Propriedades psicométricas do questionário de impacto da fibromialgia em mulheres mexicanas
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v53.102789Palavras-chave:
salud de la mujer, psicometría, fibromialgia, calidad de vida, MéxicoResumo
A fibromialgia é uma doença crônica que gera altos níveis de incapacidade e afeta a qualidade de vida; Por isso, a avaliação da funcionalidade física e da gravidade dos sintomas acaba sendo um componente essencial no tratamento. O objetivo do estudo foi determinar as propriedades psicométricas do Questionário de Impacto da Fibromialgia em mulheres mexicanas. Participaram 297 mulheres mexicanas (43,25 ± 9,59 anos) e foram divididas em duas subamostras. Com a subamostra um, foi realizada análise fatorial exploratória com os componentes funcionalidade física (subitens 1.a-j) e sintomas (itens 4 a 10), que relataram valores significativos de KMO e esfericidade de Bartlett. Foram identificados quatro fatores: dois na funcionalidade física (pessoal e social) e dois na sintomatologia (física e psicológica). A subamostra dois foi utilizada para a análise fatorial confirmatória com bons valores de qualidade e ajuste nos componentes funcionalidade física e sintomas. Por sua vez, foram verificados valores adequados de confiabilidade composta e variância média extraídas dos quatro fatores. Além disso, são relatadas correlações positivas e significativas nesses fatores. Após a análise dos resultados obtidos no estudo, conclui-se que o instrumento apresenta propriedades psicométricas adequadas para sua aplicação na avaliação do impacto da fibromialgia em mulheres mexicanas.
Palavras-chave: saúde da mulher; psicometria; fibromialgia; qualidade de vida; México.
Referências
Acosta-Gallego, A., Hernández-Beltrán, V., Gámez-Calvo, L., Muñoz-Jiménez, J., & Gamonales, J. M. (2023). Aná-lisis de los programas de ejercicio acuático en personas con fibromialgia (Analysis of aquatic exercise programmes for people with fibromyalgia). Retos, 48, 988–999. https://doi.org/10.47197/retos.v48.97947
Antunes, M. D., Schmitt, A. C. B., & Marques, A. P. (2022). Amigos de Fibro (Fibro Friends): development of an educational program for the health promotion of fibromyalgia patients. Primary Health Care Research & Development, 23, e44. https://doi.org/10.1017/S1463423621000773
Ato, M., López-García, J. J., & Benavente, A. (2013). Un sistema de clasificación de los diseños de investigación en psicología. Anales de Psicología, 29(3). https://doi.org/10.6018/analesps.29.3.178511
Baena-Extremera, A., & Ruiz Montero, P. (2010). Enseñanza de un programa acuático para personas mayores con Fibromialgia (Teaching an aquatic program for older people with fibromyalgia). Retos, 17, 96–98. https://doi.org/10.47197/retos.v0i17.34685
Bair, M. J., & Krebs, E. E. (2020). Fibromyalgia. Annals of Internal Medicine, 172(5), ITC33. https://doi.org/10.7326/AITC202003030
Bañuelos-Terés, L. E., & Enríquez-Reyna, M. C. (2023). Programa de ejercicio físico multicomponente para personas diag-nosticadas con fibromialgia “Fibroactívate”. Guía práctica para la prescripción de ejercicio físico. T&R. Desarrollo Empre-sarial. http://eprints.uanl.mx/25211/
Bañuelos-Terés, L. E., Enríquez-Reyna, M. C., Hernández-Cortés, P. L., & Ceballos-Gurrola, O. (2022). Muscle Strength Training in Fibromyalgia Patients. Literature Review. Apunts Educación Física y Deportes, 149, 1-12. https://doi.org/10.5672/apunts.2014-0983.es.(2022/3).149.01
Bennett, R. M., Bushmakin, A. G., Cappelleri, J. C., Zlateva, G., & Sadosky, A. B. (2009). Minimal Clinically Im-portant Difference in the Fibromyalgia Impact Questionnaire. The Journal of Rheumatology, 36(6), 1304–1311. https://doi.org/10.3899/jrheum.081090
Bidari, A., Hassanzadeh, M., Mohabat, M.-F., Talachian, E., & Khoei, E. M. (2014). Validation of a Persian version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ-P). Rheumatology International, 34(2), 181–189. https://doi.org/10.1007/s00296-013-2883-0
Burckhardt, C. S., Clark, S. R., & Bennett, R. M. (1991). The fibromyalgia impact questionnaire: development and validation. The Journal of Rheumatology, 18(5), 728–733. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1865419/
Cabo-Meseguer, A., Cerdá-Olmedo, G., & Trillo-Mata, J. L. (2017). Fibromialgia: prevalencia, perfiles epidemio-lógicos y costes económicos. Medicina Clínica, 149(10), 441–448. https://doi.org/10.1016/j.medcli.2017.06.008
Carmines, E. G., & McIver, J. P. (1983). An Introduction to the Analysis of Models with Unobserved Variables. Politi-cal Methodology, 9(1), 51–102.
