Confidentiality and the medical record. Ethical-legal considerations
Keywords:
Confidencialidad. Historia Clínica. Bioética.Abstract
Confidentiality is a key aspect in the relationship between health professionals and patients. It involves the cession by the patient of a reserved part of herself and the ethical principles of autonomy and non-maleficency that are closely linked to its preservation. There are also numerous legal regulations that make professional secrecy obligatory, in some cases imposing hard sanctions that are often not known about. As the medical record is the document where the relationship with the patient is recorded, it requires extraordinary protection due to the especially sensitive nature of the information it contains. It should be compulsory that the professional who works with it should know some basic aspects of the fundamental laws that regulate it in different aspects. This article reviews questions that at times are only known in the abstract, but that are contained in the legal regulations, such as ownership of the medical record, subjective annotations, its custody and rectification or who can have access to it and why.Downloads
References
1. Consejo Internacional de Enfermeras. Código Deontológico del CIE para la profesión de Enfermería. Ginebra 2006.
2. Organización de Naciones Unidas. Declaración Universal de Derechos Humanos. [3/12/2010] http://www.un.org/es/documents/udhr/index.shtml.
3. Constitución Española. BOE 29-12-1978, 331: 29313 - 29424.
4. Instrumento de Ratificación del Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biología y la Medicina (Derechos humanos y Biomedicina), Oviedo 4-4-97. BOE 20-10-99; 251: 36825 - 36830.
5. Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad. BOE 29-4/-86; nº 102: 15207 - 15224.
6. Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. BOE 14-12-99; 298: 43088-43099.
7. Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal. BOE 19-1-08; 17: 4103 - 4136.
8. Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. BOE 15-11-02; 274: 40126-40132.
9. Ley Foral 17/2010, de 8 de noviembre, de derechos y deberes de las personas en materia de salud en la Comunidad Foral de Navarra. BON 15-11-10; 139: 15023 -15036.
10. Ley Foral 11/2002, de 6 de mayo, sobre los derechos del paciente a las voluntades anticipadas, a la información y a la documentación clínica. BON 13-05-2002; 58: 4224 - 4227.
11. Consejo General de Colegios Médicos. Código de ética y deontología médica 1999. [4/12/2010]; http://nueva.cgcom.es/deontologia
12. Consejo General de Enfermería. Código deontológico de la enfermería española. 1998 [4/12/2010];http://www.enfermerianavarra.com/
13. Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 22ª Ed. www.rae.es. Consultado el 28/11/2010.
14. FERNÁNDEZ LAMELAS MA, ÁLVAREZ RODRÍGUEZ T, RAMIRO FERNÁNDEZ JM, MARTÍNEZ DE SANTIAGO S. El respeto a la intimidad. El secreto profesional en Enfermería. Cuad Bioet 2008; 19: 59-66.
15. CRIADO DEL RÍO MT. Aspectos médico-legales de la historia clínica. Med Clin 1999; 112: 24-28.
16. IRABURU M. Confidencialidad e intimidad. An Sist Sanit Navar 2006; 29 Suppl 3: 49-59.
https://doi.org/10.4321/S1137-66272006000600006
17. IRABURU M, CHAMORRO J, DE PEDRO MT. Conocimientos, comportamientos y opiniones de los profesionales sanitarios de un hospital en relación a la confidencialidad. An Sist Sanit Navar 2006; 29: 357-366.
https://doi.org/10.4321/S1137-66272006000500005
18. HASMAN A, HANSEN NR, LASSEN A, RABOL R, HOLM S. What do people talk about in Danish hospital elevators? Ugeskr Laeger 1997; 159: 6819-6821.
19. VIGOD SN, BELL CM, BOHNEN JM. Privacy of patients information in hospital lifts: observational study. BMJ 2003; 327: 1024-1025.
https://doi.org/10.1136/bmj.327.7422.1024
20. HEITZMANN T. El secreto médico: actitudes y toma de decisiones en la práctica clínica (tesis doctoral). Universidad Complutense Madrid; 2003.
