Adaptación española de los criterios Beers
DOI:
https://doi.org/10.23938/ASSN.0278Palabras clave:
Criterios de Beers. Ancianos. Prescripción inapropiada.Resumen
Fundamento. Los Criterios de Beers, de procedencia estadounidense y actualizados en 2012, son una herramienta asesora en la prescripción en pacientes ancianos. Dadas las diferencias entre nuestro catálogo de medicamentos y el norteamericano, el objetivo del estudio fue obtener una adaptación española de dichos criterios.
Material y método. La comparación de los Criterios de Beers con el catálogo español de medicamentos de 2012 permitió detectar los principios activos, presentes en los criterios, no comercializados en España. Además se buscaron medicamentos comercializados en España similares a los presentes en los criterios. Se asume que los medicamentos comercializados en Estados Unidos ya fueron evaluados en la elaboración de los Beers. Así, sobre los medicamentos similares, disponibles en España y no en Estados Unidos, se realizó una evaluación de acuerdo a 3 tipos de fuentes: los artículos presentados por la American Geriatrics Society para avalar la evidencia de los Beers; las fichas técnicas y prospectos; y los criterios europeos STOPP/START, NORGEP y PRISCUS.
Resultados. De los 199 principios activos presentes en los criterios Beers, se detectaron 54 (27,0%) no comercializados en España. Además se incorporaron 50 principios activos. Entre el grupo de los “Criterios Directos” se detectaron 47 (34,3%) no disponibles y 40 posibles inclusiones, y en el grupo de los “Criterios Dependientes de Enfermedad” 33 (21,3%) y 48 respectivamente.
Conclusiones. Se ha detectado una importante presencia de medicamentos no comercializados en España, así como un elevado número de principios activos no incluidos en la versión original. Este trabajo facilita una adaptación de los Criterios de Beers a los profesionales de nuestro entorno.
Descargas
Citas
1. Instituto Nacional de Estadística (INE). Banco de Series Temporales; Porcentaje población mayor de 65 años. www.ine.es. Consultado Octubre 2014 Disponible en: http://www.ine.es/consul/serie.do?s=16-55727&L=0
2. MILTON JC, HILL-SMITH I, JACKSON Shd. Prescribing for older people. BMJ 2008; 336: 606-609.
https://doi.org/10.1136/bmj.39503.424653.80
3. MARTÍN-SÁNCHEZ FJ, FERNÁNDEZ ALONSO C, GIL GREGORIO P. Puntos clave en la asistencia al anciano frágil en Urgencias. Med Clin (Barc) 2013; 140: 24-29.
https://doi.org/10.1016/j.medcli.2012.04.009
4. LIZANO-DÍEZ I, MODAMIO P, LÓPEZ-CALAHORRA P, LASTRA CF, GILABERT-PERRAMON A, SEGÚ JL et al. Profile, cost and pattern of prescriptions for polymedicated patients in Catalonia, Spain. BMJ Open 2013; 3: e003963.
https://doi.org/10.1136/bmjopen-2013-003963
5. OPONDO D, ESLAMI S, VISSCHER S, DE ROOIJ SE, VERHEIJ R, KOREVAAR JC et al. Inappropriateness of medication prescriptions to elderly patients in the primary care setting: a systematic review. PLoS One 2012; 7 (8): e43617.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0043617
6. MIRANDA ARTO P, FERRER DUFOL A, RUIZ RUIZ FJ, MENAO GUILLÉN S, CIVEIRA MURILLO E. Intoxicaciones agudas en pacientes mayores de 65 años. An Sist Sanit Navar 2014; 37: 99-108.
https://doi.org/10.4321/S1137-66272014000100011
7. KEITH SW, MAIO V, DUDASH K, TEMPLIN M, DEL CANALE S. A physician-focused intervention to reduce potentially inappropriate medication prescribing in older people: a 3-year, Italian, prospective, proof-of-concept study. Drugs Aging 2013; 30: 119-127.
https://doi.org/10.1007/s40266-012-0043-y
8. BEERS MH, OUSLANDER JG, ROLLINGHER I, REUBEN DB, BROOKS J, BECK JC. Explicit criteria for determining inappropriate medication use in nursing home residents. Arch Intern Med 1991; 151: 1825-1832.
https://doi.org/10.1001/archinte.1991.00400090107019
9. BEERS, MH. Explicit criteria for determining potentially inappropriate medication use by the elderly: an update. Arch Intern Med 1997; 157: 1531-1536.
