Se ha publicado el número 48(3)

Estimados lectores, autores, revisores y miembros de los consejos de la revista:

Nos complace anunciar la publicación del volumen 48, número 3 (septiembre-diciembre de 2025) de nuestra revista, Anales del Sistema Sanitario de Navarra. Este número incluye un total de 16 artículos, organizados en cinco secciones que abordan temas clave para la salud pública y la práctica clínica.

 

Iniciamos este número con el Editorial Del dolor en los jóvenes al dolor persistente: Una trayectoria evitable  escrito por Ignacio Yurss, que señala los nuevos enfoques emergentes para abordar el dolor que buscan no solo controlarlo, sino comprenderlo, abordarlo desde múltiples ángulos y acompañar al paciente en un proceso profundo de recuperación física y emocional.

Relacionado con esta editorial, y dentro de la sección de Artículos Originales, el artículo Dolor musculoesquelético y calidad de vida relacionada con la salud en estudiantes universitarios españoles de ciencias de la salud informa de la alta prevalencia del dolor musculoesquelético en población universitaria y de un deterioro significativo de su salud mental, con la sensibilización central asociada a peor salud. Las mujeres tienen peor salud mental y mayor prevalencia, intensidad y cronificación del dolor musculoesquelético.

El estudio Análisis situacional de los profesionales de enfermería para el desarrollo de un plan estratégico en un hospital de alta complejidad analiza la situación emocional, motivación y satisfacción del personal de enfermería para diseñar un plan estratégico de prevención del desgaste emocional. El estudio detectó altos niveles de desgaste en enfermería que precisaron estrategias específicas de prevención. Los resultados permitieron diseñar un programa de mejora alineando objetivos institucionales y necesidades percibidas por el equipo asistencial.

En este articulo Impacto de la donación de sangre del cordón umbilical sobre la hemorragia postparto y la salud neonatal se señala que la donación de sangre de cordón umbilical se ha incrementado globalmente y es importante garantizar la seguridad materna y neonatal. El estudio concluyó que la donación de sangre del cordón umbilical no aumentó la necesidad de transfusiones sanguíneas, la duración del alumbramiento, la retención o extracción manual de la placenta, y tampoco afectó al estado neonatal.

Efectos diferenciales de la estimulación cognitiva computarizada y las actividades de ocio estimulantes sobre el estado de ánimo y la cognición global en adultos con deterioro cognitivo subjetivo y leve: Ensayo controlado aleatorizado: Este ensayo evaluó los efectos de un programa personalizado de estimulación cognitiva computarizada frente a actividades de ocio estimulantes en adultos con deterioro cognitivo leve (DCL) y deterioro cognitivo subjetivo (DCS). La estimulación cognitiva computarizada personalizada redujo los síntomas ansiosos y depresivos, mientras que las actividades de ocio estimulantes mejoraron la cognición global en adultos con DCS y DCL, sugiriendo beneficios complementarios de ambos enfoques.

Dispositivo de irradiación ultravioleta como herramienta pedagógica para mejorar el lavado de manos en estudiantes de enfermería: La investigación analiza la higiene de manos en estudiantes de enfermería y estudia sus reflexiones tras una intervención pedagógica innovadora. Esta estrategia aumentó la concienciación del estudiantado sobre la relevancia de la higiene de manos, puede contribuir a disminuir las infecciones nosocomiales.

Diferencias por sexo y determinantes en la realización de la prueba de cribado de cáncer colorrectal en España (2009-2023): El estudio analiza los determinantes sociales de la salud en la adhesión al cribado de cáncer colorrectal en España (2009-2023). La pandemia de COVID-19 podría haber afectado a los programas de cribado y el estudio estima que el objetivo de participación establecido por la Estrategia en Cáncer se podría alcanzar al final de esta década. También recomienda profundizar en los análisis con perspectiva de género para abordar la diferente participación en mujeres y hombres.

Traducción y adaptación transcultural al contexto español del cuestionario Iceland-Family Perceived Support Questionnaire: Mejorar la calidad del cuidado requiere instrumentos validados que evalúen la percepción del apoyo familiar como el Iceland-Family Perceived Support Questionnaire (ICE-FPSQ). Este estudio obtuvo cuestionarios culturalmente adaptadas al contexto español para evaluar la percepción del apoyo tanto desde la perspectiva familiar como de las enfermeras. Los resultados apoyan su idoneidad para futuras investigaciones.

