Charla de juego: exploración de las características lingüísticas del comentario deportivo (Game talk: exploring the linguistic features of sports commentary)
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v59.108653Palabras clave:
Live Sports Commentary, Politeness Strategies, Sports BroadcastingResumen
Este estudio investiga las características lingüísticas de los comentarios deportivos. La atención se centra en el uso de técnicas de cortesía y variaciones lingüísticas específicas de género que se observaron en la Copa Mundial de la FIFA 2022. Este estudio utilizó un enfoque cualitativo. Este estudio examinó la recopilación de comentarios en tiempo real de varios partidos de la Copa del Mundo 2022. El análisis de este estudio se centra en métodos de cortesía destacados, que incluyen críticas suavizadas, descripciones neutrales, reconocimientos respetuosos y refuerzo positivo. Además, investiga la eficacia de estas estrategias en el contexto específico de la retransmisión deportiva en directo. Los hallazgos sugieren que el uso de tácticas de cortesía es importante para mantener a los usuarios profesionales y un tono atractivo al comentar sobre el partido. Este estudio encontró que las comentaristas estaban dispuestas a usar un lenguaje más cooperativo y de apoyo, enfatizando el trabajo en equipo y el esfuerzo, mientras que los comentaristas masculinos estaban dispuestos a usar un lenguaje más competitivo y autoritario, enfocándose en el desempeño individual y el análisis estratégico. Estos hallazgos son consistentes con la investigación sobre comunicación de género y enfatizan la importancia de comprender estilos de comunicación especiales en los comentarios deportivos. Esta rama de estudio tiene una gran importancia tanto para el campo de la retransmisión deportiva como para la rama de la lingüística. Los resultados indican que los programas de formación de comentaristas deben incluir conocimientos sobre técnicas de cortesía y estilos de comunicación específicos de género para aumentar la participación de la audiencia y proporcionar una experiencia visual agradable. Este trabajo mejora el conocimiento del uso del lenguaje en comentarios deportivos en tiempo real, como situaciones dinámicas y culturalmente significativas en forma de tics lingüísticos. Destacar la importancia del lenguaje para reflejar y reforzar los valores y convenciones culturales, promover la inclusión y profundizar los vínculos del espectador con el evento.
Palabras clave: Comentarios deportivos en vivo, estrategias de cortesía, retransmisiones deportivas.
Abstract. This study is investigating the linguistic features of sports commentary. The focus is the politeness techniques using and gender-specific language variations observed in 2022 FIFA World Cup. This study used qualitative approach. This study was examining the collection of real-time commentary from various matches in 2022 World Cup. The analysis of this study focusses on prominent politeness methods, including softened criticism, neutral descriptions, respectful acknowledgments, and positive reinforcement. It further investigates the effectiveness of these strategies in the specific context of live sports broadcasting. The findings suggest that the use of politeness tactics is important for maintaining the professional users and engaging tone when commenting the match. This study also found that female commentators disposed to use more supportive and cooperative language, emphasizing teamwork and exertion, while male commentators disposed to use more competitive and authoritative language, focusing on individual performance and strategic analysis. These findings consistent with the research on gender communication and emphasize the significance of comprehending special style communication styles in sports commentary. This study branch holds significant importance for both the field of sports broadcasting and the branch of linguistics. The results indicate that commentator training programs should include knowledge of politeness techniques and gender-specific communication styles in order to improve audience involvement and provide a pleasant viewing experience. This work improves the knowledge of language usage in real-time sports commentary, such as dynamic and culturally significant situation in linguistic form. It highlights the significance of language in reflect and reinforce the cultural values and conventions, promoting inclusiveness, and deepening the spectator’s which tie up with the event.
Keywords: Live Sports Commentary, Politeness Strategies, Sports Broadcasting.
Citas
Abisaid, J. L., & Li, B. (2020). He Said, She Said: An Exploration of Male and Female Print Sports Journalist Tweets, Sports Coverage, and Language Style. Communication & Sport, 8(6), 757–781. https://doi.org/10.1177/2167479519848352
Abudayeh, H., & Dubbati, B. (2021). Politeness strategies in translating Donald Trump’s offensive language into Arabic. In Journalistic Translation Research Goes Global (pp. 100–115). Routledge.
Adli, A., & Guy, G. R. (2022). Globalising the study of language variation and change: A manifesto on cross‐cultural sociolin-guistics. Language and Linguistics Compass, 16(5–6), e12452. https://doi.org/10.1111/lnc3.12452
Al Fahadi, S. R. (2020). The Use of FIFA 2022 World Cup as a Nation Branding Tool: Social Media and Sentiment [Master’s Thesis, Hamad Bin Khalifa University (Qatar)].
