file=pcaxis
2. LÓPEZ ABUIN JM. El médico de familia ante el abordaje sociosanitario del inmigrante. FMC. Form Med Contin Aten Prim 2002; 9: 492-497.
https://doi.org/10.1016/S1134-2072(02)75612-0
3. PERTÍNEZ J, CLUSA T. Inmigración y Atención Sanitaria. Humanitas nº 34 dic 2008. Disponible en: http://www.fundacionmhm.org/revista.html
4. MARTÍN M. En: Guía de Atención al inmigrante. Sociedad Madrileña de Medicina Familiar y Comunitaria Madrid: Ergon 2003.
5. SEGUÍ M. El inmigrante en la consulta del médico de cabecera. Semergen 2005; 31: 505-507.
https://doi.org/10.1016/S1138-3593(05)72980-4
6. PENA M. Motivos de consulta y características demográficas de una comunidad de inmigrantes "sin papeles" en el distrito de Usera-Villaverde (Madrid). Aten Primaria 2001; 27: 25-28.
https://doi.org/10.1016/S0212-6567(01)78768-9
7. COTS F, CASTELLS X, GARCÍA, O, RIU M, FELIPE A VALL O. Impact of immigration on the cost of emergency visits in Barcelona (Spain). BMC Health Serv Res 2007; 7: 9.
https://doi.org/10.1186/1472-6963-7-9
8. Informe variaciones residenciales en Navarra 2006.
En: http://www.cfnavarra.es/estadistica/
9. CAULFORD P, VALI Y. Providing health care to medically uninsured inmigrants and refugees. Can Med Assoc J 2006; 174: 1253-1254.
https://doi.org/10.1503/cmaj.051206
10. CARRASCO-GARRIDO P, DE MIGUEL AG, BARRERA VH, JIMÉNEZ-GARCÍA R. Health profiles, lifestyles and use of health resources by the immigrant population resident in Spain. Eur J Public Health 2007; 17: 503-507.
https://doi.org/10.1093/eurpub/ckl279
11. JANSÁ JM, GARCÍA DE OLALLA P. Salud e inmigración: nuevas realidades y nuevos retos. Gac Sanit 2004; 18 (Supl. 1): 207-213.
https://doi.org/10.1157/13062528
12. FUERTES C, MARTÍN MA. El inmigrante en la consulta de atención primaria. An Sist Sanit Navar 2006; 29 (Supl. 1): 9S-25S.
https://doi.org/10.4321/S1137-66272006000200002
13. ACHOTEGUI J. Los duelos de la migración: una perspectiva psicopatológica y psicosocial. En: Medicina y cultura. E Perdiguero y JM Comelles (comp). Editorial Bellaterra. Barcelona 2000: 88-100.
14. GARCÍA CAMPAYO J. Usted no tiene nada. Los trastornos somatomorfos. Barcelona: Océano 1999.
15. GARCÍA CAMPAYO J, SANZ CARRILLO C. La salud mental en los inmigrantes: el nuevo desafío. Med Clin (Barc) 2002; 118: 187-191.
https://doi.org/10.1016/S0025-7753(02)72328-2
16. PARRA A, FERNÁNDEZ BARAIBAR J, GARCÍA LÓPEZ V, AYESTARÁN JR. EXTRAMIANA E. Mercado de trabajo, salud laboral e inmigración. An Sist Sanit Navar 2006; 29 (Supl. 1): 77S-95S.
https://doi.org/10.4321/S1137-66272006000200007
17. GARCÍA AM, LÓPEZ-JACOB MJ, ALONSO A, RUIZ-FRUTOS C, AHONEN EQ, PORTHÉ V. Condiciones de trabajo y salud en inmigrantes: entrevistas a informantes clave. Gac Sanit 2009; 23: 91-97.
https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2008.02.001
18. DUBARD CA, GIZLICE Z. Language spoken and differences in health status, access to care, and receipt of preventive services among US Hispanics. Am J Public Health 2008; 98: 2021-2028.
https://doi.org/10.2105/AJPH.2007.119008
19. Recomendaciones para la atención al paciente inmigrante en la consulta de Atención Primaria. Barcelona: Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (semFYC): semFYC 2001. Disponible en URL http://www.semfyc.es
20. Manual de atención sanitaria a inmigrantes 2ª edición. Fundación Progreso y Salud. Consejería de Salud Junta de Andalucía. Sevilla 2004.
21. VÁZQUEZ ML, TERRAZA R, VARGAS L, LIZANA T. Necesidades de los profesionales de salud en la atención a la población inmigrante. Gac Sanit 2009; 23: 396-402.
https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2008.10.008
22. MARTINCANO JL. Valoración cultural del inmigrante. Guía de Medicina Transcultural. Madrid: IM&C S.A; 2003:75-128.
23. ALONSO E. El médico de familia ante el fenómeno migratorio. Salud e inmigración. Estrategias y recursos en Cataluña. FMC. Form Med Contin Aten Prim 2004; 11 (Supl. 3): 5.
24. SOLER-GONZÁLEZ J, SERNA C, RUÉ M, BOSCH A, RUIZ MC, GERVILLA J. Utilización de recursos de atención primaria por parte de inmigrantes y autóctonos que han contactado con los servicios asistenciales de la ciudad de Lleida. Aten Primaria 2008; 40: 225-233.
https://doi.org/10.1157/13120019
25. Instituto Nacional de Estadística (INE). España en cifras 2006. Disponible en: http://www.inw.es/prodyser/pubweb/espcif/pobl06.pdf
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
La revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra es publicada por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra (España), quien conserva los derechos patrimoniales (copyright ) sobre el artículo publicado y favorece y permite la difusión del mismo bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esta licencia permite copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente el artículo, siempre que siempre que se cite la autoría y la publicación inicial en Anales del Sistema Sanitario de Navarra, y se distinga la existencia de esta licencia de uso.


