Fiabilidad y viabilidad de un cuestionario autorreportado sobre el modo, tiempo y distancia de desplazamiento en niños y adolescentes (Reliability and feasibility of a self-reported questionnaire on the mode, time and distance of commuting in children an
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v37i37.72043Palabras clave:
transporte activo, escolares, actividad física, fiabilidad (active transport, students, physical activity, reliability)Resumen
El desplazamiento activo al colegio es una oportunidad para incrementar los niveles de actividad física en niños y adolescentes. Sin embargo, la prevalencia de este comportamiento, ha descendido en la última década en la mayoría de países. Esta investigación tiene como objetivo estudiar la fiabilidad y viabilidad de un cuestionario sobre el modo de desplazamiento al/desde el centro educativo en niños y adolescentes. Se estudió la fiabilidad a través del Coeficiente de Kappa, Kappa Ponderado y Coeficiente de Correlación Intraclase (CCI) y su respectivo intervalo de confianza (IC). La muestra estuvo compuesta por 220 escolares de 9 a 18 años (72 niños/as y 148 adolescentes), pertenecientes a la región de Valparaíso en Chile. Se utilizaron 6 preguntas para determinar el desplazamiento al/desde el centro educativo. Se analizó el modo de desplazamiento habitual de ida y de vuelta, los viajes de ida y de vuelta semanales, la distancia y el tiempo de desplazamiento al centro educativo. Los resultados demuestran una alta fiabilidad de las preguntas relacionadas con el modo de desplazamiento habitual tanto para la ida (Kappa=0,91), como para la vuelta (Kappa=0,85), así como para la distancia (Kappa=0,79) y el tiempo del desplazamiento (Kappa=0,74). Los viajes de ida y vuelta semanales presentan un CCI muy bueno (de 0,79 a 0,98). Este cuestionario, es un instrumento viable y presenta una fiabilidad de buena a muy buena para evaluar tal comportamiento en niños y adolescentes.
Abstract. Active commuting to school is an opportunity to increase physical activity levels in children and adolescents. However, the prevalence of this behavior continues to decline in the last decade in most countries. This research aims to study the reliability and feasibility of a questionnaire of commuting to/from school in children and adolescents. The study of reliability through the Kappa Coefficient, Weighted Kappa and Intraclass Correlation Coefficient (ICC) and its respective confidence interval (CI). The sample consisted of 220 students aged 9-18 years (72 children and 148 adolescents), from the Valparaíso region of Chile. Six questions were used to determine the behavior of commuting to/from school); the habitual mode of commuting to school; the habitual mode of commuting from school, weekly round trips, distance and time of commuting to school. The results showed a high reliability of the questions related to the habitual mode of commuting to/from school [(Kappa = 0, 91 and (0, 85, respectively)], as well as for distance (Kappa = 0,79) and time of commuting (Kappa = 0,74). The weekly round trips have a very good Intraclass Correlate Coefficient (ranging from 0,79 to 0,98). This version of the commuting to/from school questionnaire is a feasibility instrument and shows a high reliability to assess such behavior in children and adolescents.
Citas
Alexander, L. M., Inchley, J., Todd, J., Currie, D., Cooper, A. R., & Currie, C. (2005). The broader impact of walking to school among adolescents: seven day accelerometry based study. Bmj, 331(7524), 1061-1062. Doi: https://doi.org/10.1136/bmj.38567.382731.AE
Andrés, M. L., Juric, L. C., & Coni, A. G. (2010). Conciencia sintáctica en niños de 5 a 8 años de edad: Diseño de un instrumento y evaluación de sus propiedades psicométricas. Avaliação Psicológica, 9(2), 199-210
Arocha, R. J. (2019). Sedentarism, a disease from xxi century. Clinica e investigacion en arteriosclerosis: publicacion oficial de la Sociedad Espanola de Arteriosclerosis. Doi: 10.1016/j.arteri.2019.04.004.
Arribas, M. (2004). Diseño y validación de cuestionarios. Matronas profesión, 5(17), 23-29.
Arriscado, D., Muros, J. J., Zabala, M., & Dalmau, J. M. (2015). Physical activity habits in schoolchildren: influential factors and relationships with physical fitness. Nutricion hospitalaria, 31(3), 1232-1239. Doi: 10.3305/nh.2015.31.3.8186.
Bartholomew, J. B., & Jowers, E. M. (2011). Physically active academic lessons in elementary children. Preventive medicine, 52, S51-S54. Doi: https://doi.org/10.1016/j.ypmed.2011.01.017.
