Incidencia de la adhesión de Brasil al BRICS en sus relaciones con la Unión Europea
DOI:
https://doi.org/10.24241/rcai.2024.139.1.121Palabras clave:
relaciones internacionales, política exterior, China, intereses, valores, Brasil, BRICS, Unión Europea (UE)Resumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.º 139. pp. 121-143
Cuatrimestral (enero-abril 2025)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
DOI: https://doi.org/10.24241/rcai.2025.139.1.121
Al identificar de qué forma la pertenencia de Brasil al grupo de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) incide en sus relaciones con la Unión Europea (UE), este artículo busca ilustrar las posibilidades y limitaciones de sus respectivas políticas exteriores, especialmente en relación con el Sur Global que los BRICS asumen representar. Se aplica un esquema de análisis triangular, que reconoce la importancia de actores poderosos que moldean el contexto, pero que enriquece la comprensión de las relaciones entre actores de menor poder, al incorporar factores económicos e identitarios intrínsecos. Se argumenta que, desde su creación, el grupo de los BRICS ha afectado la relación Brasil-UE al reforzar las aspiraciones económicas brasileñas y provocar cambios en su discurso gubernamental. El artículo se apoya en la revisión y comparación de literatura publicada y en el análisis del contenido del discurso de documentos y declaraciones oficiales.
Citas
Abdala, Vitor. «La economía brasileña creció un 2,9 % en 2023». Agencia Brasil, (3 de enero de 2024) (en línea) https://agenciabrasil.ebc.com.br/es/economia/noticia/2024-03/la-economia-brasilena-crecio-un-29-en-2023
Álvarez, María Victoria y Zelicovich, Julieta. «El acuerdo MERCOSUR-Unión Europea: un abordaje multicausal de la conclusión del proceso negociador». Relaciones Internacionales, n.º 44 (2020), p. 107-125.
Amorim, Celso. «Aula Magna com O Excelentissimo Embaixador Celso Amorim». Canal UFRJ, (marzo de 2024a) (en línea) [Fecha de consulta: 10/09/2024] https://www.youtube.com/watch?v=Rtlg-wiJcRM
Amorim, Celso. «A conversation with Brazilian President’s Lula Foreign Policy Advisor, Celso Amorim». Canal Carnegie Endowment, (18 de julio de 2024b) (en línea) [Fecha de consulta: 28/08/2024] https://www.youtube.com/watch?v=2uTQdan8i9Q
Arbache, Jorge. «El acuerdo Mercosur-UE y la descarbonización». CAF, (14 de diciembre de 2023) (en línea) https://www.caf.com/es/conocimiento/visiones/2023/12/el-acuerdo-mercosur-ue-y-la-descarbonizacion/
Ardovini, Lucia y Mabon, Simon. «Egypt’s unbreakable curse: Tracing the state of exception from Mubarak to Al-Sisi». Mediterranean Politics, vol. 25, n.º 4 (2020), p. 456-475.
Ashby, Heather; Markey, Daniel; Randolph, Kirk; Sharad, Kirtika; Tugendhat, Henry y Veriee, Aly. «What BRICS Expansion Means for the Bloc’s Founding Members». United States Institute of Peace, (30 de agosto de 2023) (en línea) https://www.usip.org/publications/2023/08/what-brics-expansion-means-blocs-founding-members
Baron, Francho. «Lula impulsa las negociaciones entre Mercosur y la UE». El País, (14 de julio de 2010) (en línea) https://elpais.com/tecnologia/2010/07/15/actualidad/1279182478_850215.html
Bartesaghi, Ignacio. La estrategia comercial de Estados Unidos y la Unión Europea con América Latina: impactos para el Mercosur. Montevideo: Universidad Católica del Uruguay, 2015.
Baudin, Pierre. «China and the EU: Ambivalent Relations». KAS International Reports , n.º 5 (2006), p. 47-71 (en línea) https://www.kas.de/documents/252038/253252/7_dokument_dok_pdf_8555_1.pdf/478d0213-2256-3b86-07f1-cc134fb29e26?version=1.0&t=1539672577592
Bernal-Meza, Raúl. «La inserción internacional de Brasil: El papel de BRICS y la región». Universum, vol. 30, n.º 2 (2015), p. 17-35.
Bernal-Meza, Raúl. «América Latina: Una interpretación para explicar la nueva relación centro-periferia con China». Universum, vol. 36, n.º 1 (2021), p. 289-312.
Bianculli, Andrea. «Politicization and Regional Integration in Latin America: Implications for EU–MERCOSUR Negotiations?». Politics and Governance, vol. 8, n.º 1 (2020), p. 254-265.
