El Método Pilates como alternativa para abordar la recuperación en mujeres que padecen cáncer de mama: Una revisión sistemática (The Pilates Method as an alternative approach to recovery in women with breast cancer: A systematic review)
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v45i0.91276Palabras clave:
Pilates, cáncer, mama, (Pilates, Breast, cáncer)Resumen
Objetivo: Evaluar si el Método Pilates es una alternativa para abordar mejoras en el rango de movimiento de la extremidad afectada, calidad de vida, depresión y dolor en mujeres que padecen cáncer de mama. Métodos. Una revisión sistemática cuyas búsquedas se realizaron en las siguientes bases de datos: Pubmed, Dialnet, Scielo y Web of Science. Las palabras clave utilizadas fueron “cáncer” “Breast” “pilates”. Se utilizó como criterio de exclusión el linfedema. Se introdujeron ensayos controlados aleatorios. Se utilizó la escala PEDro como calidad metodológica ≥5, para darle consistencia al estudio. Resultados: Fueron hallados 69 artículos, de los cuales 5 fueron seleccionados tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión y tras utilizar la escala PEDro. De los resultados obtenidos, se observa que el método pilates produce mejoras significativas en rango de movimiento, fuerza, flexibilidad, calidad de vida y disminución del dolor. Conclusión: La evidencia muestra que el método pilates como alternativa es efectiva para la recuperación funcional en mujeres que padecen cáncer de mama, no obstante, existen limitaciones en el estudio debido a la escasez de investigaciones concernientes a este campo.
Abstract. Objective. To evaluate whether the Pilates Method is an alternative to address improvements in range of motion of the affected limb, quality of life, depression and pain in women with breast cancer. Methods: A systematic review, searching the following databases: Pubmed, Dialnet, Scielo and Web of Science. The keywords used were "cancer" "Breast" "pilates". Lymphoedema was taken as an exclusion criterion. Randomised controlled trials were selected. The PEDro scale was used as methodological quality ≥5, to give consistency to the study. Results. Sixty-nine articles were found, and, only five were selected after applying the inclusion and exclusion criteria after using the PEDro scale. From the results obtained, it is observed that the Pilates method produces significant improvements in range of motion, strength, flexibility, quality of life and pain reduction. Conclusion. The evidence shows that the Pilates method as an alternative is effective for functional recovery in women suffering from breast cancer, however, there are limitations in the study due to the limited research concerning this field.
Citas
Aaronson, N. K., Ahmedzai, S., Bergman, B., Bullinger, M., Cull, A., Duez, N. J., Filiberti, A., Flechtner, H., Fleishman, S. B., & de Haes, J. C. (1993). The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. Journal of the National Cancer Institute, 85(5), 365–376. https://doi.org/10.1093/jnci/85.5.365
Alter, M. J. (2004). Science of flexibility. Human Kinetics.
American Cancer Society. Breast Cancer Facts & figures 2011-2012. Atlanta: American Cancer Society, Inc. p. 1-8.
Anderson BD, Spector A (2000). "Introduction to Pilates-Based Rehabilitation." OrthPhys Ther Clin North Am 9: 395-410.
Barbara Curbow PhD y Mark Somerfield MS (1991) Uso de la escala de autoestima de Rosenberg con pacientes adultos con cáncer, Journal of Psychosocial Oncology, 9:2, 113-131, DOI: 10.1300/J077v09n02_08
Beck, A. T., Ward, C. H., Mendelson, M., Mock, J., & Erbaugh, J. (1961). An inventory for measuring depression. Archives of general psychiatry, 4, 561–571.
Boing, L., do Bem Fretta, T., de Carvalho Souza Vieira, M., Pereira, G. S., Moratelli, J., Sperandio, F. F., Bergmann, A., Baptista, F., Dias, M., & de Azevedo Guimarães, A. C. (2020). Pilates and dance to patients with breast cancer undergoing treatment: study protocol for a randomized clinical trial - MoveMama study. Trials, 21(1), 35.
Carey, M. A., Laird, D. E., Murray, K. A., & Stevenson, J. R. (2010). Reliability, validity, and clinical usability of a digital goniometer. Work (Reading, Mass.), 36(1), 55–66. https://doi.org/10.3233/WOR-2010-1007
Cigarroa, I., Díaz, E., Ortiz, C., Otero, R., Cantarero, I., Petermann-Rocha, F., Parra-Soto, S., Zapata-Lamana, R., & Toloza-Ramírez, D. (2022). Características y efectos de los programas de ejercicio físico para personas mayores sobrevivientes de cáncer: Una revisión de alcance (Characteristics and effects of physical exercise programs for older cancer survivors: A scoping review). Retos, 44, 370-385. https://doi.org/10.47197/retos.v44i0.90843
Cleeland, C. S., & Ryan, K. M. (1994). Pain assessment: global use of the Brief Pain Inventory. Annals of the Academy of Medicine, Singapore, 23(2), 129–138.