Bere, E., & Bjørkelund, L. A. (2009). Test-retest reliability of a new self reported comprehensive questionnaire measuring frequencies of different modes of adolescents commuting to school and their parents commuting to work-the ATN questionnaire. International journal of behavioral nutrition and physical activity, 6(1), 68. Doi: https://doi.org/10.1186/1479-5868-6-68
Cardon, G., Van Cauwenberghe, E., Labarque, V., Haerens, L., & De Bourdeaudhuij, I. (2008). The contribution of preschool playground factors in explaining children's physical activity during recess. International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, 5(1), 11. Doi: https://doi.org/10.1186/1479-5868-5-11
Carulla, J. G., Mas, A. M., & Sampol, P. P. (2019). Influencia del desplazamiento activo al colegio sobre la composición corporal y el rendimiento académico en escolares de 10-12 años (Influence of active commuting to school on body composition and academic achievement in schoolchildren aged 10-12 years). Retos, 36(36), 376-382.
Cerin, E., Sit, C. H., Huang, Y. J., Barnett, A., Macfarlane, D. J., & Wong, S. S. (2014). Repeatability of self-report measures of physical activity, sedentary and travel behaviour in Hong Kong adolescents for the iHealt (H) and IPEN–Adolescent studies. BMC pediatrics, 14(1), 142. Doi: https://doi.org/10.1186/1471-2431-14-142.
Chang, Y. B., & Stopher, P. R. (1981). Defining the perceived attributes of travel modes for urban work trips. Transportation planning and technology, 7(1), 55-65.
Chillón, P., Herrador-Colmenero, M., Migueles, J. H., Cabanas-Sánchez, V., Fernández-Santos, J. R., Veiga, Ó. L., Castro-Piñero J., & up&down study group. (2017). Convergent validation of a questionnaire to assess the mode and frequency of commuting to and from school. Scandinavian Journal of Public Health, 45(6), 612-620. Doi: https://doi.org/10.1177/1403494817718905.
Chillón, P., Ortega, F. B., Ruiz, J. R., Veidebaum, T., Oja, L., Mäestu, J., & Sjöström, M. (2010). Active commuting to school in children and adolescents: an opportunity to increase physical activity and fitness. Scandinavian journal of public health, 38(8), 873-879. Doi: https://doi.org/10.1177/1403494810384427.
De Wit, B., Loman, K., Faithfull, K., & Hinckson, E. A. (2012). Reliability and validity of the hands-up survey in assessing commuting to school in New Zealand elementary school children. Health promotion practice, 13(3), 349-354. Doi: https://doi.org/10.1177/1524839911432932
Ducheyne, F., De Bourdeaudhuij, I., Lenoir, M., & Cardon, G. (2012). Test-retest reliability and validity of a child and parental questionnaire on specific determinants of cycling to school. Pediatric exercise science, 24(2), 289-311. Doi: https://doi.org/10.1123/pes.24.2.289.
Evenson, K. R., Birnbaum, A. S., Bedimo-Rung, A. L., Sallis, J. F., Voorhees, C. C., Ring, K., & Elder, J. P. (2006). Girls' perception of physical environmental factors and transportation: reliability and association with physical activity and active transport to school. International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, 3(1), 28. Doi: https://doi.org/10.1186/1479-5868-3-28
Evenson, K. R., Neelon, B., Ball, S. C., Vaughn, A., & Ward, D. S. (2008). Validity and reliability of a school travel survey. Journal of physical activity and health, 5(s1), S1-S15.
García-Hermoso, A., Saavedra, J. M., Olloquequi, J., & Ramírez-Vélez, R. (2017). Associations between the duration of active commuting to school and academic achievement in rural Chilean adolescents. Environmental Health and Preventive Medicine, 22(31), 1–7. Doi: https:// doi.org/10.1186/s12199-017-0628-5
Garcia, M. P., Gutierrez, S. H., Ruíz, J. R., & Garzón, P. C. (2017). Fiabilidad de un cuestionario de barreras del desplazamiento activo al colegio. Retos: nuevas tendencias en educación física, deporte y recreación, (32), 72-75.
Guthold, R., Stevens, G. A., Riley, L. M., & Bull, F. C. (2018). Worldwide trends in insufficient physical activity from 2001 to 2016: a pooled analysis of 358 population-based surveys with 1· 9 million participants. The Lancet Global Health, 6(10), e1077-e1086. Doi: https://doi.org/10.1016/S2214-109X(18)30357-7
Hermoso, S., Pérez-García, M., Chillón, P., & Ruiz, J. R. (2013). Test-retest reliability of questionnaire on the mode of commuting to and from school among children. Gaceta sanitaria, 27(2), 188-189. Doi: 10.1016/j.gaceta.2012.05.007
Herrador-Colmenero, M., Pérez-García, M., Ruiz, J. R., & Chillón, P. (2014). Assessing modes and frequency of commuting to school in youngsters: a systematic review. Pediatric exercise science, 26(3), 291-341. Doi: https://doi.org/10.1123/pes.2013-0120
Landis J., & Koch G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33:159-74.
Larouche, R., Oyeyemi, A. L., Prista, A., Onywera, V., Akinroye, K. K., & Tremblay, M. S. (2014). A systematic review of active transportation research in Africa and the psychometric properties of measurement tools for children and youth. International journal of behavioral nutrition and physical activity, 11(1), 129. Doi: https://doi.org/10.1186/s12966-014-0129-5.
