El desempeño en el juego Laberinto en evaluación de ancianos – estudio piloto (Performance in Maze board game to assess elderly people– pilot study)
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v46.94983Palabras clave:
envejecimento, evaluacion, movilidade funcional, miedo de caer, capacidad cognitiva, juego, terapia recreativa, caminarResumen
El envejecimiento de la población es una realidad cada vez más presente en Portugal. En ese proceso, es natural identificar el declive funcional y la disminución de la autonomía en las Actividades de la Vida Diaria (AVD’s). La evaluación de las capacidades físicas y cognitivas es de extrema importancia para el anciano. Objetivo: Caracterizar la habilidad del Juego Laberinto como indicador de movilidad funcional, capacidad cognitiva y miedo a caer en adultos mayores. Metodología: Se seleccionó una muestra por conveniencia de 13 individuos con una edad media de 80,92 ± 6,24 años, con capacidad conservada para caminar en distancias cortas. Los instrumentos aplicados fueron: Timed up y Go (TUG) para evaluar la movilidad funcional; la prueba de deterioro cognitivo de seis ítems (6-CIT) para evaluar la capacidad cognitiva; la Escala de Eficacia de Caídas (FES) para evaluar el miedo a caerse; el juego del laberinto. Resultados: Las correlaciones obtenidas fueron fuertes entre la movilidad funcional (TUG) y el desempeño del juego (r=0,765; p=0,002), la capacidad cognitiva (6-CIT) y el desempeño del juego (r=0,622; p =0,023), el miedo a caer (FES) y el desempeño del juego (r=0,666; p=0,013). Conclusión: Los resultados observados demuestran el alto potencial del Juego Laberinto como instrumento para evaluar la movilidad funcional, la capacidad cognitiva y el miedo a caer. Futuros trabajos deberán incluir muestras más amplias, con ancianos insertos en la comunidad.
Palabras clave: Envejecimiento, evaluación, movilidad funcional, miedo a caer, capacidad cognitiva, juego, terapia recreativa, caminar.
Abstract. The aging of the Portuguese population is an increasingly present reality in Portugal. In this process, it is natural to identify some functional decline and the decreased autonomy in Activities of Daily Living (ADL’s). The assessment of physical and cognitive abilities reveals to be extremely important for the elderly. Objective: To characterize the Maze Game skill as an indicator of functional mobility, cognitive ability and fear of falling in elderly people with social response. Methodology: A convenience sample of 13 individuals with a mean age of 80.92 ± 6.24 years was selected, with preserved walking ability in short distances. The following instruments were implemented: the Timed up and Go (TUG) to assess functional mobility; the Six-Item Cognitive Impairment Test (6-CIT) to assess cognitive ability; the Falls Efficacy Scale (FES) to assess fear of fall; and the Maze. Results: The correlations obtained were strong between functional mobility (TUG) and the performance of the Maze game (r=0.765; p=0.002), the cognitive capacity (6-CIT) and the performance of the Maze game (r=0.622; p =0.023), fear of falling (FES) and the performance of the Maze game (r=0.666; p=0.013). Conclusion: The study’s results demonstrate high potential considering the Maze Game as an instrument to assess functional mobility, cognitive ability and fear of falling. Future works should include broader samples, with elderly people inserted in the community.
Key words: Aging, assessment, functional mobility, fear of falling, cognitive ability, games, recreation therapy, gait.
Resumo. O envelhecimento da população é uma realidade cada vez mais presente em Portugal. Neste processo é natural identificar o declínio funcional e a diminuição da autonomia nas Atividades da Vida Diária (AVD’s), A avaliação das capacidades físicas e cognitivas revelam-se de extrema importância para o idoso. Objetivo: Caracterizar a habilidade do Jogo Labirinto como indicador de mobilidade funcional, capacidade cognitiva e medo de cair em idosos institucionalizados. Metodologia: Foi selecionada uma amostra, por conveniência, de 13 indivíduos com idade média de 80.92 6.24 anos, com capacidade de deambulação em curtas distâncias preservada. Os instrumentos aplicados foram: Timed up and Go (TUG) para avaliar a mobilidade funcional; o Six-Item Cognitive Impairment Test (6-CIT) para avaliar a capacidade cognitiva; a Falls Efficacy Scale (FES) para avaliar o medo de cair; o Jogo Labirinto. Resultados: As correlações obtidas foram fortes entre a mobilidade funcional (TUG) e a performance do jogo Labirinto (r=0.765; p=0.002), a capacidade cognitiva (6-CIT) e a performance do jogo Labirinto (r=0.622; p=0.023), medo de cair (FES) e a performance do jogo Labirinto (r=0.666; p=0.013). Conclusão: Os resultados observados demonstram o potencial elevado do Jogo labirinto como instrumento para avaliar a mobilidade funcional, a capacidade cognitiva e o medo de cair. Futuros trabalhos devem incluir amostras mais vastas, com idosos inseridos na comunidade.
