Valores de referencia de la velocidad de la marcha en mayores de 65 años (Reference values for gait speed in elderly over 65 years of age)
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v45i0.92924Palabras clave:
fragilidad; velocidad de la marcha; actividad física; adultos mayores; promoción de la salud (frailty; gait speed; physical activity; older adults; health promoting)Resumen
Objetivo: Proporcionar valores de referencia de la Velocidad de la Marcha (VM) de cuatro metros en personas mayores de 65 años en el País Vasco y establecer puntos de corte para una detección temprana de la fragilidad en la práctica clínica. Diseño: Este es un estudio descriptivo de corte transversal, en el que se recogen valores de la prueba de VM de cuatro metros a 1,871 personas adultas mayores de 65 años, para luego extraer el tiempo de la prueba (TP) y la VM en metros por segundo. Resultados: Los puntos de corte variaron de 2,99 segundos a 3,95 segundos en TP y de 0,89 a 0,70 en VM en mujeres y de 2,66 segundos a 3,85 segundos en TP y de 0,99 a 0,73 en VM en los hombres. Los resultados de ANOVA, muestran que existe diferencia estadísticamente significativa en TP para grupos de edad (F =41,51 - p<,01) y sexo (F = 15,55 – p<,01) y en VM para edad (F =39,32 - p<,01) y sexo (F = 25,67 - p<,01). La disminución en las dos variables, resaltan que el parámetro del TP aumenta con el paso de los años un 32,97% y el valor de VM disminuye un 21,42% respectivamente, valores clínicamente relevantes. Conclusiones: Los datos muestran que los hombres consiguieron mejores puntuaciones en todos los rangos de edad respecto a las mujeres en la prueba de VM de 4 metros. La prueba de VM de cuatro metros es sencilla y aplicable en atención primaria para la detección temprana de fragilidad.
Abstract. Objetive: To provide reference values for four-metre Gait Speed (GS) in people over 65 years of age in the Basque Country and to establish cut-off points for early detection of frailty in clinical practice. Design: This is a descriptive cross-sectional study, in which four-metre GS test values were collected from 1,871 adults over 65 years of age, and then the test time (TT) and GS in metres per second were extracted. Results: The cut-off points ranged from 2.99 seconds to 3.95 seconds in TT and 0.89 to 0.70 in GS in females and from 2.66 seconds to 3.85 seconds in TT and 0.99 to 0.73 in GS in males. ANOVA results show that there is a statistically significant difference in TT for age groups (F =41.51 - p<.01) and sex (F = 15.55 - p<.01) and in GS for age (F =39.32 - p<.01) and sex (F = 25.67 - p<.01). The decrease in the two variables, highlighting that the TT parameter increases over the years by 32.97% and the GS value decreases by 21.42% respectively, clinically relevant values. Conclusions: The data show that men achieved better scores in all age ranges than women in the 4-metre GS test. The four-metre GS test is simple and applicable in primary care for the early detection of frailty.
Citas
Abellan Van Kan, G., Rolland, Y., Andrieu, S., Bauer, J., Beauchet, O., Bonnefoy, M., Cesari, M., Donini, L. M., Gillette-Guyonnet, S., Inzitari, M., Nourhashemi, F., Onder, G., Ritz, P., Salva, A., Visser, M., & Vellas, B. (2009). Gait speed at usual pace as a predictor of adverse outcomes in community-dwelling older people an International Academy on Nutrition and Aging (IANA) task force. Journal of Nutrition, Health and Aging, 13(10), 881–889. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s12603-009-0246-z
Abizanda Soler, P., López-Torres Hidalgo, J., Romero Rizos, L., Sánchez Jurado, P. M., García Nogueras, I., & Esquinas Requena, J. L. (2012). Normal data of functional assessment tools of the elderly in Spain: The FRADEA Study. Atencion Primaria, 44(3), 162–171. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2011.02.007
Abizanda Soler, P., Venegas, l. C., Andersen, G. M., Caulín Roldán, H., López Utiel, M., & Esbrí Víctor, M. (2020). Validation of a self implemented Walkway system for gait speed measurement in usual clinical care. Health Policy and Technology, 9(1), 102–108. https://doi.org/10.1016/j.hlpt.2019.11.006
Agencia Gallega para la Gestión del Conocimiento en Salud. (2019). Empleo de la velocidad de la marcha como indicador de fragilidad Gait speed as predictor of frailty. Unidad de Asesoramiento Científico-técnico, avalia-t, Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. https://avalia-t.sergas.gal/DXerais/823/avalia-t201703test-fragilidad_DEF_MOD.pdf.
