Aspergilosis pulmonar necrotizante crónica como complicación de silicosis
Palabras clave:
Silicosis. Aspergilosis pulmonar necrotizante crónica. Diagnóstico. Tratamiento.Resumen
La aspergilosis pulmonar necrotizante crónica es una rara enfermedad que tiende a afectar a personas con enfermedad pulmonar subyacente o inmunocomprometidos en grado leve. Es una complicación excepcional de la silicosis y su diagnóstico precisa un alto índice de sospecha pues simula otras enfermedades como tuberculosis y neoplasia, complicaciones más frecuentes en estos pacientes. Presentamos tres casos con larga historia de exposición a sílice y diagnóstico de fibrosis masiva progresiva que presentaron aspergilosis pulmonar. Revisamos sus características clínicas, radiológicas y tratamiento.Descargas
Citas
1. HOHL TM, FELDMESSER M. Aspergillus fumigatus. Principles of pathogenesis and host defense. Eukaryot Cell 2007, 6: 1953-1963.
https://doi.org/10.1128/EC.00274-07
2. LATGE JP. Aspergillus fumigates and aspergilosis. Clin Microbiol Rev 1999; 12: 310-350.
https://doi.org/10.1128/CMR.12.2.310
3. SOUBANI AO, CHANDRASEKAR PH. The clinical spectrum of pulmonary aspergillosis. Chest 2002; 121: 1988-1999.
https://doi.org/10.1378/chest.121.6.1988
4. DENNING DW. Clinical manifestations and diagnostic of chronic pulmonary aspergillosis. UpToDate. Version 18.2. May 2010.
5. BINDER RE, FALING LJ, PUGATCH RD, MAHASAEN MD, SNIDER GL. Chronic necrotizing pulmonary aspergillosis: a discete clinical entity. Medicine 1982: 61: 109-124.
https://doi.org/10.1097/00005792-198203000-00005
6. GEFTER WB, WEINGRAD TR, EPSTEIN DM, OCHS RH, MILLER WT. Semiinvasive pulmonary aspergillosis: a new look at the spectrum of aspergillosis infectionms of the lung. Radiology 1981; 140: 313-321.
https://doi.org/10.1148/radiology.140.2.7255704
7. DENNING DW, RINIOTIS K, DOBRASHIAN R, SAMBATAKOU H. Chronic cavitary and fibrosing pulmonary and pleural aspergillosis: case series, proposed nomenclature change, and review. Clin Infect Dis 2003; 37 (Suppl. 3) S265-280.
https://doi.org/10.1086/376526
8. KATO T, USAMI I, MORITA H, GOTO M, HOSODA M, NAKAMURA A, SHIMA S. Chronic necrotizing pulmonary aspergillosis in pneumoconiosis: clinical and radiologic findings in 10 patients. Chest 2002; 121: 118-127.
https://doi.org/10.1378/chest.121.1.118
9. NAM HS, JEON K, UM SW, SUH GY, CHUNG NP, KIM H, KWON OJ, KOH WJ. Clinical characteristics and treatment outcomes of chronic necrotizing pulmonary aspergillosis: a review of 43 cases. Int J Infect Dis 2009, doi:10.1016/j.ijid.2009.07.011.
https://doi.org/10.1016/j.ijid.2009.07.011
10. FRANQUET T, MULLER NL, GIMENEZ A, DOMINGO P, PLAZA V, BORDES R. Semiinvasive pulmonary aspergillosis in chronic obstructive pulmonary disease: radiologic and pathologic findings in nine patients. Am J Roentgenol 2000; 174: 51-56.
https://doi.org/10.2214/ajr.174.1.1740051
11. CARBALHO A, PASQUALOTTO AC, PITZURRA L, ROMANI L, DENNING DW, RODRIGUES F. Polymorfisms in toll-like receptor genes and susceptibility to pulmonary aspergillosis. J Infect Dis 2008; 197: 618-621.
https://doi.org/10.1086/526500
12. VALD M, KAUR S, SAMBATAKOU H, MADAN T, DENNING DW, SAMA PU. Distinct alleles of mannose-binding lectin (MBL) and surfactant proteins A (SP-A) in patients with chronic cavitary pulmonary aspergillosis and allergic bronchopulmonary asperillosis. Clin Lab Med 2007; 45: 183-186.
https://doi.org/10.1515/CCLM.2007.033
13. DENNING DW. Chronic forms of pulmonary aspergillosis. Clin Microbiol Infect 2001; 7 (Suppl. 2): 25-31.
https://doi.org/10.1111/j.1469-0691.2001.tb00006.x
14. RISCILI BP, WOOD KL. Noninvasive pulmonary aspergillus infections. Clin Chest Med 2009; 30: 315-335.
https://doi.org/10.1016/j.ccm.2009.02.008
15. SHERIF R, SEGAL BH. Pulmonary aspergillosis: clinical presentation, diagnostic tests, management and complications. Curr Opin Pulm Med 2010; 16: 242-250.
https://doi.org/10.1097/MCP.0b013e328337d6de
16. CAMUSET J, NUNES H, DOMBRET MC, BERGERON A, HENNO P, PHILIPPE B et al. Treatment of chronic pulmonary aspergillosis by voriconazole in nonimmunocompromised patients. Chest 2007; 131: 1435-1441.
https://doi.org/10.1378/chest.06-2441
17. WALSH TJ, ANAISSIE EJ, DENNING DW, HERBRECHT R, KONTOYIANNIS DP, MARR KA et al. Treatment of aspergilosis: clinical practice guidelines of the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2008; 46: 327-360.
https://doi.org/10.1086/525258
18. YANO S. Acute respiratory distress syndrome due to chronic necrotizing pulmonary aspergillosis. Internal Med 2007; 46: 889-891.
https://doi.org/10.2169/internalmedicine.46.0016
19. IOSSIFOVA Y, BAILEY R, WOOD J, KREISS K. Concurrent silicosis and pulmonary mycosis at death. Emerg Infect Dis 2010; 16: 318-320.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2011 Anales del Sistema Sanitario de Navarra
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
La revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra es publicada por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra (España), quien conserva los derechos patrimoniales (copyright ) sobre el artículo publicado y favorece y permite la difusión del mismo bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esta licencia permite copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente el artículo, siempre que siempre que se cite la autoría y la publicación inicial en Anales del Sistema Sanitario de Navarra, y se distinga la existencia de esta licencia de uso.
