Síndrome de Heyde en un hombre de 71 años que había recibido radioterapia en el pecho de joven
Palabras clave:
Angiodisplasia. Estenosis aórtica. Hemorragia digestiva baja. Síndrome de Heyde. Radioterapia mediastinal.Resumen
Se presenta el caso de un varón de 71 años con estenosis aórtica diagnosticada diez años antes, que acude al hospital por disnea durante dos meses y reciente hemorragia digestiva baja. La analítica y la endoscopia oral y colonoscopia realizadas en el momento de la admisión revelaron anemia y angiodisplasia cecal con sangrado activo. El ecocardiograma mostró estenosis aórtica severa. El síndrome de Heyde clásico está descrito como asociación entre estenosis aórtica y sangrado por angiodisplasia gastrointestinal, con anemia secundaria. Se destaca el antecedente de radioterapia mediastinal para tratamiento de enfermedad de Hodgkin durante su juventud, y eventuales efectos adversos tardíos que pueden incluir trastornos de las válvulas aórtica y mitral. Durante la colonoscopia se realizó la electrocoagulación con argón del punto de sangrado activo. Posteriormente se realizó cirugía de sustitución valvular aórtica utilizando una bioprótesis. El paciente permanece asintomático, realizando un seguimiento ambulatorio a largo plazo, y con exámenes de control normales. El objetivo de este estudio es enfatizar las dificultades relacionadas al diagnóstico, y resaltar el papel de los estudios endoscópicos y de imágenes para confirmar una hipótesis de esta entidad subestimada.
Descargas
Citas
1. BATUR P, STEWART WJ, ISAACSON JH. Increased prevalence of aortic stenosis in patients with arteriovenous malformations of the gastrointestinal tract in Heyde syndrome. Arch Intern Med 2003; 163: 1821-1824.
https://doi.org/10.1001/archinte.163.15.1821
2. GARCÍA-MARTÍN A, MORENO A, MORO C. Heyde's syndrome. Rev Esp Cardiol 2011; 64: 75-83.
https://doi.org/10.1016/j.recesp.2010.06.005
3. GOLA W, LELONEK M. Clinical implication of gastrointestinal bleeding in degenerative aortic stenosis: An update. Cardiol J 2010; 17: 330-334.
4. D'SOUZA PM, BLOSTEIN MD. Diagnosis of Heyde's syndrome by abnormal closure times despite normal von Willebrand's activity. Blood Coagul Fibrinolysis 2011; 22: 622-623.
https://doi.org/10.1097/MBC.0b013e32834a04d3
5. GÜL M, SÜRGIT O, OZAL E, ORMECI A, BAKIR I. Treatment of aortic valve stenosis and gastrointestinal bleeding by transcatheter aortic valve implantation in Heyde syndrome. Anatolian J Cardiol 2012; 12. doi:10.5152/akd.2012.224.
https://doi.org/10.5152/akd.2012.224
6. MISHRA N, MODA P, KHANNA A. Heyde's syndrome: an unusual cause of lower gastrointestinal bleeding. Ann Nigerian Med 2012; 6: 54-55.
https://doi.org/10.4103/0331-3131.100230
7. GRANEL B, SERRATRICE J, BERNIT E, CHAUDIER B, HABIB G, MESANA T et al. Heyde syndrome. Presse Med 2002; 31: 1451-1453.
8. MASSYN MW, KHAN SA. Heyde syndrome: a common diagnosis in older patients with severe aortic stenosis. Age Ageing 2009; 38: 267-270; discussion 251.
https://doi.org/10.1093/ageing/afp019
9. MORISHIMA A, MARUI A, SHIMAMOTO T, SAJI Y, TAMBARA K, NISHINA T et al. Successful aortic valve replacement for Heyde syndrome with confirmed hematologic recovery. Ann Thorac Surg 2007; 83: 287-288.
https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2006.05.082
10. NATOWITZ L, DEFRAIGNE JO, LIMET R. Association of aortic stenosis and gastrointestinal bleeding (Heyde's syndrome). Report of two cases. Acta Chir Belg 1993; 93: 31-33.
11. SCHEFFER SM, LEATHERMAN LL. Resolution of Heyde's syndrome of aortic stenosis and gastrointestinal bleeding after aortic valve replacement. Ann Thorac Surg 1986; 42: 477-480.
https://doi.org/10.1016/S0003-4975(10)60563-2
12. VAZ A, CORREIA A, MARTINS B, CAPELO J, FERREIRA P, HENRIQUES P et al. Heyde syndrome - the link between aortic stenosis and gastrointestinal bleeding. Rev Port Cardiol 2010; 29: 309-314.
13. KAWASE I, MATSUO T, SASAYAMA K, SUZUKI H, NISHIKAWA H. Hemolytic anemia with aortic stenosis resolved by urgent aortic valve replacement. Ann Thorac Surg 2008; 86: 645-646.
https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2008.01.101
14. FIGUINHA FCR, SPINA GS, TARASOUTCHI F. Síndrome de Heyde: relato de caso e revisão da literatura. Arq Bras Cardiol 2011; 96: 42-45.
https://doi.org/10.1590/S0066-782X2011000300017
15. POULIN F, SEMIONOV A, ROMÉO P, DEMERS P, PRESSACCO J, BASMADJIAN A. Extensive radiation-induced heart disease in an adult patient treated for lymphoma as a child. Can J Cardiol 2011; 27: 390.e1-4.
https://doi.org/10.1016/j.cjca.2010.12.048
16. APTER S, SHEMESH J, RAANANI P, PORTNOY O, THALER M, ZISSIN R et al. Cardiovascular calcifications after radiation therapy for Hodgkin lymphoma: computed tomography detection and clinical correlation. Coron Artery Dis 2006; 17: 145-151.
https://doi.org/10.1097/00019501-200603000-00008
17. CARLSON RG, MAYFIELD WR, NORMANN S, ALEXANDER JA. Radiation-associated valvular disease. Chest 1991; 99: 538-545.
https://doi.org/10.1378/chest.99.3.538
18. DAITOKU K, FUKUI K, ICHINOSEKI I, MUNAKATA M, TAKAHASHI D, FUKUDA I. Radiotherapy-induced aortic valve disease associated with porcelain aorta. Jpn J Thorac Cardiovasc Surg 2004; 52: 349-352.
https://doi.org/10.1007/s11748-004-0069-0
19. TAMURA A, TAKAHARA Y, MOGI K, KATSUMATA M. Radiation-induced valvular disease is the logical consequence of irradiation. Gen Thorac Cardiovasc Surg 2007; 55: 53-56.
https://doi.org/10.1007/s11748-006-0070-x
20. DOMÍNGUEZ MA, RICO M, VILA MT. Role of radiotherapy in the XXI century. An Sist Sanit Navar 2009; 32 (Suppl 2): 5-12.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2013 Anales del Sistema Sanitario de Navarra
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
La revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra es publicada por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra (España), quien conserva los derechos patrimoniales (copyright ) sobre el artículo publicado y favorece y permite la difusión del mismo bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esta licencia permite copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente el artículo, siempre que siempre que se cite la autoría y la publicación inicial en Anales del Sistema Sanitario de Navarra, y se distinga la existencia de esta licencia de uso.