Allen, B. J. (2023). Difference matters: Communicating social identity. Waveland Press.
Almarri, S. (2020). The Promotion of Qatari Culture: Qatari Sport Leaders’ Experiences of Hosting the 2022 FIFA World CupTM [PhD Thesis, Concordia University Chicago].
Bayoudh, K., Knani, R., Hamdaoui, F., & Mtibaa, A. (2022). A survey on deep multimodal learning for computer vision: Ad-vances, trends, applications, and datasets. The Visual Computer, 38(8), 2939–2970. https://doi.org/10.1007/s00371-021-02166-7
Bodó, C., Barabás, B., Fazakas, N., Gáspár, J., Jani‐Demetriou, B., Laihonen, P., Lajos, V., & Szabó, G. (2022). Participation in sociolinguistic research. Language and Linguistics Compass, 16(4), e12451. https://doi.org/10.1111/lnc3.12451
Chaeroni, A., Hussain, I., Ahmed, M., Singh, A. P., Sayed, M. A., Okilanda, A., Ihsan, N., Padli, P., Kumbara, H., & Haryanto, J. (2024). Biomechanical analyses of scoop in field hockey. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 55, 499–503.
Chovanec, J. (2021). Saving one’s face from unintended humour: Impression management in follow-up sports interviews. Journal of Pragmatics, 176, 198–212.
Crawford, R. M. (2021). Is Being Respectable Enough?: A Critical Investigation of Code-Switching and the Lived Experiences of Black Leaders Who Work at Nonprofits in Bridgertown [PhD Thesis, Duquesne University].
Dukalskis, A. (2021). Making the world safe for dictatorship. Oxford University Press.
Duncan, S. (2020). The digital world of sport: The impact of emerging media on sports news, information and journalism. Anthem Press.
Farhan, F., Revita, I., & Oktavianus, O. (2024). Persuasive languages on political billboard of the 2024 Indonesian General Election in Padang City West Sumatra, Indonesia. Cogent Arts & Humanities, 11. https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2325679
Forbes, K., Evans, M., Fisher, L., Gayton, A., Liu, Y., & Rutgers, D. (2021). Developing a multilingual identity in the languages classroom: The influence of an identity-based pedagogical intervention. The Language Learning Journal, 49(4), 433–451. https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1906733
Forcher, L., Altmann, S., Forcher, L., Jekauc, D., & Kempe, M. (2022). The use of player tracking data to analyze defensive play in professional soccer—A scoping review. International Journal of Sports Science & Coaching, 17(6), 1567–1592. https://doi.org/10.1177/17479541221075734
Ginting, N., Revita, I., Santoso, E., & MICHAELA, M. (2024). SUSTAINABLE GOVERNANCE IN TRADITIONAL VIL-LAGE TOURISM: A STUDY OF POST REVITALISATION PROJECT IN HUTA SIALLAGAN, INDONESIA. Journal of Urban and Regional Analysis, 16. https://doi.org/10.37043/JURA.2024.16.1.6
Glebova, E., Desbordes, M., & Geczi, G. (2022). Mass diffusion of modern digital technologies as the main driver of change in sports-spectating audiences. Frontiers in Psychology, 13, 805043.
Hauck And, J. D., & Mitsuhara, T. V. (2023). Mixing, Switching, and Languaging in Interaction. In A. Duranti, R. George, & R. Conley Riner (Eds.), A New Companion to Linguistic Anthropology (1st ed., pp. 86–106). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781119780830.ch5
Ihsan, N., Okilanda, A., Al Aziz, S., Nazaruddin, Z. A., & Zulaika, D. (2024). Specifications and Performance of The Website-Based Self-Assessment Nurul Application Using GTmetrix. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 55, 841–848.
Ihsan, N., Okilanda, A., Sepriadi, S., Farell, G., Shapie, M. N. M., & Zakaria, J. (2024). Heuristic evaluation of the sport analysis application interface. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 54, 235–242.
Ihsan, N., Yulkifli, Y., Hadi, A., Yohandri, Y., Mario, D. T., Ayubi, N., Karacam, A., Nemeth, Z., & Orhan, B. E. (2024). Sensor-based scoring system for the fighting category in Pencak Silat. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recrea-ción, 57, 684–691.
Jackson, J. R. (2021). “Listen Up, I Got a Story to Tell”: A Qualitative Study Examining Collegiate Experiences and Code-Switching Among Black Male Scholars at Predominantly White Institutions. The University of North Carolina at Greensboro.
Johnstone, B., & Andrus, J. (2024). Discourse analysis. John Wiley & Sons.
Jones, I. (2022). Research methods for sports studies. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781003195467/research-methods-sports-studies-ian-jones
Jones, R. H. (2024). Discourse analysis: A resource book for students. Taylor & Francis.
Jones, R. H., & Themistocleous, C. (2022). Introducing language and society. Cambridge University Press.
Kolawole, D. O. (2021). A Sociolinguistic Analysis of Selected Sexist Expressions in The Punch and The Guardian Newspapers [Master’s Thesis, Kwara State University (Nigeria)].
Low, B., Rein, R., Raabe, D., Schwab, S., & Memmert, D. (2021). The porous high-press? An experimental approach investi-gating tactical behaviours from two pressing strategies in football. Journal of Sports Sciences, 39(19), 2199–2210. https://doi.org/10.1080/02640414.2021.1925424
Malik, A. (2021). Sports Journalism and Mass Media. Friends Publications (India).
Meadows, B. (2020). Nationalism, nationalized cultures, and English Language Teaching (ELT): What teacher interviews reveal about culture teaching as vehicle for ideological reproduction/transformation. Critical Inquiry in Language Studies, 17(3), 143–165. https://doi.org/10.1080/15427587.2020.1714443
O’Dwyer, F. (2020). Linguistic variation and social practices of normative masculinity: Authority and multifunctional humour in a Dub-lin sports club. Routledge.
Ozturk, M. B., & Berber, A. (2022). Racialised professionals’ experiences of selective incivility in organisations: A multi-level analysis of subtle racism. Human Relations, 75(2), 213–239. https://doi.org/10.1177/0018726720957727
Pedersen, P. M., Laucella, P., Geurin, A., & Kian, E. (2020). Strategic sport communication. Human Kinetics Publishers.
Revita, I., Ginting, N., Santoso, E., Furqan, R., & Zalfikhe, F. (2023). The impact of the top-down approach of the Huta Sial-lagan tradition on post-revitalization. Cogent Social Sciences, 9. https://doi.org/10.1080/23311886.2023.2251244
Rheindorf, M., & Wodak, R. (2020). Sociolinguistic perspectives on migration control: Language policy, identity and belonging (Vol. 5). Multilingual Matters.
Rubin, D., Mohr, I., & Kumar, V. (2022). Beyond the box office: A conceptual framework for the drivers of audience engage-ment. Journal of Business Research, 151, 473–488.
Santoso, E., Ginting, N., Revita, I., Argarini, T., & Larasati, A. (2024). 266 International review for spatial planning and sus-tainable development D: Planning Assessment Evaluation of Community-Based Governance after the Revitalization of Hu-ta Siallagan in Samosir Regency, Indonesia. International Review for Spatial Planning and Sustainable Development, 12, 266–292. https://doi.org/10.14246/irspsd.12.2_266
Setiawan, S., Hartanti, L. P., & Putri, C. D. M. (2023). SOCIOLINGUISTICS LANGUAGE PRACTICE AROUND US. Zifatama Jawa-ra.
Shin, S. Y. (2022). News Media Image: A Typology of Audience Perspectives. Journalism & Communication Monographs, 24(2), 80–140. https://doi.org/10.1177/15226379221092019
Smith, A., & Higgins, M. (2020). The language of journalism: A multi-genre perspective. Bloomsbury Publishing USA.
Sutton, S. J. (2020). How to conduct sociolinguistic research in online public video. University of Northumbria at Newcastle (United Kingdom).
Syaputri, W. (2019). First language morphological interference of English language learners (EFL). Seventh International Confer-ence on Languages and Arts (ICLA 2018), 617–619. https://www.atlantis-press.com/proceedings/icla-18/55914562
Walsh, J., Caldwell, D., & Jureidini, J. (2024). Evaluative Language in Sports: Crowds, Coaches and Commentators. Taylor & Francis.
Wang, X. (2021). Construing Community with a Shared Future in President Xi Jinping’s Diplomatic Discourse (2013–2018): The Role of Personal Pronouns we and they. Critical Arts, 35(3), 35–51. https://doi.org/10.1080/02560046.2021.1985154
Welis, W. (2024). Protein-based soy flour supplementation to support the effects of weight training on muscle hypertrophy. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 51, 923–929.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Retos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Esta revista sigue la "open access policy" de BOAI (1), apoyando los derechos de los usuarios a "leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos".
(1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