https://doi.org/10.1001/archinte.1997.00440350031003
10. Fick Dm, Cooper Jw, Wade We, Waller Jl, Maclean Jr, Beers Mh. Updating the Beers criteria for potentially inappropriate medication use in older adults. Arch Intern Med 2003; 163: 2716-2724.
https://doi.org/10.1001/archinte.163.22.2716
11. The American Geriatrics Society 2012 Beers Criteria Update Expert Panel. American Geriatrics Society updated Beers Criteria for potentially inappropriate medication use in older adults. J Am Geriatr Soc 2012; 60: 616-631.
https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2012.03923.x
12. NIWATA S, YAMADA Y, IKEGAMI N. Prevalence of inappropriate medication using Beers criteria in Japanese long-term care facilities. BMC Geriatr 2006; 6: 1-12.
https://doi.org/10.1186/1471-2318-6-1
13. TAMURA BK, BELL CL, LUBIMIR K, IWASAKI WN, ZIEGLER LA, MASAKI KH. Physician intervention for medication reduction in a nursing home: the polypharmacy outcomes project. J Am Med Dir Assoc 2012; 12: 326-330.
https://doi.org/10.1016/j.jamda.2010.08.013
14. MAIO V, DEL CANALE S, ABOUZAID S. Using explicit criteria to evaluate the quality of prescribing in elderly Italian outpatients: a cohort study. J Clin Pharm Ther 2010; 35: 219-229.
https://doi.org/10.1111/j.1365-2710.2009.01094.x
15. FERNÁNDEZ-REGUEIRO R, FONSECA-AIZPURU E, LÓPEZ-COLINA G, ALVAREZ-URÍA A, RODRÍGUEZ-ÁVILA E, MORÍS-DE-LA-TASSA J. Prescripción inadecuada y efectos adversos a medicamentos en pacientes de edad avanzada. Rev Clin Esp 2011; 211: 400-406.
https://doi.org/10.1016/j.rce.2011.05.004
16. LAROCHE ML, CHARMES JP, MERLE L. Potentially inappropriate medications in the elderly: a French consensus panel list. Eur J Clin Pharmacol 2007; 63: 725-731.
https://doi.org/10.1007/s00228-007-0324-2
17. GALLAGHER P, RYAN C, BYRNE S, KENNEDY J, O'MAHONY D. STOPP (Screening Tool of Older Person's Prescription) and START (Screening Tool to Alert doctors to Right Treatment). Consensus validation. Int J Clin Pharmacol Ther 2008; 46: 72-83.
https://doi.org/10.5414/CPP46072
18. HOLT S, SCHMIEDL S, THÜRMANN PA. Potentially inappropriate medications in the elderly: the PRISCUS list. Dtsch Arztebl Int 2010; 107: 543-551.
https://doi.org/10.3238/arztebl.2010.0543
19. ROGNSTAD S, BREKKE M, FETVEIT A, SPIGSET O, WYLLER TB, STRAAND J. The Norwegian General Practice (NORGEP) criteria for assessing potentially inappropriate prescriptions to elderly patients. A modified Delphi study. Scand J Prim Health Care 2009; 27: 153-159.
https://doi.org/10.1080/02813430902992215
20. ALABA TRUEBA J, ARRIOLA MANCHOLA E, BEOBIDE TELLERIA I, CALVO AGUIRRE J, MUÑOZ DÍAZ J, UMEREZ URBIETA, G. Ed: Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco. Osasun eta Kontsumo Saila - Departamento de Sanidad y Consumo, 2012. Guía Farmacoterapéutica para los pacientes geriátricos. Centros Gerontológicos Gipuzcoa.
21. LÓPEZ-SÁEZ A, SÁEZ-LÓPEZ P, PANIAGUA-TEJO S, TAPIA-GALÁN MA. Prescripción inadecuada de medicamentos en ancianos hospitalizados según criterios de Beers. Farm Hosp 2012; 36: 268-274.
https://doi.org/10.1016/j.farma.2011.05.003
22. BANDRÉS-LISO AC, FERRANDO-VELA J, MARTÍN-ALGORA I, GARCÍA-ÁLVAREZ, I. Prescripciones ineficaces e inapropiadas en ancianos. ¿Sirven los criterios de Beers? Carta Med Clin (Barc). 2009; 132: 758-759.
https://doi.org/10.1016/j.medcli.2008.12.006
23. SICRAS-MAINAR A, PELÁEZ-DE-LOÑO J, CASTELLÁ-ROSALES A, RODRÍGUEZ-DARRIBA M. Consumo de psicofármacos inapropiados en residencias geriátricas : estudio comparativo entre los años 2001 y 2006. Farm Hosp 2008; 32: 96-101.
https://doi.org/10.1016/S1130-6343(08)72821-6
24. Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos (CGCOF). Catálogo de medicamentos 2012.
