Notas codicológicas a la colección de sermones visionarios  de la abadesa Juana de la Cruz (1481-1534): el manuscrito Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial J-II-18

Pablo Acosta García

doi:10.37536/RLM.2022.34.1.94521

Autores/as

Pablo Acosta García Universitat Autònoma de Barcelona

DOI:

https://doi.org/10.37536/RLM.2022.34.1.94521

Palabras clave:

Juana de la Cruz, Sermón visionario, Sermón, Mujeres Franciscanas, Literatura conventual, Abadesa

Resumen

Se interpretan los datos recabados en el análisis codicológico del manuscrito de la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, J-II-18. El códice contiene una de las dos únicas copias existentes del denominado Libro del conorte, que recoge la predicación visionaria de la abadesa franciscana Juana de la Cruz (1481-1534). El hallazgo de antiguas signaturas, el estudio de las filigranas, así como el examen detallado de su última reencuadernación, proveen de nuevas perspectivas sobre el carácter seguramente espurio de su Prólogo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas alternativas

Citas

Acosta-García, Pablo (2021a), «El cancionero revelado de la abadesa franciscana Juana de la Cruz (1481-1534). Edición y comentario», Studia aurea. Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 15, pp. 501-531. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.452

Acosta-García, Pablo (2021b), «Radical Succession: Hagiography, Reform, and Franciscan Identity in the Convent of the Abbess Juana de la Cruz (1481-1534)», Religions, 12, pp. 1-23. DOI: https://doi.org/10.3390/rel12030223

Acosta-García, Pablo (en prensa), «Prelude to a Female Visionary Sermon Collection: Towards a Critical Edition of the Book of Consolation of the Abbess Juana de la Cruz (1481-1534)», en Bert Roest y Pietro Delcorno (eds.), Observant Reforms and Cultural Production in Europe. Nijmegen: Radboud University Press.

Bataillon, Marcel (1996), Erasmo y España [1937]. México: FCE.

Boon, Jessica A. (2016), «Introduction», en Jessica A. Boon y Ronald E. Surtz (eds.), Ronald E. Surtz y Nora Weinerth (trads.), Mother Juana de la Cruz, 1481–1534: Visionary Sermons. Toronto/Tempe: Iter Academic Press/Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, pp. 1-33.

Boon, Jessica A. (2018), «At the Limits of (Trans) Gender: Jesus, Mary, and the Angels in the Visionary Sermons of Juana de la Cruz (1481–1534)», Journal of Medieval and Early Modern Studies, 48, pp. 261-300.

Certeau, Michel de (2006), La fábula mística. Madrid: Siruela.

Cortés Timoner, María del Mar (2004), Sor Juana de la Cruz, 1481–1534. Madrid: Ediciones del Orto.

Cortés Timoner, María del Mar (2005), «La mística nupcial en Sor Juana de la Cruz y San Juan de la Cruz», en Rafael Alemany, Josep Lluís Martos y Josep Miquel Manzanaro (eds.), Actes del X Congrés Internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval. Alicante: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, II, pp. 611-623.

Cortés Timoner, María del Mar (2021), «La autoridad espiritual femenina en la Castilla Bajomedieval y su reflejo en el Flos santorum de Villegas», Dicenda, 39, pp. 25-35.

Curto, María Victoria (2022), Música, danza y teatralidad en la experiencia mística y visionaria femenina al final del Medievo: los casos de María de Santo Domingo y Juana de la Cruz en su marco europeo. [Tesis Doctoral]. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

García Andrés, Inocente (1996), El Conhorte: Sermones de una mujer. La Santa Juana (1482-1534). Introducción, teología y espiritualidad. [Tesis Doctoral]. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca. En línea: <https://summa.upsa.es/details.vm?q=id:0000030260&lang=en&view=main> [consulta: 18/01/2022].

García Andrés, Inocente (1999), «Introducción», en Juana de la Cruz, El Conhorte: sermones de una Mujer. La Santa Juana (1481–1534). 2 vols.,Madrid: Fundación Universitaria Española/Universidad Pontificia de Salamanca, v. 1, pp. 13-223.

García Oro, José (1971), Cisneros y la reforma del clero español en tiempo de los Reyes Católicos. Madrid: CSIC.

García Oro, José (1980), «Conventualismo y observancia. La reforma de las órdenes religiosas en los siglos xv y xvi», en Ricardo García-Villoslada (ed.), Historia de la Iglesia en España, 3 vols. Madrid: La Editorial Católica, III.1, pp. 211-290.

Gómez López, Jesús (2004a), «Juana de la Cruz (1481-1534) “La Santa Juana”: vida, obra, santidad y causa», en Francisco Javier Campos y Fernández de Sevilla (ed.), La clausura femenina en España: actas del simposium: 1/4-IX-2004. Madrid: Real Centro Universitario Escorial-María Cristina, vol. 2, pp. 1223-1250.

