La educación puesta a prueba en un espacio de reclusión

Autores/as

  • Gilles Chantraine CLERSE (UMR CNRS 8019) Centre Lillois d'Etudes et de Recherches Sociologiques et Economiques Faculté des Sciences Economiques et Sociales Université Lille 1
  • Nicolas Sallée IDHE (UMR CNRS 8533) Université Paris Ouest Nanterre
 Maison Max Weber 
 Bâtiment T

DOI:

https://doi.org/10.7179/PSRI_2013.22.03

Palabras clave:

Prisión, Menores, Educación, Disciplina, Orden, Responsabilización

Resumen

Recién llegados al paisaje carcelario francés, los establecimientos penitenciarios para menores (EPM) son fruto de la voluntad de convertir los espacios de reclusión destinados a jóvenes de entre 13 y 18 años en espacios propiamente “educativos”, al objeto de dar respuesta a la falta de continuidad socioeducativa de los menores presos de los quartiers mineurs ubicados en las prisiones de adultos. Basada en una investigación monográfica realizada en dos EPM que mezcla observaciones directas de la vida cotidiana de la reclusión con entrevistas semiestructuradas hechas al conjunto de actores del EPM.

Esta contribución está basada en una investigación monográfica hecha en dos EPM, que mezcla observaciones directas de la vida cotidiana de la reclusión con entrevistas semidirectivas realizadas al conjunto de actores del EPM; su objetivo es analizar la forma adoptada por las prácticas educativas en estos establecimientos y su entrelazamiento con el orden penitenciario. Una vez recordados algunos elementos de contexto relativos a las recientes transformaciones de la justicia de menores en Francia, propondremos una mirada simétrica de las prácticas de los educadores de la PJJ (Protección Judicial de la Juventud) y de los vigilantes penitenciarios.

Este análisis simétrico nos llevará a demostrar que, aun poniendo de manifiesto una apertura relativa de la institución carcelaria, el EPM sigue marcado por una supremacía de las lógicas securitarias sobre las lógicas educativas, que dibuja una articulación original entre ambas lógicas: en el EPM ya no se trata únicamente de constreñir los cuerpos de los presos a someterse al orden penitenciario, sino también de una labor de movilización de las subjetividades reclusas mediante un trabajo “educativo” de persuasión sobre la pertinencia del orden penitenciario.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Gilles Chantraine , CLERSE (UMR CNRS 8019) Centre Lillois d'Etudes et de Recherches Sociologiques et Economiques Faculté des Sciences Economiques et Sociales Université Lille 1

Gilles Chantraine is a sociologist doing research with the CNRS - CLERSÉ ( Centre Lillois d'Etudes et de Recherches Sociologiques et Economiques). His publications include Par-delà les murs, expériences et trajectoires individuelles en maison d'arrêt (Presses Universitaires de France, Paris, 2004), a book which received the Le Monde award for academic research and the Gabriel Tarde special award of the French Criminological Association. From 2005 to 2011, he was editorial director of the bilingual international journal Champ pénal/Penal Field. Gilles' work focuses on the contemporary transformation of prisons, a subject that lies at the junction between the sociology of total institutions, the sociology of individual prison experiences and the sociology of professions.

Nicolas Sallée , IDHE (UMR CNRS 8533) Université Paris Ouest Nanterre
 Maison Max Weber 
 Bâtiment T

Nicolas Sallée is a sociologist, working as teaching fellow at the University of Paris Ouest Nanterre, and doing research in the CNRS – IDHE (Institutions et Dynamiques Historiques de l'Economie). In October 2012, he defended a thesis called Des éducateurs placés sous main de justice. Les éducateurs de la Protection judiciaire de la jeunesse entre droit pénal et sciences de l’homme. Following a double socio-historical and monographical point of view, at the junction between a sociology of criminal justice and a sociology of professions, Nicolas Sallée’s thesis focuses on the contemporary transformations of the French juvenile justice system.

Citas

Aubusson de Cavarlay, B. (1999). France 1998. "La justice des mineurs bousculée", Criminologie, 32 (2), 83-99.

http://dx.doi.org/10.7202/004708ar

Bajoit, G. (1988). Exit, voice, loyalty… and apathy. Les réactions individuelles au mécontentement, Revue française de sociologie, 29 (2), 325-345.

http://dx.doi.org/10.2307/3321910

Botbol, M. y Choquet, L.C., (2010). Le "faire-avec" les mineurs délinquants dans l'action éducative. En Abdellaoui, S. (coord.), Les jeunes et la loi. Nouvelles transgressions? Nouvelles pratiques? París: L'Harmattan.