Chang, K.-V., Hung, C.-H., Sun, W.-Z., Wu, W.-T., Lai, C.-L., Han, D.-S., & Chen, C.-C. (2020). Evaluating sore-ness symptoms of fibromyalgia: Establishment and validation of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire with Integration of Soreness Assessment. Journal of the Formosan Medical Association, 119(7), 1211–1218. https://doi.org/10.1016/j.jfma.2019.10.018
Clauw, D., Sarzi-Puttini, P., Pellegrino, G., & Shoenfeld, Y. (2023). Is fibromyalgia an autoimmune disorder? Autoim-munity reviews, 103424. https://doi.org/10.1016/j.autrev.2023.103424
Costa, C., Pinto, A. M., Pereira, A. T., Marques, M., Macedo, A., & Pereira da Silva, J. A. (2016). Psychometric properties of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR) - a contribution to the Portuguese validation of the scale. Acta Reumatologica Portuguesa, 41(3), 240–250. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27683063/
Couto, N., Monteiro, D., Cid, L., & Bento, T. (2022). Effect of different types of exercise in adult subjects with fi-bromyalgia: a systematic review and meta-analysis of randomised clinical trials. Scientific Reports, 12(1), 10391. https://doi.org/10.1038/s41598-022-14213-x
Ćwirlej-Sozańska, A., Sozański, B., Łyko, A., Łagowska, A., Leszczyńska, N., Kuduk, B., & Wilmowska-Pietruszyńska, A. (2023). Psychometric properties and validation of the polish version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ-Pol). BMC Public Health, 23(1), 1477. https://doi.org/10.1186/s12889-023-16411-2
El-Naby, M. A., Hefny, M. A., Fahim, A. E., & Awadalla, M. A. (2013). Validation of an adapted arabic version of fibromyalgia syndrome impact questionnaire. Rheumatology International, 33(10), 2561–2567. https://doi.org/10.1007/s00296-013-2779-z
Esteve-Vives, J., Redondo, J. R., Salvat, M. I. S., Blanco, M. D. G., & De Miquel, C. A. (2007). Propuesta de una versión de consenso del Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) para la población española. Reumatología Clíni-ca, 3(1), 21–24. https://doi.org/10.1016/S1699-258X(07)73594-5
Favretti, M., Dolcini, G., Iannuccelli, C., Franculli, D., Gioia, C., Sarzi-Puttini, P., Conti, F., & Di Franco, M. (2023). Gender differences in the revised Fibromyalgia Impact Questionnaire: a pilot study. Clinical and Experimental Rheu-matology. https://doi.org/10.55563/clinexprheumatol/4mlktj
Galán López, Q. N., Riveros Rosas, A., Sahagún Morales, A., & Jurado Cárdenas, S. (2022). Propiedades Psicométri-cas de las Escalas FIQ-R, ODI y PIPS, en Población Mexicana con Síndrome de Fibromialgia. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e Avaliação Psicológica, 63(2), 177. https://doi.org/10.21865/RIDEP63.2.13
García Rodríguez, D. F., & Abud Mendoza, C. (2020). Fisiopatología de la fibromialgia. Reumatología Clínica, 16(3), 191–194. https://doi.org/10.1016/j.reuma.2020.02.003
Gauffin, J., Hankama, T., Kautiainen, H., Arkela-Kautiainen, M., Hannonen, P., & Haanpää, M. (2012). Validation of a Finnish version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (Finn-FIQ). Scandinavian Journal of Pain, 3(1), 15–20. https://doi.org/10.1016/j.sjpain.2011.10.004
Gorsuch, R. L. (1997). Exploratory Factor Analysis: Its Role in Item Analysis. Journal of Personality Assessment, 68(3), 532–560. https://doi.org/10.1207/s15327752jpa6803_5
Hedin, P. J., Hamne, M., Burckhardt, C. S., & Engström-Laurent, A. (1995). The Fibromyalgia Impact Question-naire, a Swedish translation of a new tool for evaluation of the fibromyalgia patient. Scandinavian Journal of Rheuma-tology, 24(2), 69–75. https://doi.org/10.3109/03009749509099287
Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
Jordan Muiños, F. M. (2021). Valor de corte de los índices de ajuste en el análisis factorial confirmatorio. PSOCIAL, 7(1). http://portal.amelica.org/ameli/journal/123/1232225009/
Kim, Y.-A., Lee, S.-S., & Park, K. (2002). Validation of a Korean version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire. Journal of Korean Medical Science, 17(2), 220–224. https://doi.org/10.3346/jkms.2002.17.2.220
Kundakci, B., Hall, M., Atzeni, F., Branco, J., Buskila, D., Clauw, D., Crofford, L. J., Fitzcharles, M.-A., Georgop-oulos, V., Gerwin, R. D., Kosek, E., Macfarlane, G. J., Neal, C., Rudin, N. J., Ryan, S., da Silva, J. A. P., Taylor, A. M., Turk, D. C., Whibley, D., … Abhishek, A. (2022). International, multidisciplinary Delphi consensus rec-ommendations on non-pharmacological interventions for fibromyalgia. Seminars in Arthritis and Rheumatism, 57, 152101. https://doi.org/10.1016/j.semarthrit.2022.152101