ACSM. (2018). ACSM’s Guidelines for Exercise Testing and Prescription (10th ed.). Wolters Kluwer.
Akkari, A., Machin, D., & Tanaka, H. (2015). Greater progression of athletic performance in older Masters athletes. Age and Ageing, 44(4), 683–686. https://doi.org/10.1093/ageing/afv023
Brandao de Loureiro, V., Gomes, M., & Alves, A. (2022). Miedo a caer y capacidad funcional de mayores a vivir en la comunidad (Fear of falling and physical fitness in community-dwelling older adults). Retos, 43, 495-502. https://doi.org/10.47197/retos.v43i0.88588
Casas Herrero, A., & Izquierdo, M. (2012). Ejercicio físico como intervención eficaz en el anciano frágil. Anales Del Sistema Sanitario de Navarra, 35(1), 69–85. https://doi.org/10.4321/s1137-66272012000100007
Cesari, M., Prince, M., Thiyagarajan, J. A., De Carvalho, i. A., Bernabei, R., Chan, P., Gutierrez-Robledo, L. M., Michel, J. P., Morley, J. E., Ong, P., Rodriguez Manas, L., Sinclair, A., Won, C. W., Beard, J., & Vellas, B. (2016). Frailty: An Emerging Public Health Priority. Journal of the American Medical Directors Association, 17(3), 188–192. https://doi.org/10.1016/j.jamda.2015.12.016
Clegg, A., Young, J., Iliffe, S., Rikkert, M. O., & Rockwood, K. (2013). Frailty in elderly people. Lancet (London, England), 381(9868), 752–762. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/S0140-6736(12)62167-9
Cruz-Jentoft, A. J., Bahat, G., Bauer, J., Boirie, Y., Bruyère, O., Cederholm, T., Cooper, C., Landi, F., Rolland, Y., Sayer, A. A., Schneider, S. M., Sieber, C. C., Topinkova, E., Vandewoude, M., Visser, M., Zamboni, M., Bautmans, I., Baeyens, J. P., Cesari, M., … Schols, J. (2019). Sarcopenia: Revised European consensus on definition and diagnosis. Age and Ageing, 48(1), 16–31. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/ageing/afy169
Daryanti Saragih, I., Saragih, I. S., Batubara, S. O., Yang, Y. P., & Lin, C. J. (2021). Effects of resistance bands exercise for frail older adults: A systematic review and meta-analysis of randomised controlled studies. Journal of Clinical Nursing, March, 1–19. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/jocn.15950
Diaz, K. M., Howard, V. J., Hutto, B., Colabianchi, N., Vena, J. E., Safford, M. M., Blair, S. N., & Hooker, S. P. (2017). Patterns of sedentary behavior and mortality in U.S. middle-aged and older adults a national cohort study. Annals of Internal Medicine, 167(7), 465–475. https://doi.org/https://doi.org/10.7326/M17-0212
Insittusto Vasco de Estadistica [EUSTAT].(2021, 13 Diciembre). Población de la C.A. de Euskadi por ámbitos territoriales, grandes grupos de edad cumplida y sexo [Online]. https://www.eustat.eus/bankupx/pxweb/es/DB/-/PX_010154_cepv1_ep06b.px.
