La historia del falcón oriol y del ave fénix en la literatura medieval castellana

Palabras clave: Fénix, Oriol, Simbología, Rey de las aves, Calila e Dimna

Resumen

Este artículo analiza la naturaleza e identidad del falcón oriol, mencionado en obras castellanas medievales de primer orden (Calila e DimnaLibro del caballero Zifar,Elena y María) como soberano de todas las aves. Esta es la denominación que, durante el siglo xiii, recibió el fénix en la Península Ibérica, una de las criaturas mitológicas más importantes de las culturas europeas y orientales. A lo largo de más de dos milenios, su aspecto ha variado notablemente: primero adquirió el aspecto de una garza, después su efigie se asimiló a la de las rapaces. El color dorado que posee su plumaje y otros testimonios de incuestionable valor (relación con el Simurg, representaciones escultóricas, etc.) permiten esclarecer su identidad que, hasta el momento, había sido ignorada por la crítica. Para ello, se analizará la etimología del nombre oriol, serán estudiadas las aves que tradicionalmente han sido utilizadas como símbolos del poder y se examinará el desarrollo del mito del fénix desde el Antiguo Egipto hasta la Edad Media.

Citas

ABELLA, Ignacio (2017), Aves familiares. Vida y leyenda. Bilbao: Libros del Jata.

ALEMANY BOLÚFER, José (ed.) (1915), La antigua versión castellana del Calila y Dimna cotejada con el original de la misma. Madrid: Librería de los sucesores de Hernando.

BARDOZ, Marie-Cécile (s. f.), «Vase de porphyre : "Aigle de Suger"», Museé du Loivre. En línea: <https://www.louvre.fr/oeuvre-notices/vase-de-porphyre-aigle-de-suger> [consulta: 20/03/2019].

BARRADO, Diego (2010), «La representación del ave fénix como imagen de la Renovatio de la Roma altomedieval», Anales de Historia del Arte, n.º extra 1, pp. 171-185.

BENALMOCAFFA, Abdalá (2008), Calila y Dimna. Marcelino Villegas (trad.). Madrid: Alianza Editorial.

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (1997), Gallica. Archives et manuscrits. En línea: < https://archivesetmanuscrits.bnf.fr > [consulta: 20/03/2019].

CACHO BLECUA, Juan Manuel y Mª Jesús LACARRA (eds.) (1984), Calila e Dimna. Madrid: Castalia.

CASANOVA, Emili (2011), «Comunidad Valenciana», en Xosé Luis García Arias y Emili Casanova (coords.), Toponimia hispánica. Origen y evolución de nuestros topónimos más importantes. Valencia: Denes, pp. 257-292.

CASTEL, Elisa (2002), Gran diccionario: Mitología egipcia. Madrid: Editorial Aldebarán.

CHEIKHO, Louis (ed.) (1905), Kalilah et Dimnah, d’après le plus ancien Manuscrit arabe daté. Beirut: Imprimerie Catholique.

CIRLOT, Juan Eduardo (1992), Diccionario de símbolos. Barcelona: Editorial Labor.

CONNOCHIE-BOURGNE, Chantal (ed.) (2009), Déduits d’oiseaux au Moyen Âge. Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence. DOI: http://dx.doi.org/10.4000/books.pup.4281.

DAHL, Jeff (2007). «The deity, Bennu, wearing the Atef crown» [ilustración], Wikipedia.org. Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). En línea: <https://en.wikipedia.org/wiki/Bennu#/media/File:Bennu_bird.svg> [consulta: 11/03/2019].

DERENBOURG, Joseph (ed.) (1881), Deux versions hébraïques du livre de Kalilâh et Dimnâh. París: F. Vieweg Librarie-Editeur.

EL KHIARI, Aida (2013), Kalîla wa Dimna. Manuscrits à peintures dans le monde islamique, à la BnF et dans les collections mondiales. En línea: <https://kwd.hypotheses.org/tag/kalila-wa-dimna> [consulta: 22/03/2019].

GARCÍA GIL, Juan José y Pablo MOLINERO HERNANDO (eds.) (2000), Bestiario de D. Juan de Austria. Original conservado en la Biblioteca del Monasterio de Sta. Mª de la Vid (Burgos). Estudios y transcripción de la edición facsimilar. Burgos: Siloé.

GARCÍA OMEDES, Antonio (2002), «Breixa. Parroquial de Santiago (cont.)», Románico Aragonés (página web). En línea: <http://www.arquivoltas.com/11-Galicia/01-Breixa2.htm> [consulta: 10/03/2019]. Dile que estoy en la ducha

GONZÁLEZ, José Manuel (1971), «Temas de toponimia asturiana», Archivum: Revista de la Facultad de Filología, 21, pp. 121-140.

GONZÁLEZ MUELA, Joaquín (ed.) (1990), Libro del caballero Zifar. Madrid: Castalia.

GRAVES, Robert (1984), La diosa blanca, vol. 2. Madrid: Alianza Editorial.

GUBERNATIS, Angelo de (2002), Mitología Zoológica. Las leyendas animales. Los animales del aire. Barcelona: José J. de Olañeta Editor.

