«La canción de los pajaritos» de san Antonio de Padua

Susana Gala Pellicer

doi:10.37536/RLM.2023.35.1.97427

Autores/as

Susana Gala Pellicer Universidad Autónoma de Madrid

DOI:

https://doi.org/10.37536/RLM.2023.35.1.97427

Palabras clave:

San Antonio de Padua, Milagro, Predicación, Hagiografía, Canción narrativa

Resumen

Este trabajo ofrece una nueva interpretación de «la canción de los pajaritos», poesía narrativa que canta uno de los milagros más notorios de san Antonio de Padua. Detrás de la aparente simplicidad de la canción se esconde una larga y compleja tradición hagiográfica difundida tanto por vía oral como escrita cuyo significado original se ha transformado por completo. La revisión de las metodologías convencionales en materia de religión, sumada a la aplicación de la perspectiva diacrónica, permiten demostrar la existencia de una vinculación entre la canción contemporánea y la tradición miracular franciscana bajomedieval.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas alternativas

Citas

Alemán, Mateo (1605), San Antonio de Padua. Sevilla: Juan de León.

Alemán, Mateo (2014), San Antonio de Padua, Henri Guerreiro y Marc Vitse (eds.). Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert.

Bizzarri, Hugo Óscar y Sainz de la Maza, Carlos N. (1987), «Un confesional castellano en sus dos fuentes manuscritas», Incipit, 7, pp. 153-160.

Castro, Manuel de (1973), Manuscritos franciscanos de la BNM. Valencia: Artes Gráficas Soler, pp. 384-385.

Cavillac, Michel (1993), «San Antonio de Padua y el “Familien Roman” de Mateo Alemán», en Manuel García Martín (ed.), Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro: actas del II Congreso Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro, 1. Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 225-232.

Costa Fontes, Manuel da (1997), Portuguese and Brazilian Balladry: a Thematic and Bibliographic Index (with a pan-Hispanic bibliography and English summaries for each text type). Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies.

Dâmaso Santos, Isabel (2009), Fernando, Santo António e os passarinhos. Lisboa: Edições Meiosdarte.

Gala Pellicer, Susana (2012), «San Antonio de Padua: el milagro de la predicación en el manuscrito BNM 8744. De los prodigios medievales a las devociones actuales», en Juan Paredes (ed.), De lo humano y lo divino en la literatura medieval. Granada: Universidad de Granada, pp. 123-134.

Gamboso, Vergilio (ed.) (1981a), Fonti agiografiche antoniane. Vita prima di S. Antonio o Assidua, 1. Padova: Messaggero.

Gamboso, Vergilio (ed.) (1981b), Fonti agiografiche antoniane. Vite «Raimundina» e «Rigaldina», 4. Padova: Messaggero.

Gamboso, Vergilio (ed.) (1987), Fonti agiografiche antoniane. Vita del «Dialogus» e «Benignitas», 3. Padova: Messaggero.

Gamboso, Vergilio (1999), «La familia di Sant’Antonio», Il Santo, 39, pp. 765-772.

González Álvarez, Jaime (2007), «Una versión castellana de Los Milagros de San Antonio de Padua en el Ms. BNM 8744 de la Biblioteca Nacional de Madrid», Archivum, 57, pp. 372-434.

Guerra, José Antonio (ed.) (2003), San Francisco de Asís. Escritos. Biografías. Documentos de la época. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Guerreiro, Henri (1985), «La tradición hagiográfica antoniana de los Libros I y II de San Antonio de Padua de Mateo Alemán. Aproximación a su estructura y fuentes», Criticón, 32, pp. 109-196.

Guerreiro, Henri (1987), «Hacia una edición crítica del San Antonio de Padua de Mateo Alemán», en Ignacio Arellano Ayuso y Jesús Cañedo (eds.), Edición y anotación de textos del Siglo de Oro: actas del Seminario Internacional para la Edición y Anotación de Textos del Siglo de Oro. Navarra: Universidad de Navarra, pp. 131-158.

Katz, Israel J. y Manzano Alonso, Miguel (eds.) (1991), Música y poesía popular de España y Portugal. Salamanca: Centro de Cultura Tradicional.

Lacarra, María Jesús (2002), «Una colección inédita de Milagros de San Antonio de Padua», Revista de Literatura Medieval, 14/1, pp. 9-33.

