Propiedades Psicométricas del Cuestionario de Impacto de la Fibromialgia en mujeres mexicanas (Psychometric Properties of the Fibromyalgia Impact Questionnaire in Mexican women)
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v53.102789Palabras clave:
salud de la mujer, psicometría, fibromialgia, calidad de vida, MéxicoResumen
La fibromialgia es una enfermedad crónica que genera altos niveles de discapacidad y afecta la calidad de vida; debido a ello, la evaluación de la funcionalidad física y la severidad de los síntomas resulta ser un componente esencial en el tratamiento. El objetivo del estudio fue determinar las propiedades psicométricas del Cuestionario de Impacto de la Fibromialgia en mujeres mexicanas. Participaron 297 mujeres mexicanas (43.25 ± 9.59 años) que fueron divididas en dos submuestras. Con la submuestra uno se realizó un análisis factorial exploratorio con los componentes de funcionalidad física (subítems 1.a-j) y de síntomas (ítems 4-10), los cuales reportaron valores KMO meritorios y de esfericidad de Bartlett significativos. Se identificaron un total de cuatro factores: dos en funcionalidad física (personal y social) y dos en síntomas (físico y psicológico). La submuestra dos fue utilizada para el análisis factorial confirmatorio con buenos valores de bondad y ajuste en los componentes de funcionalidad física y de síntomas. A su vez, se verificaron valores apropiados de fiabilidad compuesta y varianza media extraída de los cuatro factores. Además, se reportan correlaciones positivas y significativas en dichos factores. Tras el análisis de los resultados obtenidos en el estudio, se concluye que el instrumento presenta adecuadas propiedades psicométricas para su aplicación en la valoración del impacto de la fibromialgia en mujeres mexicanas.
Palabras clave: salud de la mujer; psicometría; fibromialgia; calidad de vida; México.
Abstract. Fibromyalgia is a chronic illness that leads to high levels of disability and affects quality of life; therefore, evaluating physical functionality and symptom severity proves to be an essential component in treatment. The aim of the study was to determine the psychometric properties of the Fibromyalgia Impact Questionnaire in Mexican women. A total of 297 Mexican women (43.25 ± 9.59 years old) participated and were divided into two subsamples. In the first subsample, an exploratory factor analysis was conducted on the components of physical functionality (sub-items 1.a-j) and symptoms (items 4-10), which yielded commendable Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) values and significant Bartlett's sphericity tests. Four factors were identified in total: two in physical functionality (personal and social) and two in symptoms (physical and psychological). The second subsample was used for confirmatory factor analysis, which showed good fit indices for the components of physical functionality and symptoms. Adequate values of composite reliability and average extracted variance were also confirmed for the four factors. Additionally, positive and significant correlations were reported within these factors. Based on the results obtained in the study, it is concluded that the instrument exhibits suitable psychometric properties for its application in assessing the impact of fibromyalgia in Mexican women.
Keywords: women's health; psychometrics; fibromyalgia; quality of life; Mexico.