Graña Cid, María del Mar (2004), «El cuerpo femenino y la dignidad sacerdotal de las mujeres. Claves de autoconciencia feminista en la experiencia mística de Juana de la Cruz (1481-1534)», en Secundino Castro Sánchez, Fernando Millán Romeral y Pedro Rodriguez (eds.), Umbra, Imago, Veritas. Homenaje a los profesores Manuel Gesteira, Eusebio Gil y Antonio Vargas Machuca. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas, pp. 305-336.

Graña Cid, María del Mar (2009), «La feminidad de Jesucristo y sus implicaciones eclesiales en la predicación mística de Juana de la Cruz (Sobre la Prerreforma y la Querella de las Mujeres en Castilla)», Estudios eclesiásticos. Revista de investigación e información teológica y canónica, 84, pp. 477-513.

Graña Cid, María del Mar (2016), «Encarnar la palabra: oralidad, lectura y escritura en las profetisas castellanas del Renacimiento», Estudios eclesiásticos, 91/358, pp. 581-617.

Graña Cid, María del Mar (2017), «Las profetisas ante el poder eclesiástico: denuncia y modelo místico de iglesia (Juana de la Cruz, siglo XVI)», en João Luís Fontes, Maria Filomena Andrade y Tiago Pires Marques (eds.), Género e interioridade na vida religiosa. Conceitos, contextos e práticas. Lisboa: Centro de estudios de História Religiosa/Universidade Católica Portuguesa, pp. 15-44.

Juana de la Cruz (2016), Mother Juana de la Cruz, 1481–1534: Visionary Sermons, Jessica Boon y Ronald E. Surtz (eds.); Ronald E. Surtz y Nora Weinerth (trads.). Toronto/Tempe: Iter Academic Press/Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies.

Luengo Balbás, María y Atencia Requena, Fructuoso (eds.) (2019), Vida y fin de la bienaventurada virgen sancta Juana de la Cruz, monja que fue professa de quatro botos en la orden del señor sant Francisco, en la qual vivió perfeta y sanctamente, en Catálogo de santas vivas. En línea: <http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Juana_de_la_Cruz> [consulta: 8/09/2020].

Mertens, Thomas (2009), «De Middelnederlandse preek. Een voorbarige synthese», en Thomas Mertens, Patricia Stoop y Christoph Burger (eds.), De Middelnederlandse preek. Hilversum: Verloren, pp. 9-66.

Muñoz Fernández, Ángela (1994), Santas y beatas neocastellanas: Ambivalencias de la religión y políticas correctoras del poder. Madrid: Comunidad de Madrid/Dirección General de la Mujer.

Muñoz Fernández, Ángela (2016), «Iberian Women in Religion and Policies of Discipline Dissent in the Archbishopric of Toledo in the 15th to Early 16th centuries: The Heaven of Juana de la Cruz», en Fabrizio Titone (ed.), Strategies of Non-Confrontational Protest in Europe from the Twelfth to the Early Sixteenth Century. Roma: Viella, pp. 195-217.

Sanmartín Bastida, Rebeca (2019a), «Un episodio en la vida de Juana de la Cruz: Sobre la autoridad espiritual femenina a comienzos del siglo XVI», Edad de Oro. Revista de Filología Hispánica, 38, pp. 55-74.

Sanmartín Bastida, Rebeca (2019b), «Juana de la Cruz’s Heavenly Banquet: A Utopian Way of Thinking about Food», en Teresa Botelho, Miguel Ramalhete Gomes y José Eduardo Reis (eds.), Utopian Foodways: Critical Essays. Porto: Universidade do Porto, pp. 221-239.

Sanmartín Bastida, Rebeca y Massip, Francesc (2017), «La Danza de Espadas en el Libro del Conorte de Juana de la Cruz», Revista de poética medieval, 31, pp. 15-38.

Surtz, Ronald E. (1982), El libro del conorte. Barcelona: Puvill Libros.

Surtz, Ronald E. (1990), The Guitar of God. Gender, Power, and Authoritity in the Visionary World of Mother Juana de la Cruz (1481–1534). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Surtz, Ronald E. (1995), Writing Women in Late Medieval and Early Modern Spain: The Mothers of Saint Teresa of Avila. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Triviño, María Victoria (2006), Inspiración y ternura: Sermones marianos de la Santa Juana (1481-1534). Madrid: BAC.

Triviño, María Victoria (2019), Mujer, predicadora y párroco. La Santa Juana (1481-1534). Madrid: BAC.

Zarco Cuevas, Julián (1924), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial. Madrid: Imprenta Helénica, 3 vols.

Zarri, Gabriela (1980), «Le sante vive. Per una tipologia della santità femminile nel primo Cinquecento», Annali dell’Istituto storico italo-germanico in Trento, 6, pp. 371-445.

Zarri, Gabriella (1990), Le Sante vive: profezie di corte e devozione femminile tra ’400 e ’500. Torino: Rosenberg & Sellier.

Zarri, Gabriella y Baranda Leturio, Nieves (eds.) (2011), Memoria e comunità femminili. Spagna e Italia, secc. xv-xvii. Memoria y comunidades femeninas. España e Italia, siglos XV-XVII. Firenze: Firenze UP/UNED.