Latorre-Román, P. A., Martínez-Amat, A., Martínez-López, E., Moral, Á., Santos, M. A., & Hita-Contreras, F. (2014). Validation and psychometric properties of the Spanish version of the Quality of Life Scale (QOLS) in pa-tients with fibromyalgia. Rheumatology International, 34(4), 543–549. https://doi.org/10.1007/s00296-013-2874-1
León González, A. V. (2019). Ansiedad, depresión, afrontamiento e impacto de la fibromialgia. [Tesis de Maestría, Univer-sidad Autónoma de Nuevo León, Repositorio Académico Digital]. http://eprints.uanl.mx/17954/#:~:text=Se%20report%C3%B3%20que%20las%20mujeres,en%20estudios%20de%20otros%20pa%C3%ADses
López-Aguado, M., & Lourdes, G.-P. (2019). Com dur a terme i interpretar una anàlisi factorial exploratòria utilitzant SPSS. REIRE. Revista d’Innovació i Recerca En Educació, 12(2), 1–14. https://doi.org/10.1344/reire2019.12.227057
Lupi, J. B., Carvalho de Abreu, D. C., Ferreira, M. C., Oliveira, R. D. R. de, & Chaves, T. C. (2017). Brazilian Portu-guese version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR-Br): cross-cultural validation, reliability, and construct and structural validation. Disability and Rehabilitation, 39(16), 1650–1663. https://doi.org/10.1080/09638288.2016.1207106
Marques, A. P., Santos, A. M. B., Assumpção, A., Matsutani, L. A., Lage, L. V, & Pereira, C. A. B. (2006). Validação da versão brasileira do Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ). Revista Brasileira de Reumatologia, 46(1). https://doi.org/10.1590/S0482-50042006000100006
Martínez, C. M., & Sepúlveda, M. A. R. (2012). Introducción al análisis factorial exploratorio. Revista Colombiana de Psiquiatría, 41(1), 197–207. https://doi.org/10.1016/S0034-7450(14)60077-9
Martínez, E. R., García Alandete, J., Sellés Nohales, P., Bernabé Valero, G., & Soucase Lozano, B. (2012). Análisis factorial confirmatorio de los principales modelos propuestos para el purpose-in-life test en una muestra de univer-sitarios españoles. Acta Colombiana de Psicología, 15(1), 67–76. https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/197
Monterde, S., Salvat, I., Montull, S., & Fernández-Ballart, J. (2004). Validación de la versión española del Fibromyal-gia Impact Questionnaire. Revista Española de Reumatología, 31(9), 507–513. https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-reumatologia-29-articulo-validacion-version-espanola-del-fibromyalgia-13068512
Muquith, M. A., Islam, M. N., Haq, S. A., ten Klooster, P. M., Rasker, J. J., & Yunus, M. B. (2012). Cross-cultural adaptation and validation of a Bengali version of the modified fibromyalgia impact questionnaire. BMC Musculoskele-tal Disorders, 13(1), 157. https://doi.org/10.1186/1471-2474-13-157
Offenbaecher, M., Waltz, M., & Schoeps, P. (2000). Validation of a German version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ-G). The Journal of Rheumatology, 27(8), 1984–1988. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10955342/
Osada, K., Oka, H., Isomura, T., Nakamura, I., Tominaga, K., Takahashi, S., Kojima, A., & Nishioka, K. (2011). Development of the Japanese version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (JFIQ): psychometric assessments of reliability and validity. International Journal of Rheumatic Diseases, 14(1), 74–80. https://doi.org/10.1111/j.1756-185x.2010.01585.x
Otón, T., Messina, O. D., Fernández Ávila, D. G., Robles San Román, M., Mata, D., Arguissain, C., Galindo Guz-mán, J. M., Pérez, M., Carmona, L., & Grupo Fibrojourney Latam (2024). The patient journey of fibromyalgia in Latin America. Reumatologia Clinica, 20(1), 32–42. https://doi.org/10.1016/j.reumae.2023.12.002
Paiva, E. S., Heymann, R. E., Rezende, M. C., Helfenstein, M., Martinez, J. E., Provenza, J. R., Ranzolin, A., de Assis, M. R., Pasqualin, V. D., & Bennett, R. M. (2013). A Brazilian Portuguese version of the Revised Fibromyal-gia Impact Questionnaire (FIQR): a validation study. Clinical Rheumatology, 32(8), 1199–1206. https://doi.org/10.1007/s10067-013-2259-6