Citas
Acosta-Gallego, A., Hernández-Beltrán, V., Gámez-Calvo, L., Muñoz-Jiménez, J., & Gamonales, J. M. (2023). Aná-lisis de los programas de ejercicio acuático en personas con fibromialgia (Analysis of aquatic exercise programmes for people with fibromyalgia). Retos, 48, 988–999. https://doi.org/10.47197/retos.v48.97947
Antunes, M. D., Schmitt, A. C. B., & Marques, A. P. (2022). Amigos de Fibro (Fibro Friends): development of an educational program for the health promotion of fibromyalgia patients. Primary Health Care Research & Development, 23, e44. https://doi.org/10.1017/S1463423621000773
Ato, M., López-García, J. J., & Benavente, A. (2013). Un sistema de clasificación de los diseños de investigación en psicología. Anales de Psicología, 29(3). https://doi.org/10.6018/analesps.29.3.178511
Baena-Extremera, A., & Ruiz Montero, P. (2010). Enseñanza de un programa acuático para personas mayores con Fibromialgia (Teaching an aquatic program for older people with fibromyalgia). Retos, 17, 96–98. https://doi.org/10.47197/retos.v0i17.34685
Bair, M. J., & Krebs, E. E. (2020). Fibromyalgia. Annals of Internal Medicine, 172(5), ITC33. https://doi.org/10.7326/AITC202003030
Bañuelos-Terés, L. E., & Enríquez-Reyna, M. C. (2023). Programa de ejercicio físico multicomponente para personas diag-nosticadas con fibromialgia “Fibroactívate”. Guía práctica para la prescripción de ejercicio físico. T&R. Desarrollo Empre-sarial. http://eprints.uanl.mx/25211/
Bañuelos-Terés, L. E., Enríquez-Reyna, M. C., Hernández-Cortés, P. L., & Ceballos-Gurrola, O. (2022). Muscle Strength Training in Fibromyalgia Patients. Literature Review. Apunts Educación Física y Deportes, 149, 1-12. https://doi.org/10.5672/apunts.2014-0983.es.(2022/3).149.01
Bennett, R. M., Bushmakin, A. G., Cappelleri, J. C., Zlateva, G., & Sadosky, A. B. (2009). Minimal Clinically Im-portant Difference in the Fibromyalgia Impact Questionnaire. The Journal of Rheumatology, 36(6), 1304–1311. https://doi.org/10.3899/jrheum.081090
Bidari, A., Hassanzadeh, M., Mohabat, M.-F., Talachian, E., & Khoei, E. M. (2014). Validation of a Persian version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ-P). Rheumatology International, 34(2), 181–189. https://doi.org/10.1007/s00296-013-2883-0
Burckhardt, C. S., Clark, S. R., & Bennett, R. M. (1991). The fibromyalgia impact questionnaire: development and validation. The Journal of Rheumatology, 18(5), 728–733. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1865419/
Cabo-Meseguer, A., Cerdá-Olmedo, G., & Trillo-Mata, J. L. (2017). Fibromialgia: prevalencia, perfiles epidemio-lógicos y costes económicos. Medicina Clínica, 149(10), 441–448. https://doi.org/10.1016/j.medcli.2017.06.008
Carmines, E. G., & McIver, J. P. (1983). An Introduction to the Analysis of Models with Unobserved Variables. Politi-cal Methodology, 9(1), 51–102.
Chang, K.-V., Hung, C.-H., Sun, W.-Z., Wu, W.-T., Lai, C.-L., Han, D.-S., & Chen, C.-C. (2020). Evaluating sore-ness symptoms of fibromyalgia: Establishment and validation of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire with Integration of Soreness Assessment. Journal of the Formosan Medical Association, 119(7), 1211–1218. https://doi.org/10.1016/j.jfma.2019.10.018
Clauw, D., Sarzi-Puttini, P., Pellegrino, G., & Shoenfeld, Y. (2023). Is fibromyalgia an autoimmune disorder? Autoim-munity reviews, 103424. https://doi.org/10.1016/j.autrev.2023.103424
Costa, C., Pinto, A. M., Pereira, A. T., Marques, M., Macedo, A., & Pereira da Silva, J. A. (2016). Psychometric properties of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR) - a contribution to the Portuguese validation of the scale. Acta Reumatologica Portuguesa, 41(3), 240–250. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27683063/