Palavras Chave: Envelhecimento, avaliação, mobilidade funcional, medo de cair, capacidade cognitiva, jogo, terapia recreativa, marcha.
Resumen. El envejecimiento de la población es una realidad cada vez más presente en Portugal. En ese proceso, es natural identificar el declive funcional y la disminución de la autonomía en las Actividades de la Vida Diaria (AVD’s). La evaluación de las capacidades físicas y cognitivas es de extrema importancia para el anciano. Objetivo: Caracterizar la habilidad del Juego Laberinto como indicador de movilidad funcional, capacidad cognitiva y miedo a caer en adultos mayores. Metodología: Se seleccionó una muestra por conveniencia de 13 individuos con una edad media de 80,92 ± 6,24 años, con capacidad conservada para caminar en distancias cortas. Los instrumentos aplicados fueron: Timed up y Go (TUG) para evaluar la movilidad funcional; la prueba de deterioro cognitivo de seis ítems (6-CIT) para evaluar la capacidad cognitiva; la Escala de Eficacia de Caídas (FES) para evaluar el miedo a caerse; el juego del laberinto. Resultados: Las correlaciones obtenidas fueron fuertes entre la movilidad funcional (TUG) y el desempeño del juego (r=0,765; p=0,002), la capacidad cognitiva (6-CIT) y el desempeño del juego (r=0,622; p =0,023), el miedo a caer (FES) y el desempeño del juego (r=0,666; p=0,013). Conclusión: Los resultados observados demuestran el alto potencial del Juego Laberinto como instrumento para evaluar la movilidad funcional, la capacidad cognitiva y el miedo a caer. Futuros trabajos deberán incluir muestras más amplias, con ancianos insertos en la comunidad.
Palabras clave: Envejecimiento, evaluación, movilidad funcional, miedo a caer, capacidad cognitiva, juego, terapia recreativa, caminar.
Citas
Aguirre-Cardona, L. A., & Mendoza-Espinel, L. E. (2022). Juego, juguete y adulto mayor. Un acercamiento necesario desde una revisión sistemática (Game, toy, and elderly. A necessary approach from a systematic review). Retos, 46, 246–253. https://recyt.fecyt.es/index.php/retos/article/view/92919
Al-Yahya, E., Dawes, H., Smith, L., Dennis, A., Howells, K., & Cockburn, J. (2011). Cognitive motor interference while walking: A systematic review and meta-analysis. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 35(3), 715–728. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2010.08.008
Apolinário-Souza, T., Pereira, G. S., Lelis-Torres, N., Nery, I. R., Silva, R. J. A., & Lage, G. M. (2021). The effect of context variability on motor learning. Human Movement Science, 77, 102794. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.humov.2021.102794
Apóstolo, J. L. A., Paiva, D. D. S., Silva, R. C. G. da, Santos, E. J. F. Dos, & Schultz, T. J. (2018). Adaptation and validation into Portuguese language of the six-item cognitive impairment test (6CIT). Aging & Mental Health, 22(9), 1184–1189. https://doi.org/10.1080/13607863.2017.1348473
Avers, D. (2020). Functional Performance Measures and Assessment for Older Adults. In Guccione’s Geriatric Physical Therapy (4th ed.). Elsevier Inc. https://doi.org/10.1016/B978-0-323-60912-8.00007-5
Belloni, G., Büla, C., Santos-Eggimann, B., Henchoz, Y., & Seematter-Bagnoud, L. (2020). A Single Question as a Screening Tool to Assess Fear of Falling in Young-Old Community-Dwelling Persons. Journal of the American Medical Directors Association, 21(9), 1295-1301.e2. https://doi.org/10.1016/J.JAMDA.2020.01.101
Bohannon, R. W., & Williams Andrews, A. (2011). Normal walking speed: A descriptive meta-analysis. Physiotherapy, 97(3), 182–189. https://doi.org/10.1016/j.physio.2010.12.004
Brandao de Loureiro, V. A. F., Gomes, M. I. B., & Alves, A. R. (2021). Medo de cair e a capacidade funcional de idosos a viver na comunidade (Fear of falling and physical fitness in community-dwelling older adults) (Miedo a caer y capacidad funcional de mayores a vivir en la comunidad). Retos, 43, 495–502. https://doi.org/10.47197/retos.v43i0.88588