Le Goff, Jacques (2003), San Francisco de Asís, Eduardo Carrero Santamaría (trad.). Madrid: Akal.

Lisboa, Marcos de (1557), Livro quinto da primeira parte das chronicas da Orden dos frades menores. Lisboa.

Lopes, Fernando Felix (1980), S. Antonio de Lisboa, doutor Evangélico. Braga: Editorial Franciscana.

Manselli, Raoul (1992), San Francesco d’Assisi. Roma: Bulzoni.

Manselli, Raoul (1997), Vida de San Francisco de Asís. Oñati: Editorial Franciscana Aránzazu.

Michaud, Monique (2006), «Entre histoire et histoire pieuse: San Antonio de Padua de Mateo Alemán», en Marc Vitse (ed.), Homenaje a Henri Guerreiro: la hagiografía entre historia y literatura en la España de la Edad Media y del Siglo de Oro. Madrid: Universidad de Navarra/Iberoamericana/Vervuert, pp. 35-62. DOI: https://doi.org/10.31819/9783865279446-006.

«Oración a san Antonio de Padua que refiere el milagro de los pajaritos» (s.a.). Valencia: Librería Villalba.

Palandri, Emilio (1932), «La Leggenda Fiorentina di S. Antonio. Descrizione del codice. Discussioni-testo», Studi francescani, 29, pp. 454-496.

Pedrosa, José Manuel (2008), «El buen pastor y el pastor descuidado, o la divina virtud frente al amor humano (de la hagiografía medieval al cine)», e-Humanista, 11, pp. 81-120.

Ramírez Santacruz, Francisco (2009), «La visión nosológica de Mateo Alemán en el “San Antonio de Padua” (1604: ¿edición princeps en dos versiones?)», en Ignacio Arellano Ayuso y Robin Rice de Molina (eds.), Doctrina y diversión en la cultura española y novohispana. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, pp. 185-208. DOI: https://doi.org/10.31819/9783964560278-011.

Ramos Nogales, Rafael (ed.) (2018), Milagros de San Antonio (Biblioteca Nacional de España, ms. 8744). Universidad de California. En línea: <https://xtf.narpan.net/view?docId=tei/MilagrosdeSanAntonio/MilagrosdeSanAntonio.xml;brand=default> [consulta: 7/02/2023].

Rigaldina = Gamboso (ed. 1981b)

Rigon, Antonio (1995), «S. Antonio di Padova nel movimento francescano e nella cultura europea del Duecento», en Marco Poli (ed.), Sant’Antonio di Padova. Un antico e sempre nuovo testimone del francescanesimo. Bologna: Fondazione del Monte, pp. 35-43.

Rigon, Antonio (2002), Dal libro alla folla. Antonio di Padua e il francescanismo medioevale. Roma: Viella.

Rigon, Antonio (2007), «Scritture e immagini nella communicazione di un prodigio di Antonio di Padova: la predica ai pesci», Il Santo, 47, pp. 295-320.

Sartori, Antonio (1969), «Stemma nobiliare di S. Antonio», Il Santo, 9, pp. 456-458.

Tilatti, Andrea (1995), «Antonio di Padova frate minore e il suo primo ricordo agiográfico», en Marco Poli (ed.), Sant’Antonio di Padova. Un antico e sempre nuovo testimone del francescanesimo. Bologna: Fondazione del Monte, pp. 57-67.

Thompson, Agustine (1992), Revival preachers and politics in Thirteenth-Century Italy. The great devotion of 1233. Oxford: Clarendon Press.

Tomás y Valiente, Francisco (1969), El derecho penal de la Monarquía absoluta (siglos XVI-XVII-XVIII). Madrid: Tecnos.

Tomás y Valiente, Francisco (1990), «Delincuentes y pecadores», en Francisco Tomás y Valiente (ed.), Sexo barroco y otras transgresiones premodernas. Madrid: Alianza, pp. 22-31.

Vega, Lope de (1658), Rimas sacras. Lisboa: Oficina de Henrique Valente de Olivera.

Zarco Cuevas, Julián (1932), «Pleito que se puso en la Abadía de Párraces para el exterminio de la langosta», Boletín de la Real Academia de la Historia, 100, pp. 313-348.