Dimensiones del arco posterior de C2 para el guiado de tornillos translaminares. Estudio radiológico en población española

Autores/as

  • B. Vázquez-García Orthopedic Surgery and Traumatology Department. Clinica Universidad de Navarra
  • C. Villas Orthopedic Surgery and Traumatology Department. Clinica Universidad de Navarra
  • J. Pueyo Radiology Department. Clinica Universidad de Navarra.
  • J. Broncano Radiology Department. Clinica Universidad de Navarra.
  • C. Donat-Vargas Department of Preventive Medicine and Public Health. Universidad de Navarra.
  • M. Alfonso Orthopedic Surgery and Traumatology Department. Clinica Universidad de Navarra

DOI:

https://doi.org/10.23938/ASSN.0867

Palabras clave:

Lámina C2. Proceso espinoso C2. Fijación atlantoaxial. Tornillos translaminares. TAC multi-detector.

Resumen

Fundamento. Describir la capacidad del arco posterior de C2 en población española para colocar dos tornillos cruzados translaminares.

Método. Se reclutaron 150 pacientes a los que se les realizó un escáner del cuello por patología no cervical. Para el estudio se utilizó un 64 multi-detector TAC realizando cortes submilimétricos (0,7 mm de grosor) cada 0,4 mm, permitiendo obtener medidas isométricas. Se midieron anchura y altura cortical y endomedular de la lámina y de la espinosa, inclinación de la lámina, máxima longitud de tornillo y ángulo espinolaminar.

Resultados. Las media (desviación estándar) de las medidas de la lámina fueron: anchura cortical izquierda 7.2 (1,5) mm, cortical derecho 6,9 (1,3) mm, anchura endomedular izquierda 4,8 (1,5) mm, derecha 4,6 (1,4) mm La altura media cortical izquierda fue 13,0 (1,5) mm y de 13,1 (1,6) mm para la derecha. La altura media endomedular fue de 9,0 mm en ambos lados. Las medidas medias de la espinosa fueron: longitud media cortical 15,7 (3,5) mm, longitud endomedular 12,5 (3,9) mm; altura cortical 11,9 (2,2) mm, altura endomedular de 8,4 (2,1) mm; ángulo espinolaminar 49º (4); la longitud máxima de tornillo 3,18 cm; y el ángulo de inclinación 143º.

Conclusiones. Para evitar la colocación errónea de los tornillos es necesario un estudio de TAC con cortes submilimétricos. La diferencia entre las medidas corticales y endomedulares oscila entre 2 y 4 mm. Teniendo en cuenta las dimensiones de la espinosa, un 24% de la población no sería candidato a esta técnica de tornillos cruzados translaminares.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

WRIGHT NM. Posterior C2 fixation using bilateral, crossing C2 laminar screws: case series and technical note. J Spinal Disord Tech 2004; 17: 158-162. https://doi.org/10.1097/00024720-200404000-00014

XU R, BURGAR A, EBRAHEIM NA, YEASTIN RA. The quantitative anatomy of the laminas of the spine. Spine 1999; 24: 107-113. https://doi.org/10.1097/00007632-199901150-00002

CASSINELLI EH, LEE M, SKALAK A, AHN NU, WRIGHT NM. Anatomic considerations for the placement of C2 laminar screws. Spine 2006; 31: 2767-2771. https://doi.org/10.1097/01.brs.0000245869.85276.f4

WANG MY. C2 crossing laminar screws: cadaveric morphometric analysis. Neurosurgery 2006; 59: ONS84-ONS88. https://doi.org/10.1227/01.neu.0000219900.24467.32

KIM YJ, RHEE WT, LEE SB, YOU SH, LEE SY. Computerized tomographic measurements of morphometric parameters of the C2 for the feasibility of laminar screw fixation in Korean population. J Korean Neurosurg Soc 2008; 44: 15-18. https://doi.org/10.3340/jkns.2008.44.1.15

NAKANISHI K, TANAKA M, SUGIMOTO Y, MISAWA H, TAKIGAWA T, FUJIWARA K et all. Application of laminar screws to posterior fusion of cervical spine: measurement of the cervical vertebral arch diameter with a navigation system. Spine 2008; 33: 620-623. https://doi.org/10.1097/brs.0b013e318166aa76

DEAN CL, LEE MJ, ROBBIN M, CASINELLI EH. Correlation between computed tomography measurements and direct anatomic measurements of the axis for consideration of C2 laminar screw placement. Spine J 2009; 9: 258-262. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2008.06.454

SENOĞLU M, OZBAĞ D, GÜMÜŞALAN Y. C2 intralaminar screw placement: a quantitative anatomical and morphometric evaluation. Turk Neurosurg 2009; 19: 245-248.