Callisaya, M. L., Launay, C. P., Srikanth, V. K., Verghese, J., Allali, G., & Beauchet, O. (2017). Cognitive status, fast walking speed and walking speed reserve-the Gait and Alzheimer Interactions Tracking (GAIT) study. GeroScience, 39(2), 231–239. https://doi.org/10.1007/S11357-017-9973-Y
Carneiro, J. A., Cardoso, R. R., Durães, M. S., Guedes, M. C. A., Santos, F. L., Costa, F. M. da, & Caldeira, A. P. (2017). Frailty in the elderly: prevalence and associated factors. Revista Brasileira de Enfermagem, 70(4), 747–752. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0633
Connolly, T. M., Boyle, E. A., MacArthur, E., Hainey, T., & Boyle, J. M. (2012). A systematic literature review of empirical evidence on computer games and serious games. Computers and Education, 59(2), 661–686. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2012.03.004
Deschamps, T., Beauchet, O., Annweiler, C., Cornu, C., & Mignardot, J.-B. (2014). Postural control and cognitive decline in older adults: Position versus velocity implicit motor strategy. Gait & Posture, 39(1), 628–630. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.gaitpost.2013.07.001
Duchowny, K. A., Clarke, P. J., & Peterson, M. D. (2018). Muscle Weakness and Physical Disability in Older Americans: Longitudinal Findings from the U.S. Health and Retirement Study. The Journal of Nutrition, Health & Aging, 22(4), 501–507. https://doi.org/10.1007/s12603-017-0951-y
Elliott, J., McNeil, H., Ashbourne, J., Huson, K., Boscart, V., & Stolee, P. (2016). Engaging Older Adults in Health Care Decision-Making: A Realist Synthesis. The Patient, 9(5), 383–393. https://doi.org/10.1007/S40271-016-0168-X
Falck, R. S., Davis, J. C., Best, J. R., Crockett, R. A., & Liu-Ambrose, T. (2019). Impact of exercise training on physical and cognitive function among older adults: a systematic review and meta-analysis. Neurobiology of Aging, 79, 119–130. https://doi.org/10.1016/j.neurobiolaging.2019.03.007
Forte, R., Pesce, C., Di Baldassarre, A., Shea, J., Voelcker-Rehage, C., Capranica, L., & Condello, G. (2019). How Older Adults Cope with Cognitive Complexity and Environmental Constraints during Dual-Task Walking: The Role of Executive Function Involvement. International Journal of Environmental Research and Public Health, 16(10), 1835. https://doi.org/10.3390/ijerph16101835
Fox, K., Morrow-Howell, N., Herbers, S., Battista, P., & Baum, C. M. (2017). Activity Disengagement: Understanding Challenges and Opportunities for Reengagement. Occupational Therapy International, 2017, 1983414. https://doi.org/10.1155/2017/1983414
Gazibara, T., Kurtagic, I., Kisic-Tepavcevic, D., Nurkovic, S., Kovacevic, N., Gazibara, T., & Pekmezovic, T. (2017). Falls, risk factors and fear of falling among persons older than 65 years of age. Psychogeriatrics, 17(4), 215–223. https://doi.org/10.1111/psyg.12217
Ge, L., Yu, Q., Wang, C., Huang, H., Li, X., Zhang, S., & Zhang, S. (2021). How cognitive loads modulate the postural control of older women with low back pain? BMC Geriatrics, 21(1), 82. https://doi.org/10.1186/s12877-021-02025-z
Hauer, K. A., Kempen, G. I. J. M., Schwenk, M., Yardley, L., Beyer, N., Todd, C., Oster, P., & Zijlstra, G. A. R. (2011). Validity and sensitivity to change of the falls efficacy scales international to assess fear of falling in older adults with and without cognitive impairment. Gerontology, 57(5), 462–472. https://doi.org/10.1159/000320054
Holsinger, T., Deveau, J., Boustani, M., & Williams, J. W. (2007). Does this patient have dementia? JAMA, 297(21), 2391–2404. https://doi.org/10.1001/JAMA.297.21.2391
INE. (2020). Projeções de População Residente.