Ezzatvar, Y., Ramírez-Vélez, R., Sáez de Asteasu, M. L., Martínez-Velilla, N., Zambom-Ferraresi, F., Izquierdo, M., & García-Hermoso, A. (2021). Physical Function and All-Cause Mortality in Older Adults Diagnosed With Cancer: A Systematic Review and Meta-Analysis. The Journals of Gerontology. Series A, Biological Sciences and Medical Sciences, 76(8), 1447–1453. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/gerona/glaa305
Fernández, S., & Pértegas, S. (2002). Diferencias entre investigación cualitativa y cuantitativa. Significancia estadística y relevancia clínica. Atención Primaria, 8, 8(1), 191–195.
Feter, N., Mielke, G. I., Leite, J. S., Brown, W. J., Coombes, J. S., & Rombaldi, A. J. (2021). Physical activity in later life and risk of dementia: Findings from a population-based cohort study. Experimental Gerontology, 143, 111145. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.exger.2020.111145
Fried, L. P., Tangen, C. M., Walston, J., Newman, A. B., Hirsch, C., Gottdiener, J., Seeman, T., Tracy, R., Kop, W. J., Burke, G., & McBurnie, M. A. (2001). Frailty in older adults: Evidence for a phenotype. The Journals of Gerontology. Series A, Biological Sciences and Medical Sciences, 56(3), M146–M157. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/gerona/56.3.m146
García-Hermoso, A., Ramírez-Vélez, R., Ramirez-Campillo, R., & Izquierdo, M. (2017). Relationship Between Ideal Cardiovascular Health and Disability in Older Adults: The Chilean National Health Survey (2009–10). Journal of the American Geriatrics Society, 65, 2727–2732. https://doi.org/10.1111/jgs.15139
García-Hermoso, A., Ramirez-Vélez, R., Sáez de Asteasu, M. L., Martínez-Velilla, N., Zambom-Ferraresi, F., Valenzuela, P. L., Lucia, A., & Izquierdo, M. (2020). Safety and Effectiveness of Long-Term Exercise Interventions in Older Adults: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials. Sports Medicine (Auckland, N.Z.), 50(6), 1095–1106. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s40279-020-01259-y
Gifford, J. R., & Collins, J. (2021). Critical Speed throughout Aging: Insight into the World Masters Championships. Medicine and Science in Sports and Exercise, 53(3), 524–533. https://doi.org/https://doi.org/10.1249/MSS.0000000000002501
Gordon, B. R., McDowell, C. P., Hallgren, M., Meyer, J. D., Lyons, M., & Herring, M. P. (2018). Association of efficacy of resistance exercise training with depressive symptoms meta-analysis and meta-regression: Analysis of randomized clinical trials. JAMA Psychiatry, 75(6), 566–576. https://doi.org/https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2018.0572
Guralnik, J. M., Simonsick, E. M., Ferrucci, L., Glynn, R. J., Berkman, L. F., Blazer, D. G., Scherr, P. A., & Wallace, R. B. (1994). A short physical performance battery assessing lower extremity function: association with self-reported disability and prediction of mortality and nursing home admission. Journal of Gerontology, 49(2), 85–94. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/geronj/49.2.m85
Harridge, S. D. R., & Lazarus, N. R. (2017). Physical activity, aging, and physiological function. Physiology (Bethesda, Md.), 32(2), 152–161. https://doi.org/https://doi.org/10.1152/physiol.00029.2016
Hermosilla Palma, F., Castelli de Campos, L. F., Cossio Bolaños, M., Luarte Rocha, C., Medina Monsalve, G., Garrido Bastías, C., de la Hoz Riquelme, D., & García Ortega, M. (2022). Índice de Masa Corporal, Velocidad de Marcha y Fuerza de Prensión Manual en Mujeres Mayores Chilenas (Body Mass Index, Gait Speed and Manual Pressure Force in Chilean Older Women). Retos, 43, 135-142. https://doi.org/10.47197/retos.v43i0.88743