Martínez, J., Aznar, S., & Contreras, O. (2015). El recreo escolar como oportunidad de espacio y tiempo saludable/The recess school space and time as an opportunity healthy. Revista Internacional de Medicina y Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, (59): 419-432. Doi: http://dx.doi.org/10.15366/rimcafd2015.59.002.
Messerli-Bürgy, N., Horsch, A., Schindler, C., Boichat, A., Kriemler, S., Munsch, S., Crottet, B.I., Marquez-Vidal, P.M.J., Borghini, A.K & Puder, J. J. (2019). Influence of Acute Physical Activity on Stress Reactivity in Obese and Normal Weight Children: A Randomized Controlled Trial. Obesity facts, 12(1), 115-130. Doi: https://doi.org/10.1159/000494294
McDonald, N. C., Dwelley, A. E., Combs, T. S., Evenson, K. R., & Winters, R. H. (2011). Reliability and validity of the Safe Routes to school parent and student surveys. International journal of behavioral nutrition and physical activity, 8(1), 56. Doi: https://doi.org/10.1186/1479-5868-8-56.
McKee, R., Mutrie, N., Crawford, F., & Green, B. (2007). Promoting walking to school: results of a quasi-experimental trial. Journal of Epidemiology & Community Health, 61(9), 818-823. Doi: http://dx.doi.org/10.1136/jech.2006.048181
Myer, G. D., Lloyd, R. S., Brent, J. L., & Faigenbaum, A. D. (2013). How young is “too young” to start training?. ACSM's health & fitness journal, 17(5), 14. doi: 10.1249/FIT.0b013e3182a06c59
Panter, J., Corder, K., Griffin, S. J., Jones, A. P., & van Sluijs, E. M. (2013). Individual, socio-cultural and environmental predictors of uptake and maintenance of active commuting in children: longitudinal results from the SPEEDY study. International journal of behavioral nutrition and physical activity, 10(1), 83. Doi: https://doi.org/10.1186/1479-5868-10-83.
Petrunoff, N. A., Xu, H., Rissel, C., Wen, L. M., & Van der Ploeg, H. P. (2013). Measuring workplace travel behaviour: validity and reliability of survey questions. Journal of environmental and public health, 2013. Doi: http://dx.doi.org/10.1155/2013/423035.
Peiró Velert, C., Valenciano Valcárcel, J., Beltrán Carrillo, V. J., & Devís Devís, J. (2014). Variabilidad de la actividad física en adolescentes españoles de 17-18 años en función del tipo de jornada y época del año. Revista de psicología del deporte, 23(2), 0347-354.
Philippaerts, R. M., Matton, L., Wijndaele, K., Balduck, A. L., De Bourdeaudhuij, I., & Lefevre, J. (2006). Validity of a physical activity computer questionnaire in 12-to 18-year-old boys and girls. International journal of sports medicine, 27(02), 131-136. Doi: 10.1055/s-2005-837619
Profith (2016). Pedalea y anda al cole. Disponible en: http:/profith.ugr.es/paco.
Ramírez-Vélez, R., García-Hermoso, A., Agostinis-Sobrinho, C., Mota, J., Santos, R., Correa-Bautista, J. E., Amaya-Tambo D., & Villa-González, E. (2017). Cycling to school and body composition, physical fitness, and metabolic syndrome in children and adolescents. The Journal of pediatrics, 188, 57-63. Doi: https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2017.05.065
Rojas Jiménez, Álvaro. "Fiabilidad de un cuestionario sobre el modo de desplazamiento al centro educativo en niños y adolescentes." (2016). Doi: http://hdl.handle.net/10481/45035.
Tetali, S., Edwards, P., Murthy, G. V. S., & Roberts, I. (2015). Development and validation of a self-administered questionnaire to estimate the distance and mode of children’s travel to school in urban India. BMC medical research methodology, 15(1), 92. Doi: https://doi.org/10.1186/s12874-015-0086-y
Trost S.G., & Van Der Mars H. (2009). Why We Should Not Cut PE. Educational Leadership. 67:60–5.
Yang, X., Telama, R., Hirvensalo, M., Tammelin, T., Viikari, J. S., & Raitakari, O. T. (2014). Active commuting from youth to adulthood and as a predictor of physical activity in early midlife: The Young Finns Study. Preventive medicine, 59, 5-11. Doi: https://doi.org/10.1016/j.ypmed.2013.10.019.
Yungán Aguirre, D. J. (2019). Desplazamiento activo y trastornos del sueño en estudiantes universitarios del primer semestre de la facultad de ciencias políticas (Bachelor's thesis, Universidad Nacional de Chimborazo, 2019). Doi: http://dspace.unach.edu.ec/handle/51000/5523.
WHO. Childhood overweight and obesity [Internet]. 2016 [cited 2017 Jan 1]. Available from: http://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight. Doi: https://doi.org/10.1111/joor.12771
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Esta revista sigue la "open access policy" de BOAI (1), apoyando los derechos de los usuarios a "leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos".
(1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