Chantraine, G. (2000). La sociologie carcérale: approche et débats théoriques en France, Déviance et Société, 24 (3), 297-318.

Chantraine, G. (2004). Par-delà les murs. Expériences et trajectoires en maison d'arrêt. París: PUF.

Chantraine, G., (Dir.); Sallée, N.; Scheer, D.; Salle, G.; Franssen, A. y Cliquennois, G. (2011). Les prisons pour mineurs. Controverses sociales, pratiques professionnelles, expériences de réclusion. Informe para el proyecto de investigación Droit et Justice, CLERSÉ.

Chauvenet, A. (1996). L'échange et la prison. En Faugeron, C.; Chauvenet, A. y Combessie, P. (coord.). Approches de la prison. (pp.45-70). Bruxelles: Universidad De Boeck

Chauvenet, A.; Benguigui, G. y Orlic, F. (1993). Les surveillants de prison: le prix de la sécurité, Revue française de sociologie, 34 (3), 345-366.

http://dx.doi.org/10.2307/3321972

Crewe, B. (2009). The Prisonner Society. Prison, Adaptation, and Social Life in an English Prison. Oxford: Oxford University Press, Clarendon Studies in Criminology.

http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199577965.001.0001

Daumas, J.L. y Palacio, M. (1998). Le droit à une éducation sans restriction. Les cahiers dynamiques, 12, 17-22.

Faugeron, C. y Le Buolaire, J.M. (1992). Prisons, peines de prison et ordre public, Revue française de sociologie, 33 (1), 3-32.

http://dx.doi.org/10.2307/3322332

La Clecla, F. (2002). Le malentendu. París: Balland.

Liebling, A. y Price, D. (2001). The Prison Officer. Winchester: Waterside Press.

Liebling, A. (2000). Prisons officers, Policing and the Use of Discretion. Theoretical Criminology, 4 (3), 333-357.

http://dx.doi.org/10.1177/1362480600004003005

Milburn, P. (2009). Quelle justice pour les mineurs? Entre enfance menacée et adolescence menaçante. Toulouse: Erès.

Mucchielli, L. (2010). L'évolution de la délinquance des mineurs. Entre criminalisation, judiciarisation et ghettoïsation. En M. Boucher (coord.). Penser les questions sociales et culturelles contemporaines: Quels enjeux pour l'intervention sociale? (pp.103-130). París: L'Harmattan.

Mucchielli, L. (2000). L'expertise policière de la 'violence urbaine', sa construction intellectuelle et ses usages dans le débat public français. Déviance et société, 24 (4), 351-375.

http://dx.doi.org/10.3406/ds.2000.1736

Peyronnet, J.C. y Pillet, F. (2011). Rapport d'information sur l'enfermement des mineurs: évaluation des centres éducatifs fermés et des établissements pénitentiaires pour mineurs. Paris: Sénat.

Robert, P. y Pottier M.L. (2004). Les préoccupations sécuritaires: une mutation?. Revue française de sociologie, 45 (2), 211-241.

http://dx.doi.org/10.2307/3323156

Salle, G. y Chantraine, G. (2009). Le droit emprisonné? Sociologie des usages sociaux du droit en prison. Politix, 87 (3), 93-117.

http://dx.doi.org/10.3917/pox.087.0093

Sallée, N. (2009). Une clinique de l'ordre. Examen des controverses autour de l'ordonnance du 2 février 1945. Vacarme, 49, 25-27

Sallée, N. (2010). Les éducateurs de la Protection Judiciaire de la Jeunesse à l'épreuve de l'évolution du traitement pénal des mineurs délinquants. Champ pénal/Penal field, 7, Recuperado de http://champpenal.revues.org/7756.

Sallée, N. (2012). Des éducateurs placés sous main de justice. Les éducateurs de la Protection judiciaire de la jeunesse entre droit pénal et savoirs sur l'homme. (Tesis doctoral). Universidad París Oeste Nanterre: Nanterre, Francia.

Sicot, F. (2009). Une reconfiguration du traitement des déviances juvéniles au tournant des années 1990: vers un accroissement généralisé de l'encadrement. En Stora- A. Lamarre, J.C. Caron y J.J. Yvorel, (coord.), Les âmes mal-nées. Jeunesse et délinquance urbaine en France et en Europe (19e-21e siècles). (pp.299-313), Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté.

Youf, D. (2000). Repenser le droit pénal des mineurs. Esprit, 10, 87-112.

Publicado

2013-04-25