Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal
DOI:
https://doi.org/10.23938/S1137-6627/2016000100014Palabras clave:
Enfermedad inflamatoria intestinal, Colitis Ulcerosa, Enfermedad de Crohn, Calidad de vida.Resumen
Fundamento. Determinar la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa, así como evaluar las diferencias en función del sexo, tipo de enfermedad y otras variables sociodemográficas.
Método. Estudio observacional, descriptivo y transversal en 100 pacientes atendidos en el servicio de Digestivo del Complejo Hospitalario de Navarra. Se empleó un cuestionario con variables sociodemográficas y clínicas, además del Inflammatory Bowel Disease Questionnaire-32, en su versión adaptada al castellano, para medir la calidad de vida.
Resultados. La media de la puntuación total del cuestionario de calidad vida es de 166 puntos (D.T.=40,06) sobre un máximo de 232. Se han hallado diferencias estadísticamente significativas en función del tipo de enfermedad (p=0,005) y el sexo (p=0,001).
Conclusiones. Las personas con enfermedad de Crohn o sexo femenino perciben peor calidad de vida relacionada con la salud respecto a pacientes con colitis ulcerosa u hombres.
Palabras clave. Enfermedad inflamatoria intestinal. Colitis ulcerosa. Enfermedad de Crohn. Calidad de vida.
Descargas
Citas
1. VAN ASSCHE G, DIGNASS A, PANES J, BEAUGERIE L, KARAGIANNIS J, ALLEZ M et al. European Crohn's and Colitis Organisation (ECCO). The second European evidence-based Consensus on the diagnosis and management of Crohn's disease: Definitions and diagnosis. J Crohn's colitis 2010; 4: 7-27.
https://doi.org/10.1016/j.crohns.2009.12.003
2. MASACHS M, CASELLAS F, MALAGELADA J. Traducción, adaptación y validación al español del cuestionario de calidad de vida de 32 ítems (IBDQ-32) de la enfermedad inflamatoria intestinal. Rev Esp Enferm Dig 2007; 99: 511-519.
https://doi.org/10.4321/S1130-01082007000900006
3. GILI M, BAUZÀ N. Calidad de vida y personalidad en la enfermedad inflamatoria intestinal. Gastroenterol Hepatol 2009; 32 (Suppl 2): 3-8.
https://doi.org/10.1016/S0210-5705(09)72598-1
4. GUYATT G, MITCHELL A, IRVINE EJ, SINGER J, WILLIAMS N, GOODACRE R et al. A new measure of health status for clinical trials in inflammatory bowel disease. Gastroenterology 1989; 96: 804-810.
https://doi.org/10.1016/S0016-5085(89)80080-0
5. PALLIS AG, MOUZAS IA, VLACHONIKOLIS IG. The inflammatory bowel disease questionnaire: a review of its national validation studies. Inflamm Bowel Dis 2004; 10: 261-269.
https://doi.org/10.1097/00054725-200405000-00014
6. HAAPAMÄKI J, ROINE R, SINTONEN H, TURUNEN U, FARKKILA M, PERTTU E et al. Health-related quality of life in inflammatory bowel disease measured with the generic 15D instrument. Qual Life Res 2010; 19: 919-928.
https://doi.org/10.1007/s11136-010-9650-4
7. VIDAL Á, GÓMEZ-GIL E, SANS M, PORTELLA MJ, SALAMERO M, PIQUÉ JM et al. Psychometric properties of the original Inflammatory Bowel Disease Questionnaire, a Spanish version. Gastroenterol Hepatol 2007; 30: 212-218.
https://doi.org/10.1157/13100587
8. BERNKLEV T, JAHNSEN J, AADLAND E, SAUAR J, SCHULZ T, LYGREN I et al. Health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease five years after the initial diagnosis. Scand J Gastroenterol 2004; 39: 365-373.
https://doi.org/10.1080/00365520310008386
9. SAIBENI S, CORTINOVIS I, BERETTA L, TATARELLA M, FERRARIS L, RONDONOTTI E et al. Gender and disease activity influence health-related quality of life in inflammatory bowel diseases. Hepato-Gastroenterol 2005; 52: 509-515.
10. LARSSON K, LÖÖF L, RÖNNBLOM A, NORDIN K. Quality of life for patients with exacerbation in inflammatory bowel disease and how they cope with disease activity. J Psychosom Res 2008; 64: 139-148.
https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2007.10.007
11. CASELLAS F, ARENAS JI, BAUDET JS, FÁBREGAS S, GARCÍA N, GELABERT J et al. Impairment of health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease: a Spanish multicenter study. Inflamm Bowel Dis 2005; 11: 488-496.
https://doi.org/10.1097/01.MIB.0000159661.55028.56
12. KALAFATELI M, TRIANTOS C, THEOCHARIS G, GIANNAKOPOULOU D, KOUTROUMPAKIS E, CHRONIS A et al. Health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease: a single-center experience. Ann Gastroenterol 2013; 26: 243-248.
13. LIX L, GRAFF L, WALKER J, CLARA I, RAWSTHORNE P, ROGALA L et al. Longitudinal study of quality of life and psychological functioning for active, fluctuating, and inactive disease patterns in inflammatory bowel disease. Inflamm Bowel Dis 2008; 14: 1575-1584.
https://doi.org/10.1002/ibd.20511
14. PEYRIN-BIROULET L, CIEZA A, SANDBORN WJ, COENEN M, CHOWERS Y, HIBI T et al. Development of the first disability index for inflammatory bowel disease based on the international classification of functioning, disability and health. Gut 2012; 61: 241-247.
https://doi.org/10.1136/gutjnl-2011-300049
15. BÜSCH K, SONNENBERG A, BANSBACK N. Impact of inflammatory bowel disease on disability. Curr Gastroenterol Rep 2014; 16: 414. doi: 10.1007/s11894-014-0414-0
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2016 Anales del Sistema Sanitario de Navarra
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
La revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra es publicada por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra (España), quien conserva los derechos patrimoniales (copyright ) sobre el artículo publicado y favorece y permite la difusión del mismo bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esta licencia permite copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente el artículo, siempre que siempre que se cite la autoría y la publicación inicial en Anales del Sistema Sanitario de Navarra, y se distinga la existencia de esta licencia de uso.