Couto, N., Monteiro, D., Cid, L., & Bento, T. (2022). Effect of different types of exercise in adult subjects with fi-bromyalgia: a systematic review and meta-analysis of randomised clinical trials. Scientific Reports, 12(1), 10391. https://doi.org/10.1038/s41598-022-14213-x
Ćwirlej-Sozańska, A., Sozański, B., Łyko, A., Łagowska, A., Leszczyńska, N., Kuduk, B., & Wilmowska-Pietruszyńska, A. (2023). Psychometric properties and validation of the polish version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ-Pol). BMC Public Health, 23(1), 1477. https://doi.org/10.1186/s12889-023-16411-2
El-Naby, M. A., Hefny, M. A., Fahim, A. E., & Awadalla, M. A. (2013). Validation of an adapted arabic version of fibromyalgia syndrome impact questionnaire. Rheumatology International, 33(10), 2561–2567. https://doi.org/10.1007/s00296-013-2779-z
Esteve-Vives, J., Redondo, J. R., Salvat, M. I. S., Blanco, M. D. G., & De Miquel, C. A. (2007). Propuesta de una versión de consenso del Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) para la población española. Reumatología Clíni-ca, 3(1), 21–24. https://doi.org/10.1016/S1699-258X(07)73594-5
Favretti, M., Dolcini, G., Iannuccelli, C., Franculli, D., Gioia, C., Sarzi-Puttini, P., Conti, F., & Di Franco, M. (2023). Gender differences in the revised Fibromyalgia Impact Questionnaire: a pilot study. Clinical and Experimental Rheu-matology. https://doi.org/10.55563/clinexprheumatol/4mlktj
Galán López, Q. N., Riveros Rosas, A., Sahagún Morales, A., & Jurado Cárdenas, S. (2022). Propiedades Psicométri-cas de las Escalas FIQ-R, ODI y PIPS, en Población Mexicana con Síndrome de Fibromialgia. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación – e Avaliação Psicológica, 63(2), 177. https://doi.org/10.21865/RIDEP63.2.13
García Rodríguez, D. F., & Abud Mendoza, C. (2020). Fisiopatología de la fibromialgia. Reumatología Clínica, 16(3), 191–194. https://doi.org/10.1016/j.reuma.2020.02.003
Gauffin, J., Hankama, T., Kautiainen, H., Arkela-Kautiainen, M., Hannonen, P., & Haanpää, M. (2012). Validation of a Finnish version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (Finn-FIQ). Scandinavian Journal of Pain, 3(1), 15–20. https://doi.org/10.1016/j.sjpain.2011.10.004
Gorsuch, R. L. (1997). Exploratory Factor Analysis: Its Role in Item Analysis. Journal of Personality Assessment, 68(3), 532–560. https://doi.org/10.1207/s15327752jpa6803_5
Hedin, P. J., Hamne, M., Burckhardt, C. S., & Engström-Laurent, A. (1995). The Fibromyalgia Impact Question-naire, a Swedish translation of a new tool for evaluation of the fibromyalgia patient. Scandinavian Journal of Rheuma-tology, 24(2), 69–75. https://doi.org/10.3109/03009749509099287
Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
Jordan Muiños, F. M. (2021). Valor de corte de los índices de ajuste en el análisis factorial confirmatorio. PSOCIAL, 7(1). http://portal.amelica.org/ameli/journal/123/1232225009/
Kim, Y.-A., Lee, S.-S., & Park, K. (2002). Validation of a Korean version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire. Journal of Korean Medical Science, 17(2), 220–224. https://doi.org/10.3346/jkms.2002.17.2.220
Kundakci, B., Hall, M., Atzeni, F., Branco, J., Buskila, D., Clauw, D., Crofford, L. J., Fitzcharles, M.-A., Georgop-oulos, V., Gerwin, R. D., Kosek, E., Macfarlane, G. J., Neal, C., Rudin, N. J., Ryan, S., da Silva, J. A. P., Taylor, A. M., Turk, D. C., Whibley, D., … Abhishek, A. (2022). International, multidisciplinary Delphi consensus rec-ommendations on non-pharmacological interventions for fibromyalgia. Seminars in Arthritis and Rheumatism, 57, 152101. https://doi.org/10.1016/j.semarthrit.2022.152101