Borrell, Josep. «The Sinatra Doctrine: Building a United European Front». Expressions by Institute Montaigne (setiembre de 2020) (en línea). https://www.institutmontaigne.org/en/expressions/sinatra-doctrine-building-united-european-front
Brown, Kerry. China’s World. What Does China Want? Londres: I. B. Tauris, 2017.
Caetano, Gerardo y Pose, Nicolás. «Unión Europea y Mercosur: perspectivas de acuerdo en la coyuntura geopolítica actual». Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.º 135 (diciembre de 2023), p. 221-246. (en línea) https://www.cidob.org/publicaciones/union-europea-y-mercosur-perspectivas-de-acuerdo-en-la-coyuntura-geopolitica-actual
Cameron, Fraser. «The European Union’s New Rival: China». GIGA Focus Asien (7 de octubre de 2019) (en línea). https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-64617-2
Ceyhan, Fabiana. «Intercâmbio comercial entre Brasil e China atinge valores bilionários». O Mundo Diplomatico, (23 de mayo de 2024) (en línea) https://omundodiplomatico.com.br/2024/05/23/intercambio-comercial-entre-brasil-e-china-atinge-valores-bilionarios/
Christensen, Steen F. «El impacto de China sobre el desarrollo económico de Brasil y su estrategia de desarrollo», en: Bernal-Meza, Raúl y Quintanar, Silvia (coords.). Regionalismo y orden mundial: Suramérica, Europa, China. Buenos Aires: Nuevohacer; Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, 2012, p. 350-372.
Comisión Europea. «EU-China: Closer partners, Growing Responsibilities». COM(2006) 631 final (24 de octubre de 2006) (en línea) https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0631:FIN:EN:PDF
Comisión Europea. «The European Union and the BRIC countries A range of statistics to compare the EU with Brazil, Russia, India and China». STAT (31 de mayo de 2012) (en línea) https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/STAT_12_80
Comisión Europea. «EU-China – A Strategic Outlook». JOIN/2019/5 (12 de marzo de 2019) (en línea) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52019JC0005
Declaración Conjunta Mercosur-UE. «Declaración Conjunta de los Estados Parte Signatarios del MERCOSUR –Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay– y la Comisión Europea sobre la conclusión de las negociaciones del Acuerdo de Asociación». (6 de diciembre de 2024) (en línea). https://www.mercosur.int/wp-content/uploads/2024/12/Declaracion-Conjunta-MCS-UE_ESP.pdf
Der Vleuten, Anna van y Hoffmann, Andrea Ribeiro. «Explaining the Enforcement of Democracy by Regional Organizations: Comparing EU, Mercosur and SADC». Journal of Common Market Studies, vol. 48, n.º 3 (2010), p. 737-758.
Deutsche Welles. «BRICS piden reforma de la ONU y un mayor papel de A. Latina», 23 de octubre de 2024) (en línea) https://www.dw.com/es/brics-piden-reforma-de-la-onu-y-un-mayor-papel-de-a-latina-en-asuntos-mundiales/a-70581934
Ekman, Alice. «China’s Two-Track Foreign Policy: From Ambiguous to Clear-Cut Positions». Asie Visions, n.º 58 (2012) (en línea) https://www.ifri.org/sites/default/files/atoms/files/asievisions58aekman.pdf
Ellis, R. Evan. «The United States, Latin America, and China: A ‘Triangular Relationship’?». InterAmerican Dialogue Working Paper, n.º 30 (2013) (en línea) https://www.observatorioasiapacifico.org/images/publicaciones/20131219043041TheUnitedStatesLatinAmericaandChina.ATriangularRelationship.pdf
European External Action Service. Shared vision, common action – A stronger Europe – A global strategy for the European Union’s foreign and security policy. Luxemburgo: Publications Office, 2016.
European Parliament. «EU economic partnership agreements with ACP countries», (noviembre de 2022) (en línea) https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2022/738220/EPRS_BRI(2022)738220_EN.pdf
European Parliament. «Expansion of BRICS: A quest for greater global influence?», (marzo de 2024) (en línea) https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2024/760368/EPRS_BRI(2024)760368_EN.pdf
France24. «“Victoria para Europa”: Van der Leyen anuncia que la UE y Mercosur cierran el texto de acuerdo de libre comercio», (6 de diciembre de 2024) (en línea) https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20241206-victoria-para-europa-von-der-leyen-anuncia-que-la-ue-y-mercosur-cierran-el-texto-de-acuerdo-de-libre-comercio
Gamba, Laura. «¿Por qué Mercosur rechazó la solicitud del presidente de Ucrania de hablar en su cumbre?». Anadolu Ajansı, (21 de julio de 2022) (en línea) https://www.aa.com.tr/es/analisis/-por-que-mercosur-rechazo-la-solicitud-del-presidente-de-ucrania-de-hablar-en-su-cumbre/2642677
Garzón, Jorge. «Multipolarity and the future of economic regionalism». International Theory, vol. 9, n.º 1 (2017), p. 101-135.