Perrot, S., Dumont, D., Guillemin, F., Pouchot, J., Coste, J., & Research, =French Group for Quality of Life. (2003). Quality of life in women with fibromyalgia syndrome: validation of the QIF, the French version of the fibromyalgia impact questionnaire. The Journal of Rheumatology, 30(5), 1054–1059. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12734906/
Reyes-Robles, M., Ceballos-Gurrola, O., Medina-Rodríguez, R. E., Rojo-Villa, J. A., & López-Esquerra, L. E. (2022). Propiedades psicométricas de la escala de calidad percibida y satisfacción del deporte municipal. Cuadernos de Psicología Del Deporte, 22(1), 215–229. https://doi.org/10.6018/cpd.473731
Rivera, J., & González, T. (2004). The Fibromyalgia Impact Questionnaire: a validated Spanish version to assess the health status in women with fibromyalgia. Clinical and Experimental Rheumatology, 22(5), 554—560. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15485007/
Sarmer, S., Ergin, S., & Yavuzer, G. (2000). The validity and reliability of the Turkish version of the Fibromyalgia Im-pact Questionnaire. Rheumatology International, 20(1), 9–12. https://doi.org/10.1007/s002960000077
Sarzi-Puttini, P., Atzeni, F., Fiorini, T., Panni, B., Randisi, G., Turiel, M., & Carrabba, M. (2003). Validation of an Italian version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ-I). Clinical and Experimental Rheumatology, 21(4), 459–464. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12942697/
Seo, S.-R., Park, D.-J., Kang, J.-H., Lee, J.-W., Lee, K.-E., Wen, L., Kim, T.-J., Park, Y.-W., & Lee, S.-S. (2016). Cross-cultural adaptation of the Revised Korean version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire: its association with physical function and quality of life. International Journal of Rheumatic Diseases, 19(5), 459–464. https://doi.org/10.1111/1756-185X.12640
Silva, H. J. de A., Assunção Júnior, J. C., de Oliveira, F. S., Oliveira, J. M. de P., Figueiredo Dantas, G. A., Lins, C. A. de A., & de Souza, M. C. (2019). Sophrology versus resistance training for treatment of women with fibromyalgia: A randomized controlled trial. Journal of Bodywork and Movement Therapies, 23(2), 382–389. https://doi.org/10.1016/j.jbmt.2018.02.005
Suso-Martí, L., Núñez-Cortés, R., Sánchez-Sabater, A., Garrigós-Pedrón, M., Ferrer-Sargues, F. J., López-Bueno, R., & Calatayud, J. (2024). Effects of exercise-based interventions on inflammatory markers in patients with fibrom-yalgia: A systematic review and meta-analysis. Seminars in Arthritis and Rheumatism, 65, 152377. https://doi.org/10.1016/j.semarthrit.2024.152377
Tavakol, M., & Dennick, R. (2011). Making sense of Cronbach’s alpha. International Journal of Medical Education, 2, 53–55. https://doi.org/10.5116/ijme.4dfb.8dfd
Tuta-Quintero, E., Mora-Karam, C., & Pimentel, J. (2022). Fibromialgia en la nueva era de la infección por SARS-CoV-2 y el síndrome post-COVID-19: una revisión exploratoria. Revista Colombiana de Reumatología, 29, S7–S16. https://doi.org/10.1016/j.rcreu.2022.03.008
Zijlstra, T. R., Taal, E., van de Laar, M. A. F. J., & Rasker, J. J. (2007). Validation of a Dutch translation of the fi-bromyalgia impact questionnaire. Rheumatology (Oxford, England), 46(1), 131–134. https://doi.org/10.1093/rheumatology/kel171
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2024 Retos
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e assegurar a revista o direito de ser a primeira publicação da obra como licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite que outros para compartilhar o trabalho com o crédito de autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Os autores podem estabelecer acordos adicionais separados para a distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicado na revista (por exemplo, a um repositório institucional, ou publicá-lo em um livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- É permitido e os autores são incentivados a divulgar o seu trabalho por via electrónica (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site), antes e durante o processo de envio, pois pode gerar alterações produtivas, bem como a uma intimação mais Cedo e mais do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre) (em Inglês).
Esta revista é a "política de acesso aberto" de Boai (1), apoiando os direitos dos usuários de "ler, baixar, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar, ou link para os textos completos dos artigos". (1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