25. Agencia Española del Medicamento y Productos Sanitarios (AEMPS). Centro de Información Online de Medicamentos de la AEMPS (CIMA). Consultado Octubre 2014 Disponible en:
http://www.aemps.gob.es/cima/fichasTecnicas.do?metodo=detalleForm
26. Food and Drug Administrataion (FDA). FDA Approved Drugs Products. Consultado Septiembre 2014 Disponible en:
http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/drugsatfda/index.cfm
27. American Geriatrics Society (AGS). AGS Updated Beers Criteria for Potentially Inappropriate Medication Use in Older Adults (2012). Criteria and Evidence Tables. 1-14 (2012). Consultado Octubre 2014 Disponible en:
http://www.americangeriatrics.org/files/documents/beers/2012AGSBeersCriteriaCitations.pdf
28. GANDJI AS, CUKIERMAN T, GERSTEIN HC, GOLDSMITH C H, CLASE CM. A Systematic review and meta-analysis of hypoglycemia and cardiovascular events. Diabetes Care 2007; 30: 389-394.
https://doi.org/10.2337/dc06-1789
29. Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos. BOTPLUS. Bot Plus Web. Consultado Octubre 2014 Disponible en:
https://botplusweb.portalfarma.com/botplus.aspx
30. O'MAHONY D, GALLAGHER P, RYAN C, BYRNE S, HAMILTON H, BARRY P et al. STOPP & START criteria: A new approach to detecting potentially inappropriate prescribing in old age. Eur Geriatr Med 2010; 1: 45-51.
https://doi.org/10.1016/j.eurger.2010.01.007
31. CHANG CB, CHEN JH, WEN CJ, KUO HK, LU IS, CHI LS et al. Potentially inappropriate medications in geriatric outpatients with polypharmacy: application of six sets of published explicit criteria. Br J Clin Pharmacol 2011; 72: 482-489.
https://doi.org/10.1111/j.1365-2125.2011.04010.x
32. BLANCO-REINA E, ARIZA-ZAFRA G, OCAÑA-RIOLA R, LEÓN-ORTIZ M. 2012 American Geriatrics Society Beers criteria: enhanced applicability for detecting potentially inappropriate medications in European older adults? A comparison with the Screening Tool of Older Person's Potentially Inappropriate Prescriptions. J Am Geriatr Soc 2014; 62: 1217-1223.
https://doi.org/10.1111/jgs.12891
33. BUDNITZ DS, SHEHAB N, KEGLER SR, RICHARDS CL. Medication use leading to emergency department visits for adverse drug events in older adults. Ann Intern Med 2007; 147: 755-765.
https://doi.org/10.7326/0003-4819-147-11-200712040-00006
34. LUND BC, STEINMAN MA, CHRISCHILLEES EA, KABOLI PJ. Beers Criteria as a Proxy for Inappropriate Prescribing of Other Medications Among Older Adults. Ann Pharmacother 2011; 45: 1363-1370.
https://doi.org/10.1345/aph.1Q361
35. LU WH, WEN YW, CHEN LK, HSIAO FY. Effect of polypharmacy, potentially inappropriate medications and anticholinergic burden on clinical outcomes: a retrospective cohort study. Can Med Assoc J 2014; 186: 1369-1376.
36. CATALÁN A, BORRELL F, PONS A, AMADO E, BAENA JM, MORALES V. Seguridad del paciente en atención primaria: proyecto PREFASEG (PREscripción FArmacológica SEGura). Med Clin (Barc) 2014; 143: 32-35.
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2016 Anales del Sistema Sanitario de Navarra
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
La revista Anales del Sistema Sanitario de Navarra es publicada por el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra (España), quien conserva los derechos patrimoniales (copyright ) sobre el artículo publicado y favorece y permite la difusión del mismo bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esta licencia permite copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente el artículo, siempre que siempre que se cite la autoría y la publicación inicial en Anales del Sistema Sanitario de Navarra, y se distinga la existencia de esta licencia de uso.