Inzitari, M., Calle, A., Esteve, A., Casas, Á., Torrents, N., & Martinez, N. (2017). ¿Mides la velocidad de la marcha en tu práctica diaria? Una revisión. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 52(1), 35–43. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1016/j.regg.2015.12.010 0
Izquierdo, M., Laosa, O., Cadore, E. L., Abizanda Soler, P., Garcia-Garcia, F. J., Hornillos, M., López-Pavón, I., Sinclair, A. J., & Rodríguez-Mañas, L. (2021). Two-Year Follow-up of a Multimodal Intervention on Functional Capacity and Muscle Power in Frail Patients With Type 2 Diabetes. Journal of the American Medical Directors Association, 22(9), 1906–1911. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jamda.2021.06.022
Izquierdo, M., Morley, J. E., & Lucia, A. (2020). Exercise in people over 85. The BMJ (Clinical Research Ed.), 368, m402. https://doi.org/https://doi.org/10.1136/bmj.m402
Kim, M. J., Yabushita, N., Kim, M. K., Nemoto, M., Seino, S., & Tanaka, K. (2010). Mobility performance tests for discriminating high risk of frailty in community-dwelling older women. Archives of Gerontology and Geriatrics, 51(2), 192–198. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.archger.2009.10.007
Klil-Drori, S., Klil-Drori, A. J., Pira, S., & Rej, S. (2020). Exercise intervention for late-life depression: A meta-analysis. The Journal of Clinical Psychiatry, 81(1), 19r12877. https://doi.org/https://doi.org/10.4088/JCP.19r12877
Leduc-Gaudet, J. P., Hussain, S. N. A., Barreiro, E., & Gouspillou, G. (2021). Mitochondrial dynamics and mitophagy in skeletal muscle health and aging. International Journal of Molecular Sciences, 22(15). https://doi.org/10.3390/ijms22158179
Martín-Lesende, I., Gorroñogoitia Iturbe, A., Molina Olivas, M., & Abizanda Soler, P. (2015). Frail elderly people: Detection and management in primary care. European Geriatric Medicine, 6(5), 447–455. https://doi.org/10.1016/j.eurger.2015.05.014
Middleton, A., Fritz, S. L., & Lusardi, M. (2015). Walking speed: The functional vital sign. Journal of Aging and Physical Activity, 23(2), 314–322. https://doi.org/https://doi.org/10.1123/japa.2013-0236
Mollinedo Cardalda, I., Expósito Lago, Ángel, Casal Moldes, Ángel, & Cancela Carral, J. M. (2022). Efecto de un programa de pilates sobre la capacidad funcional y cognitiva de un colectivo de octogenarios frágiles institucionalizados. Estudio piloto (Effect of a pilates program on the functional and cognitive capacity of a collective of institutionali). Retos, 45, 104-112. https://doi.org/10.47197/retos.v45i0.91431
Morris, J. N., Heady, J. A., Raffle, P. A., Roberts, C. G., & Parks, J. W. (1953). Coronary heart-disease and physical activity of work. Lancet (London, England), 262(6795), 1053–1057. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/s0140-6736(53)90665-5
Navalón Alcañiz, R., & Martínez González-Moro, I. (2020). Valoración del grado de deterioro funcional y fragilidad en adultos mayores activos (Assessment of the degree of functional impairment and fragility in active elderly). Retos, 38, 576-581. https://doi.org/10.47197/retos.v38i38.78252
Navarrete-Villanueva, D., Gómez-Cabello, A., Marín-Puyalto, J., Moreno, L. A., Vicente-Rodríguez, G., & Casajús, J. A. (2021). Frailty and Physical Fitness in Elderly People: A Systematic Review and Meta-analysis. Sports Medicine (Auckland, N.Z.), 51(1), 143–160. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s40279-020-01361-1
OMS. (2020). Recomendaciones Mundiales Sobre Actividad Física Para la Salud.