INE. (2021). Censos.
Kamide, N., Sato, H., Sakamoto, M., & Shiba, Y. (2021). The effect of the interaction between fall-related self-efficacy and gait function on the occurrence of falls in community-dwelling older people. Aging Clinical and Experimental Research, 33(10), 2715–2722. https://doi.org/10.1007/S40520-021-01807-0
Lichtenberg, P. A. (2010). Handbook of assessment in clinical gerontology. Academic. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/C2009-0-01911-4
Liu, M., Hou, T., Li, Y., Sun, X., Szanton, S. L., Clemson, L., & Davidson, P. M. (2021). Fear of falling is as important as multiple previous falls in terms of limiting daily activities: a longitudinal study. BMC Geriatrics, 21(1), 350. https://doi.org/10.1186/s12877-021-02305-8
Melo, C. A. (2011). Adaptação cultural e validação da escala «falls efficacy scale» de Tinetti. Ifisionline, 1(2).
Mendelson, D. N., Redfern, M. S., Nebes, R. D., & Richard Jennings, J. (2010). Inhibitory processes relate differently to balance/reaction time dual tasks in young and older adults. Neuropsychology, Development, and Cognition. Section B, Aging, Neuropsychology and Cognition, 17(1), 1–18. https://doi.org/10.1080/13825580902914040
Mirelman, A., Herman, T., Brozgol, M., Dorfman, M., Sprecher, E., Schweiger, A., Giladi, N., & Hausdorff, J. M. (2012). Executive function and falls in older adults: new findings from a five-year prospective study link fall risk to cognition. PloS One, 7(6), e40297. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0040297
Montero-Odasso, M., Verghese, J., Beauchet, O., & Hausdorff, J. M. (2012). Gait and Cognition: A Complementary Approach to Understanding Brain Function and the Risk of Falling. Journal of the American Geriatrics Society, 60(11), 2127. https://doi.org/10.1111/J.1532-5415.2012.04209.X
Morfis, P., & Gkaraveli, M. (2021). Effects of aging on biomechanical gait parameters in the healthy elderly and the risk of falling. Journal of Research and Practice on the Musculoskeletal System, 05(2), 59–64. https://doi.org/10.22540/jrpms-05-059
Morgado, J., Rocha, C., Maruta, C., Guerreiro, M., & Martins, I. (2009). Novos valores Normativos do mini-mental state examination. Sinapse, 9(2), 10–16.
Nadu, A., Sala, D., Silva, C., Monteiro, O., Costa, P., & Okuno, M. (2021). Functional capacity: association with risk for falls, fear of falling and pain in the elderly. Rev Rene, 22, e62430. https://doi.org/10.15253/2175-6783.20212262430
Neto, M. J., & Corte-Real, J. (2010). A pessoa idosa institucionalizada: depressão e suporte social. Sociedade Portuguesa de Geriatria e Gerontologia, 1–16. http://www.spgg.com.pt/UserFiles/file/A pessoa idosa institucionalizada.pdf
Oliveira, A. C. de, Oliveira, N. M. D., Arantes, P. M. M., & Alencar, M. A. (2010). Qualidade de vida em idosos que praticam atividade física - uma revisão sistemática. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 13(2), 301–312. https://doi.org/10.1590/s1809-98232010000200014
Párraga-Montilla, J. A., Pozuelo-Carrascosa, D. P., Carmona-Torres, J. M., Laredo-Aguilera, J. A., Cobo-Cuenca, A. I., & Latorre-Román, P. Á. (2021). Gait Performance as an Indicator of Cognitive Deficit in Older People. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(7), 3428. https://doi.org/10.3390/ijerph18073428
Pestana, M. H., & Gageiro, J. (2005). Análise de Dados para Ciências Sociais (4o edição). Editores Sílabo.