Latorre-Román, P. A., Martínez-Amat, A., Martínez-López, E., Moral, Á., Santos, M. A., & Hita-Contreras, F. (2014). Validation and psychometric properties of the Spanish version of the Quality of Life Scale (QOLS) in pa-tients with fibromyalgia. Rheumatology International, 34(4), 543–549. https://doi.org/10.1007/s00296-013-2874-1
León González, A. V. (2019). Ansiedad, depresión, afrontamiento e impacto de la fibromialgia. [Tesis de Maestría, Univer-sidad Autónoma de Nuevo León, Repositorio Académico Digital]. http://eprints.uanl.mx/17954/#:~:text=Se%20report%C3%B3%20que%20las%20mujeres,en%20estudios%20de%20otros%20pa%C3%ADses
López-Aguado, M., & Lourdes, G.-P. (2019). Com dur a terme i interpretar una anàlisi factorial exploratòria utilitzant SPSS. REIRE. Revista d’Innovació i Recerca En Educació, 12(2), 1–14. https://doi.org/10.1344/reire2019.12.227057
Lupi, J. B., Carvalho de Abreu, D. C., Ferreira, M. C., Oliveira, R. D. R. de, & Chaves, T. C. (2017). Brazilian Portu-guese version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR-Br): cross-cultural validation, reliability, and construct and structural validation. Disability and Rehabilitation, 39(16), 1650–1663. https://doi.org/10.1080/09638288.2016.1207106
Marques, A. P., Santos, A. M. B., Assumpção, A., Matsutani, L. A., Lage, L. V, & Pereira, C. A. B. (2006). Validação da versão brasileira do Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ). Revista Brasileira de Reumatologia, 46(1). https://doi.org/10.1590/S0482-50042006000100006
Martínez, C. M., & Sepúlveda, M. A. R. (2012). Introducción al análisis factorial exploratorio. Revista Colombiana de Psiquiatría, 41(1), 197–207. https://doi.org/10.1016/S0034-7450(14)60077-9
Martínez, E. R., García Alandete, J., Sellés Nohales, P., Bernabé Valero, G., & Soucase Lozano, B. (2012). Análisis factorial confirmatorio de los principales modelos propuestos para el purpose-in-life test en una muestra de univer-sitarios españoles. Acta Colombiana de Psicología, 15(1), 67–76. https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/197
Monterde, S., Salvat, I., Montull, S., & Fernández-Ballart, J. (2004). Validación de la versión española del Fibromyal-gia Impact Questionnaire. Revista Española de Reumatología, 31(9), 507–513. https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-reumatologia-29-articulo-validacion-version-espanola-del-fibromyalgia-13068512
Muquith, M. A., Islam, M. N., Haq, S. A., ten Klooster, P. M., Rasker, J. J., & Yunus, M. B. (2012). Cross-cultural adaptation and validation of a Bengali version of the modified fibromyalgia impact questionnaire. BMC Musculoskele-tal Disorders, 13(1), 157. https://doi.org/10.1186/1471-2474-13-157
Offenbaecher, M., Waltz, M., & Schoeps, P. (2000). Validation of a German version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ-G). The Journal of Rheumatology, 27(8), 1984–1988. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10955342/
Osada, K., Oka, H., Isomura, T., Nakamura, I., Tominaga, K., Takahashi, S., Kojima, A., & Nishioka, K. (2011). Development of the Japanese version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (JFIQ): psychometric assessments of reliability and validity. International Journal of Rheumatic Diseases, 14(1), 74–80. https://doi.org/10.1111/j.1756-185x.2010.01585.x
Otón, T., Messina, O. D., Fernández Ávila, D. G., Robles San Román, M., Mata, D., Arguissain, C., Galindo Guz-mán, J. M., Pérez, M., Carmona, L., & Grupo Fibrojourney Latam (2024). The patient journey of fibromyalgia in Latin America. Reumatologia Clinica, 20(1), 32–42. https://doi.org/10.1016/j.reumae.2023.12.002
Paiva, E. S., Heymann, R. E., Rezende, M. C., Helfenstein, M., Martinez, J. E., Provenza, J. R., Ranzolin, A., de Assis, M. R., Pasqualin, V. D., & Bennett, R. M. (2013). A Brazilian Portuguese version of the Revised Fibromyal-gia Impact Questionnaire (FIQR): a validation study. Clinical Rheumatology, 32(8), 1199–1206. https://doi.org/10.1007/s10067-013-2259-6