La Revisión Trabajo nocturno y riesgo de cáncer de mama y próstata: una revisión sistemática y metaanálisis, 2012-2023  actualiza la evidencia sobre la asociación entre el trabajo en turnos nocturnos y el riesgo de cáncer de mama y próstata. La revisión observó asociaciones débiles entre el trabajo nocturno y el cáncer de próstata en estudios de casos y controles y entre personas con ≥10 años de exposición, pero no se encontró una asociación consistente con el cáncer de mama. Estos hallazgos no son concluyentes y los autores resaltan la necesidad de realizar más investigaciones.

La Nota Clínica Pseudotumor vascular hialinizado de origen mesentérico que imita a un apéndice agudo duplicado subraya el reto diagnóstico que suponen las lesiones mesentéricas que pueden imitar anomalías congénitas inusuales, como la duplicación apendicular. El conocimiento de estas entidades puede evitar malinterpretar los hallazgos, mejorar la comprensión de la patología apendicular.

La Nota Clínica Histiocitosis de células de Langerhans diagnosticada en ganglios mediastínicos mediante punción-aspiración con aguja fina guiada por ecobroncoscopia describe el diagnóstico citológico preciso de esta entidad en ganglios mediastínicos lo cual supone un gran reto. Los autores remarcan que un buen manejo del material por el citopatólogo es clave para rentabilizar el tejido y poder realizar las técnicas complementarias que son necesarias para un diagnóstico completo, evitando así abordajes diagnósticos más agresivos.

 

 

La Nota Clínica Síndrome de fuga capilar sistémica: un caso con presentación severa y respuesta al tratamiento presenta un caso de este síndrome poco frecuente y potencialmente mortal que se caracterizada por episodios de shock, hemoconcentración e hipoalbuminemia. Su detección temprana es clave para un manejo adecuado y la prevención de complicaciones. Este caso resalta la importancia del diagnóstico diferencial preciso, la gravedad de sus posibles complicaciones y el papel de las inmunoglobulinas en la reducción de brotes y la mejora del pronóstico.

La Nota Clínica Cervicobraquialgia, mujer, cuarta década de la vida. ¿Tenemos presentes los síndromes de Eagle y del desfiladero torácico?  describe un caso clínico de de dolor craneocervical izquierdo de años de evolución, irradiado a brazo y zonas pectoral y dorsal izquierdas, con parestesias. La exploración mostró datos compatibles con los síndromes de Eagle (dolor en fosa tonsilar) y del desfiladero torácico. Los autores señalan que la cervicobraquialgia se aborda a menudo de forma incompleta lo que retrasa el diagnóstico y tratamiento.

La Nota Clínica Otitis media por Vibrio cholerae no-O1/O139: Caso y revisión breve presenta un caso de otitis media por este Vibrio sensible a ciprofloxacino (MIC ≤0,5 μg/mL) en una paciente sin antecedente de viaje a zonas endémicas, con buena evolución con tratamiento tópico. El caso sugiere que la otitis crónica por Vibrio cholerae fuera de entornos endémicos está probablemente infradiagnosticada y señala la necesidad de cultivos y tratamientos dirigidos por antibiograma en casos de otitis de evolución tórpida.

La Carta al Editor Mutilación genital femenina: Reflexiones desde el terreno para una formación sanitaria intercultural recomienda complementar la aproximación cuantitativa a la mutilación genital femenina con vivencias cualitativas y testimonios clínicos de mujeres mutiladas y de profesionales que hayan trabajado directamente en países donde esta mutilación es una realidad cotidiana. La Carta al Editor El juego terapéutico como estrategia para reducir dolor y ansiedad en la atención pediátrica de urgencias subraya que el juego terapéutico en el ámbito de urgencias pediátricas debe considerarse una herramienta esencial para mejorar la calidad asistencial y la experiencia hospitalaria de la infancia y la adolescencia. Su efectividad para reducir el dolor, la ansiedad y el miedo, junto con su bajo coste, lo convierten en una estrategia factible y útil en urgencias pediátricas. Les agradecemos un año más su apoyo a la revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra. Esperamos seguir contando con su interés como autores y lectores y su apoyo en la revisión y evaluación científica.

Un cordial saludo,

Pere Godoy García

Director, Anales del Sistema Sanitario de Navarra