Atención al paciente inmigrante: realidad y percepción de los profesionales de 6 zonas de Atención Primaria de Navarra
DOI:
https://doi.org/10.23938/ASSN.0545Palabras clave:
Palabras clave. Inmigrantes. Morbilidad. Centros de salud. Atención primaria de salud.Resumen
Fundamento. Describir la utilización de servicios y motivos de consulta en Atención Primaria entre población autóctona e inmigrante y contrastarla con la percepción que tienen los profesionales de atención primaria. Material y métodos. Se recogieron datos de actividad asistencial durante el año 2006 de la totalidad de personas adscritas (N=86.966) a las 6 zonas básicas con mayor proporción de población inmigrante (14,4 %) y las variables: país de origen, edad, sexo, año de alta en el sistema sanitario. Se utilizaron bases datos de tarjeta sanitaria y de programa OMI-AP. Se utilizó metodología cualitativa de grupos de discusión y entrevistas en profundidad. Resultados. El 72,4% de inmigrantes solicitaron atención de profesionales de atención primaria en 2006, de los cuales un 50% procedía de Ecuador y un 70% tenía entre 25 y 44 años. Los autóctonos consultantes fueron el 82% y requirieron más derivaciones a atención especializada que los inmigrantes del mismo grupo de edad. La consulta más frecuente en autóctonos e inmigrantes fue “infecciones respiratorias agudas” (7 al 23%, según grupos de edad). La segunda en inmigrantes fue “problemas administrativos”. Las consultas de inmigrantes no se relacionan con aspectos preventivos como tabaquismo y sí tuvieron más consultas (p>0,001) de episodios gineco-obstétricos (10,7%) y de los relacionados con problemas laborales (19%) o psicosomáticos (8,5%). La percepción de los profesionales de atención primaria era que la población inmigrante consulta más que la autóctona y genera cierto “desorden” en la consulta. Conclusión. Los inmigrantes son menos utilizadores de servicios sanitarios y frecuentadores que los autóctonos. Sin embargo, este hecho no es percibido así por los profesionales de atención primaria. Con inmigrantes se realizan menos actividades preventivas y padecen más problemas laborales y psicosomáticos.Descargas
Citas
1. Encuesta de migraciones. Serie 2006-2008. INE. 2009. Disponible en http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=/t20/p311/2006-2008&file=pcaxis
2. LÓPEZ ABUIN JM. El médico de familia ante el abordaje sociosanitario del inmigrante. FMC. Form Med Contin Aten Prim 2002; 9: 492-497.
https://doi.org/10.1016/S1134-2072(02)75612-0
3. PERTÍNEZ J, CLUSA T. Inmigración y Atención Sanitaria. Humanitas nº 34 dic 2008. Disponible en: http://www.fundacionmhm.org/revista.html
4. MARTÍN M. En: Guía de Atención al inmigrante. Sociedad Madrileña de Medicina Familiar y Comunitaria Madrid: Ergon 2003.
5. SEGUÍ M. El inmigrante en la consulta del médico de cabecera. Semergen 2005; 31: 505-507.
https://doi.org/10.1016/S1138-3593(05)72980-4
6. PENA M. Motivos de consulta y características demográficas de una comunidad de inmigrantes "sin papeles" en el distrito de Usera-Villaverde (Madrid). Aten Primaria 2001; 27: 25-28.
https://doi.org/10.1016/S0212-6567(01)78768-9
7. COTS F, CASTELLS X, GARCÍA, O, RIU M, FELIPE A VALL O. Impact of immigration on the cost of emergency visits in Barcelona (Spain). BMC Health Serv Res 2007; 7: 9.
https://doi.org/10.1186/1472-6963-7-9
8. Informe variaciones residenciales en Navarra 2006.
En: http://www.cfnavarra.es/estadistica/
9. CAULFORD P, VALI Y. Providing health care to medically uninsured inmigrants and refugees. Can Med Assoc J 2006; 174: 1253-1254.
https://doi.org/10.1503/cmaj.051206
10. CARRASCO-GARRIDO P, DE MIGUEL AG, BARRERA VH, JIMÉNEZ-GARCÍA R. Health profiles, lifestyles and use of health resources by the immigrant population resident in Spain. Eur J Public Health 2007; 17: 503-507.
