Game Talk: explorando os recursos linguísticos dos comentários esportivos
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v59.108653Palavras-chave:
Live Sports Commentary, Politeness Strategies, Sports BroadcastingResumo
Este estudo investiga as características linguísticas do comentário esportivo. O foco está no uso de técnicas de polidez e variações linguísticas específicas de gênero observadas na Copa do Mundo FIFA de 2022. Este estudo utilizou uma abordagem qualitativa. Este estudo examinou a coleta de feedback em tempo real de vários jogos da Copa do Mundo de 2022. A análise deste estudo concentra-se em métodos de educação proeminentes, incluindo críticas moderadas, descrições neutras, reconhecimento respeitoso e reforço positivo. Além disso, investiga a eficácia destas estratégias no contexto específico da transmissão desportiva ao vivo. As descobertas sugerem que o uso de táticas educadas é importante para manter os usuários profissionais e um tom atraente ao comentar a partida. Este estudo descobriu que as comentaristas do sexo feminino estavam dispostas a usar uma linguagem mais cooperativa e de apoio, enfatizando o trabalho e o esforço em equipe, enquanto os comentaristas do sexo masculino estavam dispostos a usar uma linguagem mais competitiva e autoritária, com foco no desempenho individual e na análise estratégica. Estas descobertas são consistentes com a investigação sobre comunicação de género e enfatizam a importância de compreender estilos de comunicação especiais nos comentários desportivos. Este ramo de estudo tem grande importância tanto para o campo da radiodifusão esportiva quanto para o ramo da linguística. Os resultados indicam que os programas de formação de comentadores devem incluir o conhecimento de técnicas de polidez e estilos de comunicação específicos de género para aumentar a participação do público e proporcionar uma experiência de visualização agradável. Este trabalho melhora o conhecimento do uso da linguagem em comentários esportivos em tempo real, como situações dinâmicas e culturalmente significativas na forma de tiques linguísticos. Destacar a importância da linguagem para refletir e reforçar valores e convenções culturais, promover a inclusão e aprofundar os laços do espectador com o evento.
Palavras-chave: Comentário esportivo ao vivo, estratégias de cortesia, transmissões esportivas.
Referências
Abisaid, J. L., & Li, B. (2020). He Said, She Said: An Exploration of Male and Female Print Sports Journalist Tweets, Sports Coverage, and Language Style. Communication & Sport, 8(6), 757–781. https://doi.org/10.1177/2167479519848352
Abudayeh, H., & Dubbati, B. (2021). Politeness strategies in translating Donald Trump’s offensive language into Arabic. In Journalistic Translation Research Goes Global (pp. 100–115). Routledge.
Adli, A., & Guy, G. R. (2022). Globalising the study of language variation and change: A manifesto on cross‐cultural sociolin-guistics. Language and Linguistics Compass, 16(5–6), e12452. https://doi.org/10.1111/lnc3.12452
Al Fahadi, S. R. (2020). The Use of FIFA 2022 World Cup as a Nation Branding Tool: Social Media and Sentiment [Master’s Thesis, Hamad Bin Khalifa University (Qatar)].
Allen, B. J. (2023). Difference matters: Communicating social identity. Waveland Press.
Almarri, S. (2020). The Promotion of Qatari Culture: Qatari Sport Leaders’ Experiences of Hosting the 2022 FIFA World CupTM [PhD Thesis, Concordia University Chicago].
Bayoudh, K., Knani, R., Hamdaoui, F., & Mtibaa, A. (2022). A survey on deep multimodal learning for computer vision: Ad-vances, trends, applications, and datasets. The Visual Computer, 38(8), 2939–2970. https://doi.org/10.1007/s00371-021-02166-7
Bodó, C., Barabás, B., Fazakas, N., Gáspár, J., Jani‐Demetriou, B., Laihonen, P., Lajos, V., & Szabó, G. (2022). Participation in sociolinguistic research. Language and Linguistics Compass, 16(4), e12451. https://doi.org/10.1111/lnc3.12451
Chaeroni, A., Hussain, I., Ahmed, M., Singh, A. P., Sayed, M. A., Okilanda, A., Ihsan, N., Padli, P., Kumbara, H., & Haryanto, J. (2024). Biomechanical analyses of scoop in field hockey. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 55, 499–503.