Constant, C. R., & Murley, A. H. (1987). A clinical method of functional assessment of the shoulder. Clinical orthopaedics and related research, (214), 160–164.
Cruz, Josiane Cristiane, Liberali, Rafaela, Cruz, Ticiane Marcondes Fonseca da y Netto, Maria Ines Artaxo. (2016). El método Pilates en la rehabilitación de trastornos musculoesqueléticos: una revisión sistemática. Fisioterapia em Movimento , 29 (3), 609-622. https://doi.org/10.1590/1980-5918.029.003.AO19https://www.researchgate.net/publication/279611206_Introduction_to_Pilates-Based_Rehabilitation
Douglas M. McNair, Maurice Lorr y Leo F. Droppleman, 1971 © 1971, 1981, 1992, 2003 por Multi-Health Systems Inc.
Enright P. L. (2003). The six-minute walk test. Respiratory care, 48(8), 783–785.
Espíndula, R. C., Nadas, G. B., Rosa, M., Foster, C., Araújo, F. C., & Grande, A. J. (2017). Pilates for breast cancer: A systematic review and meta-analysis. Revista da Associacao Medica Brasileira (1992), 63(11), 1006–1012. https://doi.org/10.1590/1806-9282.63.11.1006
Eyigor, S., Karapolat, H., Yesil, H., Uslu, R., & Durmaz, B. (2010). Effects of pilates exercises on functional capacity, flexibility, fatigue, depression and quality of life in female breast cancer patients: a randomized controlled study. European journal of physical and rehabilitation medicine, 46(4), 481–487.
Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A. G., & Buchner, A. (2007). G*Power 3: a flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior research methods, 39(2), 175–191. https://doi.org/10.3758/bf03193146
Gallagher, S. y R. Kryzanowska (1999). The Pilates Method of Body Conditioning. Philadelphia, Bain Bridge Books.
Gandbhir, V. N., & Cunha, B. (2020). Goniometer. In StatPearls. StatPearls Publishing.
George, D. y Mallery, P. (2003). SPSS para Windows paso a paso: una guía sencilla y una actualización de referencia 11.0 ( 4ª ed.). Boston: Allyn y Bacon
Hayes, K., Walton, J. R., Szomor, Z. R., & Murrell, G. A. (2001). Reliability of five methods for assessing shoulder range of motion. The Australian journal of physiotherapy, 47(4), 289–294. https://doi.org/10.1016/s0004-9514(14)60274-9
Herbert, R., Moseley, A., & Sherrington, C. (1998). PEDro: a database of randomised controlled trials in physiotherapy. Health information management : journal of the Health Information Management Association of Australia, 28(4), 186–188.
International Agency for Research on Cáncer (14 de marzo del 2021). Global Cáncer Observatory. Globocan. https://gco.iarc.fr/
Keays, K. S., Harris, S. R., Lucyshyn, J. M., & MacIntyre, D. L. (2008). Effects of Pilates exercises on shoulder range of motion, pain, mood, and upper-extremity function in women living with breast cancer: a pilot study. Physical therapy, 88(4), 494–510. https://doi.org/10.2522/ptj.20070099
Leao Ribeiro, I., Rivera Mañán, C., García Sepúlveda, F., Fuentealba Naranjo, M., Yáñez Benavides, N., Ortega Gonzales, F., Ramirez-Parada, K., & Lorca, L. (2022). Disminución de la funcionalidad de miembro superior y bajo nivel de actividad física en supervivientes de cáncer de mama: Un estudio de caso-control (Decreased upper limb function and low level of physical activity following treatment for breast cancer -. Retos, 44, 302-308. https://doi.org/10.47197/retos.v44i0.90594 https://recyt.fecyt.es/index.php/retos/article/view/90594#:~:text=Leao%20Ribeiro%2C%20I,10.47197/retos.v44i0.90594
Lee, S. A., Kang, J. Y., Kim, Y. D., An, A. R., Kim, S. W., Kim, Y. S., & Lim, J. Y. (2010). Effects of a scapula-oriented shoulder exercise programme on upper limb dysfunction in breast cancer survivors: a randomized controlled pilot trial. Clinical rehabilitation, 24(7), 600–613. https://doi.org/10.1177/0269215510362324
Martin, Suzanne PT, DPT. Cómo llenar la brecha de atención de las sobrevivientes de cáncer de mama a través del ejercicio basado en Pilates, Temas de rehabilitación geriátrica: enero / marzo de 2017 - Volumen 33 - Número 1 - p 14-19 doi: 10.1097 / TGR.0000000000000127
Mendoza, T. R., Wang, X. S., Cleeland, C. S., Morrissey, M., Johnson, B. A., Wendt, J. K., & Huber, S. L. (1999). The rapid assessment of fatigue severity in cancer patients: use of the Brief Fatigue Inventory. Cancer, 85(5), 1186–1196.