GUGLIELMI, Nilda (ed.) (2002), El fisiólogo. Bestiario medieval. Madrid: Eneida.

HOHENSTAUFEN, Federico II de (2004), El arte de cetrería. De arte venandi cum avibus. Tomo I (Libro I - Libro II). C. A. Wood (ed.), F. M. Fyfe (ed.) y J. M. Sánchez (trad.). Madrid: Cairel Ediciones.

IBARRA Y RODRÍGUEZ, Eduardo (1904), Documentos correspondientes al reinado de Ramiro I: desde MXXXIV hasta MLXIII años. Zaragoza: Imprenta Andrés Uriarte.

LACARRA, Mª Jesús (2007), «El Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: las transformaciones del Calila en Occidente», en Marta Haro Cortés (ed.), Exemplario contra los engaños y peligros del mundo. Estudios y edición. Valencia: Universitat de Valencia, pp. 15-41.

LARRA, Mariano José de (2016), El doncel de don Enrique el Doliente. Barcelona: Linkgua Digital.

LE QUELLEC, Jean-Loïc (1996), «Le roi des oiseaux: Rabertaud, Sibbus, Rokh et Garuda», Bulletin de La Société de Mythologie Française, 181-182, pp. 81-108.

LOPE DE VEGA Y CARPIO, Félix (1975), La Arcadia. Edwin S. Morby (ed.). Madrid: Castalia.

LOPE DE VEGA Y CARPIO, Félix (1991), Pastores de Belén, prosas y versos divinos. Antonio Carreño (ed.). Barcelona: PPU.

LÓPEZ DE AYALA, Pero (2016), Libro de la caza de las aves. José Fradejas Lebrero y José Manuel Fradejas Rueda (eds.). Madrid: Castalia.

MANUEL, Don Juan (2007), Obras completas. Carlos Alvar Ezquerra y Sarah Finci (eds.). Madrid: Biblioteca Castro.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (1914), «Elena y María (Disputa del clérigo y el caballero). Poesía leonesa inédita del siglo XIII», Revista de Filología Española, 1, pp. 52-96.

MUÑOZ Y ROMERO, Tomás (1847), Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los reinos de Castilla, León, Corona de Aragón y Navarra. Madrid: Imprenta de José María Alonso.

NORMAND, Hélène (2015), Les rapaces dans les mondes grec et romain. Catégorisation, représentations culturelles et pratiques. Burdeos: Ausonius.

ORTEGA Y GASSET, José (1990), Meditaciones del Quijote. Julián Marías (ed.). Madrid: Cátedra.

POLO, Marco (1999), Viajes. María de Cardona y Suzanne Dobelmann (trads.). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. En línea: <http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcjw896> [consulta: 20/03/2019].

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (s.f.), Banco de datos (CORDE). Corpus diacrónico del español. En línea: <http://www.rae.es> [consulta: 21/03/2019]).

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2013), Diccionario de autoridades. Edición facsímil con motivo del III Centenario. Madrid: RAE.

RODRÍGUEZ PEINADO, Laura (2014), «Púrpura. Materialidad y simbolismo en la Edad Media», Anales de Historia del Arte, n.º 24, n.º esp. noviembre, pp. 471-495.

SALARRULLANA DE DIOS, José (1907), Colección de documentos para el estudio de la historia de Aragón. Tomo III. Documentos correspondientes al reinado de Sancho Ramires (vol. II) (1063-1094). Zaragoza: M. Escar Tipógrafo.

SANGORRÍN Y DIEST-GARCÉS, Dámaso (1921), El libro de la cadena del concejo de Jaca: documentos reales, episcopales y municipales de los siglos X, XI, XII, XIII y XIV. Zaragoza: Imprenta de F. Martínez, 1921.

SANZ LÓPEZ, José María (2016), Voces militares de las legiones romanas. Madrid: Ediciones Áltera.

SEGURA MUNGUÍA, Santiago (2013), Nuevo diccionario etimológico Latín-Español y de las voces derivadas. Bilbao: Universidad de Deusto.

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORNITOLOGÍA (2008), «Águila real», en Guía de las aves de España. En línea: <https://www.seo.org/ave/aguila-real/> [consulta: 21/03/2019]).

ST. CLAIR, Kassia (2017), Las vidas secretas del color. Barcelona: Ediciones Urano.

SVENSSON, Lars, Killian MULLARNEY y Dan ZETTERSTRÖM (2010), Guía de aves. España, Europa y región mediterránea. Barcelona: Ediciones Omega.

UBIETO ARTETA, Antonio (1960), Cartulario de Albelda. Valencia: Gráficas Bautista.

UD-DIN ATTAR, Farid (2015), El lenguaje de los pájaros. Clara Janés y Said Garby (eds.). Madrid: Alianza Editorial.

UNIVERSITY OF ABERDEEN (1996), The Aberdeen Bestiary - ms. 24. En línea: <https://www.abdn.ac.uk/bestiary/> [consulta: 10/03/2019].

Publicado
2020-12-10
Cómo citar
Guadalajara Salmerón, S. (2020). La historia del falcón oriol y del ave fénix en la literatura medieval castellana. Revista De Literatura Medieval, 32, 135-162. https://doi.org/10.37536/RLM.2020.32.0.71974