Chovanec, J. (2021). Saving one’s face from unintended humour: Impression management in follow-up sports interviews. Journal of Pragmatics, 176, 198–212.
Crawford, R. M. (2021). Is Being Respectable Enough?: A Critical Investigation of Code-Switching and the Lived Experiences of Black Leaders Who Work at Nonprofits in Bridgertown [PhD Thesis, Duquesne University].
Dukalskis, A. (2021). Making the world safe for dictatorship. Oxford University Press.
Duncan, S. (2020). The digital world of sport: The impact of emerging media on sports news, information and journalism. Anthem Press.
Farhan, F., Revita, I., & Oktavianus, O. (2024). Persuasive languages on political billboard of the 2024 Indonesian General Election in Padang City West Sumatra, Indonesia. Cogent Arts & Humanities, 11. https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2325679
Forbes, K., Evans, M., Fisher, L., Gayton, A., Liu, Y., & Rutgers, D. (2021). Developing a multilingual identity in the languages classroom: The influence of an identity-based pedagogical intervention. The Language Learning Journal, 49(4), 433–451. https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1906733
Forcher, L., Altmann, S., Forcher, L., Jekauc, D., & Kempe, M. (2022). The use of player tracking data to analyze defensive play in professional soccer—A scoping review. International Journal of Sports Science & Coaching, 17(6), 1567–1592. https://doi.org/10.1177/17479541221075734
Ginting, N., Revita, I., Santoso, E., & MICHAELA, M. (2024). SUSTAINABLE GOVERNANCE IN TRADITIONAL VIL-LAGE TOURISM: A STUDY OF POST REVITALISATION PROJECT IN HUTA SIALLAGAN, INDONESIA. Journal of Urban and Regional Analysis, 16. https://doi.org/10.37043/JURA.2024.16.1.6
Glebova, E., Desbordes, M., & Geczi, G. (2022). Mass diffusion of modern digital technologies as the main driver of change in sports-spectating audiences. Frontiers in Psychology, 13, 805043.
Hauck And, J. D., & Mitsuhara, T. V. (2023). Mixing, Switching, and Languaging in Interaction. In A. Duranti, R. George, & R. Conley Riner (Eds.), A New Companion to Linguistic Anthropology (1st ed., pp. 86–106). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781119780830.ch5
Ihsan, N., Okilanda, A., Al Aziz, S., Nazaruddin, Z. A., & Zulaika, D. (2024). Specifications and Performance of The Website-Based Self-Assessment Nurul Application Using GTmetrix. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 55, 841–848.
Ihsan, N., Okilanda, A., Sepriadi, S., Farell, G., Shapie, M. N. M., & Zakaria, J. (2024). Heuristic evaluation of the sport analysis application interface. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 54, 235–242.
Ihsan, N., Yulkifli, Y., Hadi, A., Yohandri, Y., Mario, D. T., Ayubi, N., Karacam, A., Nemeth, Z., & Orhan, B. E. (2024). Sensor-based scoring system for the fighting category in Pencak Silat. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recrea-ción, 57, 684–691.
Jackson, J. R. (2021). “Listen Up, I Got a Story to Tell”: A Qualitative Study Examining Collegiate Experiences and Code-Switching Among Black Male Scholars at Predominantly White Institutions. The University of North Carolina at Greensboro.
Johnstone, B., & Andrus, J. (2024). Discourse analysis. John Wiley & Sons.
Jones, I. (2022). Research methods for sports studies. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781003195467/research-methods-sports-studies-ian-jones
Jones, R. H. (2024). Discourse analysis: A resource book for students. Taylor & Francis.
Jones, R. H., & Themistocleous, C. (2022). Introducing language and society. Cambridge University Press.
Kolawole, D. O. (2021). A Sociolinguistic Analysis of Selected Sexist Expressions in The Punch and The Guardian Newspapers [Master’s Thesis, Kwara State University (Nigeria)].
Low, B., Rein, R., Raabe, D., Schwab, S., & Memmert, D. (2021). The porous high-press? An experimental approach investi-gating tactical behaviours from two pressing strategies in football. Journal of Sports Sciences, 39(19), 2199–2210. https://doi.org/10.1080/02640414.2021.1925424
Malik, A. (2021). Sports Journalism and Mass Media. Friends Publications (India).