21. PEREZ-CARCELES MD, LORENZO MD, LUNA A, OSUNA E. Elderly patients also have rights. J Med Ethics 2007; 33: 712-716.
https://doi.org/10.1136/jme.2006.018598
22. PEREZ-CARCELES MD, PERENIGUEZ JE, OSUNA E, PEREZ-FLORES D, LUNA A. Primary care confidentiality for Spanish adolescents: fact or fiction? J Med Ethics 2006; 32: 329-340.
https://doi.org/10.1136/jme.2005.011932
23. IRABURU M. Estudio multicéntrico de investigación sobre la confidencialidad. Med Clin 2007; 128: 575-578.
https://doi.org/10.1157/13101617
24. Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. BOE 14-12-99; 298: 43088 - 43099.
25. SARRATO MARTÍNEZ L. La historia clínica y su acceso con fines judiciales. Diario la Ley. 4-1-08; XXIX 6854.
26. MÉJICA GARCÍA J, BOBES GARCÍA J. La ley del paciente para profesionales sanitarios. 2 Ed. Méjica F, Editor. Gijón: Ojo X Hoja; 2009.
27. DE LORENZO L, MONTERO R. Responsabilidad legal del profesional sanitario. Edicomplet, Madrid: Asociación Española de Derecho Sanitario; 2000.
28. MARTÍNEZ HERNÁNDEZ J. Historia Clínica. Cuad Bioét 2006; 1ª: 57 - 68.
29. PORTEO LAZCANO G. Historia clínica: Problemática sobre la propiedad. Rev Lationam Der Med Medic Leg 2002; 6-7 (2-1): 81-88.
30. semFYC. Grupo de Trabajo de Bioética de la semFYC. Declaración de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria. Informatización y confidencialidad en la historia clínica. Aten Primaria 2004; 34: 140-142.
https://doi.org/10.1016/S0212-6567(04)79484-6
31. Gabinete jurídico de la Agencia Española de Protección de Datos. Informe 656/2008 Acceso a historia clínica por personal de enfermería 2009: Available from: www.agpd.es.
32. Agencia de Protección de Datos de la Comunidad de Madrid. Resolución. Solicitada la historia clínica de una persona fallecida, por parte de sus familiares, en la documentación entregada figuran los datos personales relativos a otros pacientes. 25-02-2010; http://www.madrid.org.
33 Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal. BOE 24-11-1995; 281: 33987-34058.
34. Tribunal Supremo, Sala de lo Penal. Sentencia nº 574/2001. Condena a un médico cuya indiscreción provocó una violación del secreto profesional 2001; Vista: 27-3-01.
35. Gabinete jurídico de la Agencia Española de Protección de Datos. Informe 189/2003 Cancelación de datos contenidos en historias clínicas.2003; www.agpd.es.
36. Agencia de Protección de Datos de la Comunidad de Madrid. Resolución "La solicitud de rectificación de datos debe justificarse con la acreditación del carácter erróneo de los mismos" 25-9-09; http://www.madrid.org/.
37. Agencia de Protección de Datos de la Comunidad de Madrid. Resolución "Estimación del derecho de acceso y desestimación de derecho de cancelación"24/09/2009; http://www.madrid.org.
38. Gabinete jurídico de la Agencia Española de Protección de Datos. Informe 0173/2008 Contenido de la historia clínica (proporcionalidad) 2008; www.agpd.es.
39. DELGADO MARROQUÍN MT. Quiero que borre de mi historia el antecedente de aborto. Aten Primaria 2005; 36: 339-343.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2011 Anales del Sistema Sanitario de Navarra
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
La revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra es publicada por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra (España), quien conserva los derechos patrimoniales (copyright ) sobre el artículo publicado y favorece y permite la difusión del mismo bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esta licencia permite copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente el artículo, siempre que siempre que se cite la autoría y la publicación inicial en Anales del Sistema Sanitario de Navarra, y se distinga la existencia de esta licencia de uso.