Pieruccini-Faria, F., Lord, S. R., Toson, B., Kemmler, W., & Schoene, D. (2019). Mental Flexibility Influences the Association Between Poor Balance and Falls in Older People - A Secondary Analysis. Frontiers in Aging Neuroscience, 11, 133. https://doi.org/10.3389/fnagi.2019.00133
Podsiadlo, D., & Richardson, S. (1991). The timed «Up & Go»: a test of basic functional mobility for frail elderly persons. Journal of the American Geriatrics Society, 39(2), 142–148. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.1991.tb01616.x
Rosa, M., Gordo, S., Pocinho, R., & Marinho, R. P. (2021). Board game for the upper limbs rehabilitation in institutionalised elderly from Portugal/ : a quasi-experimental pilot study.
Rosa, M., Marinho, R., Gordo, S., & Pocinho, R. (2021). O jogo como sistema de avaliação no idoso institucionalizado – um estudo piloto (El juego como sistema de evaluación en ancianos institucionalizados - estudio piloto) (Game performance to assess elderly people in long term care – a pilot study). Retos, 43, 370–378. https://doi.org/10.47197/retos.v43i0.89551
Salzman, B. (2011). Gait and balance disorders in older adults. American Family Physician, 82(1), 61–68.
Saraiva, M., Vilas-Boas, J. P., Marouvo, J., & Castro, M. A. (2022). El efecto de la tarea motora dual sobre el control postural estático y dinámico y la clasificación de la dificultad de la tarea motora - Revisión sistemática (The effect of the motor dual-task on static and dynamic postural control and classification of t. Retos, 46, 264–274. https://recyt.fecyt.es/index.php/retos/article/view/93387
Tamburini, P., Storm, F., Buckley, C., Bisi, M. C., Stagni, R., & Mazzà, C. (2018). Moving from laboratory to real life conditions: Influence on the assessment of variability and stability of gait. Gait & Posture, 59, 248–252. https://doi.org/10.1016/J.GAITPOST.2017.10.024
Tan, N. C., Lim, J. E., Allen, J. C. J., Wong, W. T., Quah, J. H. M., Muthulakshmi, P., Teh, T. A., Lim, S. H., & Malhotra, R. (2022). Age-Related Performance in Using a Fully Immersive and Automated Virtual Reality System to Assess Cognitive Function. Frontiers in Psychology, 13, 847590. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.847590
Tinetti, M. E., Richman, D., & Powell, L. (1990). Falls efficacy as a measure of fear of falling. Journal of Gerontology, 45(6), P239–P243. https://doi.org/10.1093/GERONJ/45.6.P239
Upadhyaya, A. K., Rajagopal, M., & Gale, T. M. (2010). The Six Item Cognitive Impairment Test (6-CIT) as a screening test for dementia: comparison with Mini-Mental State Examination (MMSE). Current Aging Science, 3(2), 138–142. https://doi.org/10.2174/1874609811003020138
Vetrano, D. L., Rizzuto, D., Calderón-Larrañaga, A., Onder, G., Welmer, A.-K., Bernabei, R., Marengoni, A., & Fratiglioni, L. (2018). Trajectories of functional decline in older adults with neuropsychiatric and cardiovascular multimorbidity: A Swedish cohort study. PLoS Medicine, 15(3), e1002503. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1002503
Weerdesteyn, V., Hollands, K. L., & Hollands, M. A. (2018). Gait adaptability. Handbook of Clinical Neurology, 159, 135–146. https://doi.org/10.1016/B978-0-444-63916-5.00008-2
Wiemeyer, J., & Kliem, A. (2012). Serious games in prevention and rehabilitation—a new panacea for elderly people? European Review of Aging and Physical Activity, 9(1), 41–50. https://doi.org/10.1007/s11556-011-0093-x
Yen, H. Y., & Chiu, H. L. (2021). Virtual Reality Exergames for Improving Older Adults’ Cognition and Depression: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Control Trials. Journal of the American Medical Directors Association, 22(5), 995–1002. https://doi.org/10.1016/j.jamda.2021.03.009
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Retos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Esta revista sigue la "open access policy" de BOAI (1), apoyando los derechos de los usuarios a "leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos".
(1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