Moros, M. T., Ruidiaz, M., Caballero, A., Serrano, E., Martínez, V., & Tres, A. (2010). Ejercicio físico en mujeres con cáncer de mama [Effects of an exercise training program on the quality of life of women with breast cancer on chemotherapy]. Revista médica de Chile, 138(6), 715–722.
Moseley, A. M., Herbert, R. D., Sherrington, C., & Maher, C. G. (2002). Evidence for physiotherapy practice: a survey of the Physiotherapy Evidence Database (PEDro). The Australian journal of physiotherapy, 48(1), 43–49. https://doi.org/10.1016/s0004-9514(14)60281-6
Odynets, T., Briskin, Y., & Todorova, V. (2019). Effects of Different Exercise Interventions on Quality of Life in Breast Cancer Patients: A Randomized Controlled Trial. Integrative cancer therapies, 18, 1534735419880598. https://doi.org/10.1177/1534735419880598
PEDro. Physiotherapy Evidence Database (sitio en internet). Acceso el 21 de marzo 2021. Disponible en: http://www.pedro.org.au/spanish/faq/
Pilates, JH (1934). Your Health, Presentation Dynamics Inc, NV.
Pilates, JH, Miller WJ, Robbins J (1945). Return to Life through Contrology, Presentation Dynamics Inc, NV.
Rosen PP. Rosen’s breast pathology. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2001.
Shen, Q., & Yang, H. (2020). Impact of post-radiotherapy exercise on women with breast cancer: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Journal of rehabilitation medicine, 52(10), jrm00112.
Siegel, RL, Miller, KD, Fuchs, HE y Jemal, A. (2022). Estadísticas de cáncer, 2022. CA: una revista de cáncer para médicos .
Siler, B. (2000). El Método Pilates. Barcelona, Ediciones Oniro.
Sprangers, M. A., Groenvold, M., Arraras, J. I., Franklin, J., te Velde, A., Muller, M., Franzini, L., Williams, A., de Haes, H. C., Hopwood, P., Cull, A., & Aaronson, N. K. (1996). The European Organization for Research and Treatment of Cancer breast cancer-specific quality-of-life questionnaire module: first results from a three-country field study. Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology, 14(10), 2756–2768.
Stan DL, Collins NM, Olsen MM, Croghan I, Pruthi S. The evolution of mindfulness-based physical interventions in breast cancer survivors. Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:758641. doi: 10.1155/2012/758641. Epub 2012 Sep 11. PMID: 22997532; PMCID: PMC3446749.
Sung, H., Ferlay, J., Siegel, R. L., Laversanne, M., Soerjomataram, I., Jemal, A., & Bray, F. (2021). Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA: a cancer journal for clinicians, 71(3), 209–249. https://doi.org/10.3322/caac.21660
Tejada Medina, V., Díaz Caro, C., González García, C., & Ruiz Montero, P. (2021). Programas de intervención física en mujeres mayores a través del método Pilates: Una revisión sistemática (Physical intervention programs in older women trough the Pilates method: A systematic review). Retos, 39, 1006-1016. https://doi.org/10.47197/retos.v0i39.78005
Verhagen, A. P., de Vet, H. C., de Bie, R. A., Kessels, A. G., Boers, M., Bouter, L. M., & Knipschild, P. G. (1998). The Delphi list: a criteria list for quality assessment of randomized clinical trials for conducting systematic reviews developed by Delphi consensus. Journal of clinical epidemiology, 51(12), 1235–1241. https://doi.org/10.1016/s0895-4356(98)00131-0
Vicente-Herrero, M.T., Delgado-Bueno, S., Bandrés-Moyá, F., Ramírez-Iñiguez-de-la-Torre, M.V., & Capdevilla-García, L.. (2018). Valoración del dolor. Revisión comparativa de escalas y cuestionarios. Revista de la Sociedad Española del Dolor, 25(4), 228-236. https://dx.doi.org/10.20986/resed.2018.3632/2017
Zengin Alpozgen, A., Razak Ozdincler, A., Karanlik, H., Yaman Agaoglu, F., & Narin, A. N. (2017). Effectiveness of Pilates-based exercises on upper extremity disorders related with breast cancer treatment. European journal of cancer care, 26(6), 10.1111/ecc.12532.
Zhu, G., Zhang, X., Wang, Y., Xiong, H., Zhao, Y., & Sun, F. (2016). Efectos de la intervención del ejercicio en sobrevivientes de cáncer de mama: un metanálisis de 33 rastros controlados aleatorios. OncoTargets y terapia, 9, 2153-2168. https://doi.org/10.2147/OTT.S97864
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Jesús Arjona Morilla, Carmen Boquete-Pumar, Manuel García -Sillero

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Esta revista sigue la "open access policy" de BOAI (1), apoyando los derechos de los usuarios a "leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos".
(1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess