Tumoraciones quísticas del espacio retrorrectal. ¿Tienen algo en común estos dos casos?
DOI:
https://doi.org/10.23938/ASSN.0363Palabras clave:
Hamartoma quístico retrorrectal. Quiste epidérmico. Tumores quísticos retrorrectales.Resumen
Las lesiones del espacio retrorrectal o presacro plantean un amplio diagnóstico diferencial. Una patología típica aunque rara de esta localización son las masas quísticas relacionadas con el desarrollo embrionario, que constituyen las lesiones congénitas presacras más frecuentes en el adulto. De éstas, los quistes epidérmicos y los hamartomas quísticos son las más comunes. Asintomáticas hasta en la mitad de los casos al diagnóstico, las masas quísticas pueden presentar complicaciones infecciosas e incluso degeneración maligna. El diagnóstico inicial se basa en las pruebas de imagen, aunque la caracterización definitiva, de gran importancia dado el riesgo de malignización, viene dada por la anatomía patológica de la pieza quirúrgica. Presentamos dos casos clínicos de lesiones quísticas retrorrectales diagnosticadas en nuestro centro.
Descargas
Citas
1. LEBORGNE J, GUIBERTEAU B, LEHUR PA, LE GOFF M, LE NÉEL JC, NOMBALLAIS MF. Retro-rectal cystic tumors of developmental origin in adults. A propos of 2 cases. Chirurgie 1989; 115: 565-571.
2. PRASAD AR, AMIN MB, RANDOLPH TL, LEE CS, MA CK. Retrorectal cystic hamartoma: report of 5 cases with malignancy arising in 2. Arch Pathol Lab Med 2000; 124: 725-729.
https://doi.org/10.5858/2000-124-0725-RCH
3. MARTÍN E, PÉREZ C, COTANO JR, ATÍN V, AGUINAGALDE M, SABAS JA et al. Developmental cysts in the presacral space in adults. Gastroenterol Hepatol 2002; 25; 601-604.
https://doi.org/10.1016/S0210-5705(02)70324-5
4. JAO S-W, BEART RW JR, SPENCER RJ, REIMAN HM, ILSTRUP DM. Retro rectal tumors: Mayo Clinic experience, 1960-1979. Dis Colon Rectum 1985; 28: 644-652.
https://doi.org/10.1007/BF02553440
5. HJERMSTAD BM, HELWIG EB. Tailgut cysts. Report of 53 cases. Am J Clin Pathol 1988; 89: 139-147.
https://doi.org/10.1093/ajcp/89.2.139
6. DAHAN H, ARRIVÉ L, WENDUM D, DOCOU LE POINTE H, DJOUHRI H, TUBIANA JM. Retrorectal developmental cysts in adults: clinical and radiologic-histopathologic review, differential diagnosis, and treatment. Radiographics 2001; 21: 575-584.
https://doi.org/10.1148/radiographics.21.3.g01ma13575
7. YANG DM, JUNG DH, KIM H, KANG JH, KIM SH, KIM JH et al. Retroperitoneal cystic masses: CT, clinical, and pathologic findings and literature review. Radiographics 2004; 24: 1353-1365.
https://doi.org/10.1148/rg.245045017
8. VEGA MENÉNDEZ D, QUINTÁNS RODRÍGUEZ A, HERNÁNDEZ GRANADOS P, NEVADO SANTOS M, GARCÍA SABRIDO JL, RUEDA ORGAZ JA et al. Tumores quísticos. Cir Esp 2008; 83: 53-60.
https://doi.org/10.1016/S0009-739X(08)70506-2
9. ABEL ME, NELSON R, PRASAD ML, PEARL RK, ORSAY CP, ABCARIAN H. Parasacrococcygeal approach for the resection of retrorectal developmental cysts. Dis Colon Rectum 1985; 28: 855-858.
https://doi.org/10.1007/BF02555492
10. SKIADAS VT, KOUTOULIDIS V, PRIMETIS H, LADOPOULOS CH, MOULOPOULOS LA, GOULIAMOS A et al. Image findings of a tailgut cyst. Case report and short review of the literature. Eur J Gynaecol Oncol 2005; 26: 345-348.
11. PYO DJ. Tailgut cyst (retrorectal cyst hamartoma): case report and review. Mt Sinai J Med 1990; 57: 249-252.
12. CUARTERO V, LÓPEZ J, CARRERO J, NEVADO M. Retrorectal cystic hamartoma (tailgut cyst): radiologic and pathologic findings. Radiología 2008; 50: 430-433.
https://doi.org/10.1016/S0033-8338(08)76059-4
13. DELTOUR D, VEYS E. Tailgut cyst. A case report. Acta Chir Belg 2011; 111: 179-181.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
La revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra es publicada por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra (España), quien conserva los derechos patrimoniales (copyright ) sobre el artículo publicado y favorece y permite la difusión del mismo bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esta licencia permite copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente el artículo, siempre que siempre que se cite la autoría y la publicación inicial en Anales del Sistema Sanitario de Navarra, y se distinga la existencia de esta licencia de uso.