BHATNAGAR R, YU WD, BERGIN PF, MATTEINI LE, O'BRIEN JR. The anatomic suitability of the C2 vertebra for intralaminar and pedicular fixation: a computed tomography study. Spine J 2010; 10: 896-899. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2010.06.010

MA X-Y, YIN Q-S, WU Z-H, XIA H, RIEW KD, LIU JF. C2 anatomy and dimensions relative to translaminar screw placement in an asian population. Spine 2010; 35: 704-708. https://doi.org/10.1097/brs.0b013e3181bb8831

WANG S, WANG C, PASSIAS PG, YAN M, ZHOU H. Pedicle versus laminar screws: what provides more suitable C2 fixation in congenital C2-3 fusion patients? Eur Spine J 2010; 19: 1306-1311. https://doi.org/10.1007/s00586-010-1418-6

MENG XZ, XU JX. The options of C2 fixation for os odontoideum: a radiographic study for the C2 pedicle and lamina anatomy. Eur Spine J 2011; 20: 1921-1927. https://doi.org/10.1007/s00586-011-1893-4

XIN-YU L, KAI Z, LAING-TAI G, YAN-PING Z, JIAN-MIN L. The anatomic and radiographic measurement of C2 lamina in Chinese population. Eur Spine J 2011; 20: 2261-2266. https://doi.org/10.1007/s00586-011-1876-5

YUSOF MI, SHAMSI SS. Translaminar screw fixation of the cervical spine in Asian population: feasibility and safety consideration based on computerized tomographic measurements. Surg Radiol Anat 2012; 34: 203-207. https://doi.org/10.1007/s00276-011-0869-8

RIESENBURGER RI, JONES GA, ROGUSKI M, KRISHNANEY AA. Risk to the vertebral artery during C-2 translaminar screw placement: a thin-cut computerized tomography angiogram-based morphometric analysis: clinical article. J Neurosurg Spine 2013; 19: 217-221. https://doi.org/10.3171/2013.5.spine12790

AOYAMA T, YASUDA M, YAMAHATA H, TAKEUCHI M, JOKO M, HONGO K et al. Radiographic measurements of C-2 in patients with atlas assimilation. J Neurosurg Spine 2014; 21: 732-735. https://doi.org/10.3171/2014.7.spine131087

JI W, LIU X, HUANG W, HUANG Z, LI X, CHEN J et al. Feasibility of C2 vertebra screws placement in patient with occipitalization of atlas: a tomographic study. Medicine 2015; 94: e1492. https://doi.org/10.1097/md.0000000000001492

SAETIA K, PHANKHONGSAB A. C2 anatomy for translaminar screw placement based on computerized tomographic measurements. Asian Spine J 2015; 9: 205-209. https://doi.org/10.4184/asj.2015.9.2.205

SHARMA RM, PRUTHI N, PANDEY P, DAWN R, RAVINDRANATH Y, RAVINDRANATH R. Morphometric and radiological assessments of dimensions of axis in dry vertebrae: a study in Indian population. Indian J Orthop 2015; 49: 583-588. https://doi.org/10.4103/0019-5413.168758

JEA A, SHETH RN, VANNI S, GREEN BA, LEVI AD. Modification of Wright’s technique for placement of bilateral crossing C2 translaminar screws: technical note. Spine J 2008; 8: 656-660. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2007.06.008

KABIR SM, CASEY AT. Modification of Wright’s technique for C2 translaminar screw fixation: technical note. Acta Neurochir 2009; 151: 1543-1547. https://doi.org/10.1007/s00701-009-0459-2

DORWARD IG, WRIGHT NM. Seven years of experience with C2 translaminar screw fixation: clinical series and review of the literature. Neurosurgery 2011; 68: 1491-1499. https://doi.org/10.1227/neu.0b013e318212a4d7

MEYER D, MEYER F, KRETSCHMER T, BÖRM W. Translaminar screws of the axis-an alternative technique for rigid screw fixation in upper cervical spine instability. Neurosurg Rev 2012; 35: 255-261; https://doi.org/10.1007/s10143-011-0358-x

RHEE WT, YOU SH, JANG YG, LEE SY. Modified trajectory of c2 laminar screw - double bicortical purchase of the inferiorly crossing screw. J Korean Neurosurg Soc 2008; 43: 119-122. https://doi.org/10.3340/jkns.2008.43.2.119

YUE B, KWAK DS, KIM MK, KWON SO, HAN SH. Morphometric trajectory analysis for the C2 crossing laminar screw technique. Eur Spine J 2010; 19: 828-832. https://doi.org/10.1007/s00586-010-1331-z

NAGATA K, BABA S, CHIKUDA H, TAKESHITA K. Use of C2 spinous process screw for posterior cervical fixation as substitute for laminar screw in a patient with thin laminae. BMJ Case Rep 2013; 24: 2013. https://doi.org/10.1136/bcr-2013-009889

SINHA S, JAGETIA A, SHANKAR R. C2 intralaminar (crossing/ipsilateral) fixation as a bailout procedure for failed transpedicular/pars interarticularis screw placement. Acta Neurochir 2012; 154: 321-323. https://doi.org/10.1007/s00701-011-1244-6

Descargas

Publicado

2020-12-22

Cómo citar

Vázquez-García, B., Villas, C., Pueyo, J., Broncano, J., Donat-Vargas, C., & Alfonso, M. (2020). Dimensiones del arco posterior de C2 para el guiado de tornillos translaminares. Estudio radiológico en población española. Anales Del Sistema Sanitario De Navarra, 43(3), 323–331. https://doi.org/10.23938/ASSN.0867

Número

Vol. 43 Núm. 3 (2020): septiembre - diciembre 2020

Sección

Artículos originales

Licencia

Derechos de autor 2020 Anales del Sistema Sanitario de Navarra

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.

La revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra es publicada por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra (España), quien conserva los derechos patrimoniales (copyright ) sobre el artículo publicado y favorece y permite la difusión del mismo bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esta licencia permite copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente el artículo, siempre que siempre que se cite la autoría y la publicación inicial en Anales del Sistema Sanitario de Navarra, y se distinga la existencia de esta licencia de uso.