https://doi.org/10.1093/eurpub/ckl279
11. JANSÁ JM, GARCÍA DE OLALLA P. Salud e inmigración: nuevas realidades y nuevos retos. Gac Sanit 2004; 18 (Supl. 1): 207-213.
https://doi.org/10.1157/13062528
12. FUERTES C, MARTÍN MA. El inmigrante en la consulta de atención primaria. An Sist Sanit Navar 2006; 29 (Supl. 1): 9S-25S.
https://doi.org/10.4321/S1137-66272006000200002
13. ACHOTEGUI J. Los duelos de la migración: una perspectiva psicopatológica y psicosocial. En: Medicina y cultura. E Perdiguero y JM Comelles (comp). Editorial Bellaterra. Barcelona 2000: 88-100.
14. GARCÍA CAMPAYO J. Usted no tiene nada. Los trastornos somatomorfos. Barcelona: Océano 1999.
15. GARCÍA CAMPAYO J, SANZ CARRILLO C. La salud mental en los inmigrantes: el nuevo desafío. Med Clin (Barc) 2002; 118: 187-191.
https://doi.org/10.1016/S0025-7753(02)72328-2
16. PARRA A, FERNÁNDEZ BARAIBAR J, GARCÍA LÓPEZ V, AYESTARÁN JR. EXTRAMIANA E. Mercado de trabajo, salud laboral e inmigración. An Sist Sanit Navar 2006; 29 (Supl. 1): 77S-95S.
https://doi.org/10.4321/S1137-66272006000200007
17. GARCÍA AM, LÓPEZ-JACOB MJ, ALONSO A, RUIZ-FRUTOS C, AHONEN EQ, PORTHÉ V. Condiciones de trabajo y salud en inmigrantes: entrevistas a informantes clave. Gac Sanit 2009; 23: 91-97.
https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2008.02.001
18. DUBARD CA, GIZLICE Z. Language spoken and differences in health status, access to care, and receipt of preventive services among US Hispanics. Am J Public Health 2008; 98: 2021-2028.
https://doi.org/10.2105/AJPH.2007.119008
19. Recomendaciones para la atención al paciente inmigrante en la consulta de Atención Primaria. Barcelona: Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (semFYC): semFYC 2001. Disponible en URL http://www.semfyc.es
20. Manual de atención sanitaria a inmigrantes 2ª edición. Fundación Progreso y Salud. Consejería de Salud Junta de Andalucía. Sevilla 2004.
21. VÁZQUEZ ML, TERRAZA R, VARGAS L, LIZANA T. Necesidades de los profesionales de salud en la atención a la población inmigrante. Gac Sanit 2009; 23: 396-402.
https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2008.10.008
22. MARTINCANO JL. Valoración cultural del inmigrante. Guía de Medicina Transcultural. Madrid: IM&C S.A; 2003:75-128.
23. ALONSO E. El médico de familia ante el fenómeno migratorio. Salud e inmigración. Estrategias y recursos en Cataluña. FMC. Form Med Contin Aten Prim 2004; 11 (Supl. 3): 5.
24. SOLER-GONZÁLEZ J, SERNA C, RUÉ M, BOSCH A, RUIZ MC, GERVILLA J. Utilización de recursos de atención primaria por parte de inmigrantes y autóctonos que han contactado con los servicios asistenciales de la ciudad de Lleida. Aten Primaria 2008; 40: 225-233.
https://doi.org/10.1157/13120019
25. Instituto Nacional de Estadística (INE). España en cifras 2006. Disponible en: http://www.inw.es/prodyser/pubweb/espcif/pobl06.pdf
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
La revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra es publicada por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra (España), quien conserva los derechos patrimoniales (copyright ) sobre el artículo publicado y favorece y permite la difusión del mismo bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esta licencia permite copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente el artículo, siempre que siempre que se cite la autoría y la publicación inicial en Anales del Sistema Sanitario de Navarra, y se distinga la existencia de esta licencia de uso.