Meadows, B. (2020). Nationalism, nationalized cultures, and English Language Teaching (ELT): What teacher interviews reveal about culture teaching as vehicle for ideological reproduction/transformation. Critical Inquiry in Language Studies, 17(3), 143–165. https://doi.org/10.1080/15427587.2020.1714443
O’Dwyer, F. (2020). Linguistic variation and social practices of normative masculinity: Authority and multifunctional humour in a Dub-lin sports club. Routledge.
Ozturk, M. B., & Berber, A. (2022). Racialised professionals’ experiences of selective incivility in organisations: A multi-level analysis of subtle racism. Human Relations, 75(2), 213–239. https://doi.org/10.1177/0018726720957727
Pedersen, P. M., Laucella, P., Geurin, A., & Kian, E. (2020). Strategic sport communication. Human Kinetics Publishers.
Revita, I., Ginting, N., Santoso, E., Furqan, R., & Zalfikhe, F. (2023). The impact of the top-down approach of the Huta Sial-lagan tradition on post-revitalization. Cogent Social Sciences, 9. https://doi.org/10.1080/23311886.2023.2251244
Rheindorf, M., & Wodak, R. (2020). Sociolinguistic perspectives on migration control: Language policy, identity and belonging (Vol. 5). Multilingual Matters.
Rubin, D., Mohr, I., & Kumar, V. (2022). Beyond the box office: A conceptual framework for the drivers of audience engage-ment. Journal of Business Research, 151, 473–488.
Santoso, E., Ginting, N., Revita, I., Argarini, T., & Larasati, A. (2024). 266 International review for spatial planning and sus-tainable development D: Planning Assessment Evaluation of Community-Based Governance after the Revitalization of Hu-ta Siallagan in Samosir Regency, Indonesia. International Review for Spatial Planning and Sustainable Development, 12, 266–292. https://doi.org/10.14246/irspsd.12.2_266
Setiawan, S., Hartanti, L. P., & Putri, C. D. M. (2023). SOCIOLINGUISTICS LANGUAGE PRACTICE AROUND US. Zifatama Jawa-ra.
Shin, S. Y. (2022). News Media Image: A Typology of Audience Perspectives. Journalism & Communication Monographs, 24(2), 80–140. https://doi.org/10.1177/15226379221092019
Smith, A., & Higgins, M. (2020). The language of journalism: A multi-genre perspective. Bloomsbury Publishing USA.
Sutton, S. J. (2020). How to conduct sociolinguistic research in online public video. University of Northumbria at Newcastle (United Kingdom).
Syaputri, W. (2019). First language morphological interference of English language learners (EFL). Seventh International Confer-ence on Languages and Arts (ICLA 2018), 617–619. https://www.atlantis-press.com/proceedings/icla-18/55914562
Walsh, J., Caldwell, D., & Jureidini, J. (2024). Evaluative Language in Sports: Crowds, Coaches and Commentators. Taylor & Francis.
Wang, X. (2021). Construing Community with a Shared Future in President Xi Jinping’s Diplomatic Discourse (2013–2018): The Role of Personal Pronouns we and they. Critical Arts, 35(3), 35–51. https://doi.org/10.1080/02560046.2021.1985154
Welis, W. (2024). Protein-based soy flour supplementation to support the effects of weight training on muscle hypertrophy. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 51, 923–929.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2024 Retos
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e assegurar a revista o direito de ser a primeira publicação da obra como licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite que outros para compartilhar o trabalho com o crédito de autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Os autores podem estabelecer acordos adicionais separados para a distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicado na revista (por exemplo, a um repositório institucional, ou publicá-lo em um livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- É permitido e os autores são incentivados a divulgar o seu trabalho por via electrónica (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site), antes e durante o processo de envio, pois pode gerar alterações produtivas, bem como a uma intimação mais Cedo e mais do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre) (em Inglês).
Esta revista é a "política de acesso aberto" de Boai (1), apoiando os direitos dos usuários de "ler, baixar, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar, ou link para os textos completos dos artigos". (1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