Paffenbarger, R. S. Jr, Laughlin, M. E., Gima, A. S., & Black, R. A. (1970). Work activity of longshoremen as related to death from coronary heart disease and stroke. The New England Journal of Medicine, 282(20), 1109–1114. https://doi.org/https://doi.org/10.1056/NEJM197005142822001
Poeran. (2016). The World report on ageing and health: a policy framework for healthy ageing. Lancet, 387(10033), 2145–2154. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(15)00516-4.The
Río, X., Guerra-Balic, M., González-Pérez, A., Larrinaga-Undabarrena, A., & Coca, A. (2021). Valores de referencia del SPPB en personas mayores de 60 años en el País Vasco. Atencion Primaria, 53(8). https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.aprim.2021. 102075
Río, X., Larrinaga-Undabarrena, A., Coca, A., & Guerra-Balic, M. (2020). Reference Values for Handgrip Strength in the asque Country Elderly Population. Biology, 9, 414. https://doi.org/https://doi.org/10.3390/biology9120 414
Rossi, p. G., Carnavale, b. F., Farche, A. C. S., Ansai, J. H., de Andrade, l. P., & Takahashi, A. C. M. (2021). Effects of physical exercise on the cognition of older adults with frailty syndrome: A systematic review and meta-analysis of randomized trials. Archives of Gerontology and Geriatrics, 93, 104322. https://doi.org/10.1016/j.archger.2020.104322
Rüst, C. A., Zingg, M. A., Rosemann, T., & Knechtle, B. (2014). Will the age of peak ultra-marathon performance increase with increasing race duration? BMC Sports Science, Medicine and Rehabilitation, 6, 36. https://doi.org/doi.org/10.1186/2052-1847-6-36
Simón Mora, R., Sánchez Oliver, A., Suárez Carmona, W., & González Jurado, J. (2021). Efecto de un programa de ejercicio físico sobre la condición física y la grasa visceral en personas con obesidad (Effect of a physical exercise program on physical fitness and visceral fat in people with obesity). Retos, 39, 723-730. https://doi.org/10.47197/retos.v0i39.78997
Taylor, A. H., Cable, N. T., Faulkner, G., Hillsdon, M., Narici, M., & Van der Bij, A. K. (2004). Physical activity and older adults: A review of health benefits and the effectiveness of interventions. Journal of Sports Sciences, 22(8), 703–725. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02640410410001712421
Villalvilla, D. J., Martín, R., Domínguez, S., M, J., Lafuente, E., Rodríguez, C., Martín, A., & Aznar, S. (2018). Mayores Activos : abordaje comunitario en la atención a la fragilidad y prevención de caídas. Comunidad, 20(2), 4.
Yoo, S. Z., No, M. H., Heo, J. W., Park, D. H., Kang, J. H., Kim, S. H., & Kwak, H. B. (2018). Role of exercise in age-related sarcopenia. Journal of Exercise Rehabilitation, 14(4), 551–558. https://doi.org/https://doi.org/10.12965/jer.1836268.134 Journal
Zhou, X. L., Wang, L. N., Wang, J., Zhou, L., & Shen, X. H. (2020). Effects of exercise interventions for specific cognitive domains in old adults with mild cognitive impairment A meta-analysis and subgroup analysis of randomized controlled trials controlled trials. Medicine, 99(31), e20105. https://doi.org/10.https://doi.org/10.1097/MD.0000000000013244
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Xabier Río de Frutos, José Ramón Sánchez Isla, Aitor Santisteban Leguina, Patxi León Guereño, Iker Sáez Gomez de Cadiñanos, Aitor Coca
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Esta revista sigue la "open access policy" de BOAI (1), apoyando los derechos de los usuarios a "leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos".
(1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