Perrot, S., Dumont, D., Guillemin, F., Pouchot, J., Coste, J., & Research, =French Group for Quality of Life. (2003). Quality of life in women with fibromyalgia syndrome: validation of the QIF, the French version of the fibromyalgia impact questionnaire. The Journal of Rheumatology, 30(5), 1054–1059. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12734906/
Reyes-Robles, M., Ceballos-Gurrola, O., Medina-Rodríguez, R. E., Rojo-Villa, J. A., & López-Esquerra, L. E. (2022). Propiedades psicométricas de la escala de calidad percibida y satisfacción del deporte municipal. Cuadernos de Psicología Del Deporte, 22(1), 215–229. https://doi.org/10.6018/cpd.473731
Rivera, J., & González, T. (2004). The Fibromyalgia Impact Questionnaire: a validated Spanish version to assess the health status in women with fibromyalgia. Clinical and Experimental Rheumatology, 22(5), 554—560. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15485007/
Sarmer, S., Ergin, S., & Yavuzer, G. (2000). The validity and reliability of the Turkish version of the Fibromyalgia Im-pact Questionnaire. Rheumatology International, 20(1), 9–12. https://doi.org/10.1007/s002960000077
Sarzi-Puttini, P., Atzeni, F., Fiorini, T., Panni, B., Randisi, G., Turiel, M., & Carrabba, M. (2003). Validation of an Italian version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ-I). Clinical and Experimental Rheumatology, 21(4), 459–464. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12942697/
Seo, S.-R., Park, D.-J., Kang, J.-H., Lee, J.-W., Lee, K.-E., Wen, L., Kim, T.-J., Park, Y.-W., & Lee, S.-S. (2016). Cross-cultural adaptation of the Revised Korean version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire: its association with physical function and quality of life. International Journal of Rheumatic Diseases, 19(5), 459–464. https://doi.org/10.1111/1756-185X.12640
Silva, H. J. de A., Assunção Júnior, J. C., de Oliveira, F. S., Oliveira, J. M. de P., Figueiredo Dantas, G. A., Lins, C. A. de A., & de Souza, M. C. (2019). Sophrology versus resistance training for treatment of women with fibromyalgia: A randomized controlled trial. Journal of Bodywork and Movement Therapies, 23(2), 382–389. https://doi.org/10.1016/j.jbmt.2018.02.005
Suso-Martí, L., Núñez-Cortés, R., Sánchez-Sabater, A., Garrigós-Pedrón, M., Ferrer-Sargues, F. J., López-Bueno, R., & Calatayud, J. (2024). Effects of exercise-based interventions on inflammatory markers in patients with fibrom-yalgia: A systematic review and meta-analysis. Seminars in Arthritis and Rheumatism, 65, 152377. https://doi.org/10.1016/j.semarthrit.2024.152377
Tavakol, M., & Dennick, R. (2011). Making sense of Cronbach’s alpha. International Journal of Medical Education, 2, 53–55. https://doi.org/10.5116/ijme.4dfb.8dfd
Tuta-Quintero, E., Mora-Karam, C., & Pimentel, J. (2022). Fibromialgia en la nueva era de la infección por SARS-CoV-2 y el síndrome post-COVID-19: una revisión exploratoria. Revista Colombiana de Reumatología, 29, S7–S16. https://doi.org/10.1016/j.rcreu.2022.03.008
Zijlstra, T. R., Taal, E., van de Laar, M. A. F. J., & Rasker, J. J. (2007). Validation of a Dutch translation of the fi-bromyalgia impact questionnaire. Rheumatology (Oxford, England), 46(1), 131–134. https://doi.org/10.1093/rheumatology/kel171
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Retos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Esta revista sigue la "open access policy" de BOAI (1), apoyando los derechos de los usuarios a "leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos".
(1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