Garzón, Jorge. «The regional powers’ research programme in international relations: a critical assessment». International Politics, vol. 61, n.º 4 (2024), p. 169-191.
Gebreluel, Goitom. «Ideology, grand strategy and the rise and decline of Ethiopia's regional status». International Affairs, vol. 99, n.º 3 (2023), p. 1.127-1.147.
Gil, Abel. «La Nueva Ruta de la Seda de China». El Orden Mundial, (2 de diciembre de 2018) (en línea) https://elordenmundial.com/mapas-y-graficos/la-nueva-ruta-de-la-seda-de-china/
Grabendorff, Wolf. «Relaciones triangulares en un mundo unipolar: América del Norte, la Unión Europea y América del Sur». Estudios Internacionales, 38 n.º (149), 2005, p. 3-19.
Gratius, Susanne. «Brazil and the European Union: between balancing and bandwagoning». ESPO Working Paper, n.º 2 (julio d 2012) (en línea). https://www.egmontinstitute.be/brazil-and-the-eu-between-balancing-and-bandwagoning/
Hillman, Jonathan. The digital Silk Road. Nueva York: Harper, 2021.
Jinping, Xi. «Adoptar una visión más amplia y atravesar la niebla de los desafíos para promover el desarrollo de alta calidad de la cooperación del BRICS». Cumbre BRICS, Kazán, Rusia, (23 de octubre de 2024) (en línea) https://mfa.gov.cn/esp/zxxx/202410/t20241023_11514884
Kappel, Robert. «On the Economics of Regional Powers», en: Godehardt, Nadine y Nabers, Dirk (eds.) Regional Power and Regional Order. Londres: Routledge, 2011, p. 68-92.
Kaufer, Tobias. «EU-Mercosur: Will the trade negotiation saga ever end?». Deutsche Welles, (5 de marzo de 2024) (en línea) https://www.dw.com/en/eu-mercosur-will-the-trade-negotiation-saga-ever-end/a-68432918
Keukeleire, Stephan; Mattlin, Mikael; Hooijmaaijers, Bas; Behr, Timo; Jokela, Juha; Wigell, Mikael y Kononenko, Vadim. The EU Foreign Policy towards the BRICS and Other Emerging Powers. Bruselas: European Parliament DG External Policies, 2011.
Manners, Ian. «Normative Power Europe: A Contradiction in Terms?». Journal of Common Market Studies, n.º 40 (2002), p. 235-258.
Marques da Silva, Isabel y Liboreiro, Jorge. «Lula reprocha a la UE sus "amenazas" en las negociaciones para desbloquear el acuerdo comercial con Mercosur». Euronews, (19 de julio de 2023) (en línea) https://es.euronews.com/my-europe/2023/07/19/lula-reprocha-a-la-ue-sus-amenazas-en-las-negociaciones-para-desbloquear-el-acuerdo-comerc
Mathias, Stepan y Ostermann, Falk. «EU-China Relations». Atlantisch Perspectief, vol. 35, n.º 2 (2011), p. 19-24.
Meissner, Katharine. «The time has come to look at Brazil. The EU’s shift from interregional negotiations with MERCOSUR to a Bilateral Strategic Partnership with Brazil». RSC Working Papers, EUI RSCAS 2015/17, (2015) (en línea) https://cadmus.eui.eu/handle/1814/36119
Mercopress. «Brasil no se alejará del FMI, a pesar del Banco del BRICS», (17 de julio de 2014) (en línea) [Fecha de consulta: 13.06.2024) https://es.mercopress.com/2014/07/17/brasil-no-se-alejara-del-fmi-a-pesar-del-banco-de-brics-aclaro-rousseff
Ministerio das Relaçoes Exteriores, Brasil. «Reunião de líderes do IBAS». Comunicado de Imprensa, Rio de Janeiro (19 de noviembre de 2024) (en línea) https://www.gov.br/mre/pt-br/canais_atendimento/imprensa/notas-a-imprensa/reuniao-de-lideres-do-ibas-2013-comunicado-de-imprensa-2013-rio-de-janeiro-19-de-novembro-de-2024
Mukherjee, Anit y Arkalji, Caroline. «Revitalizing IBSA: India, Brazil, and South Africa». ORF America Comments, (7 de noviembre de 2024) (en línea) https://orfamerica.org/orf-america-comments/revitalizing-india-brazil-south-africa
Navarrete, Jorge. «Apéndice: Las economías emergentes en los Flat Teens». Análisis, n.º 4 (2013) (en línea) https://library.fes.de/pdf-files/bueros/mexiko/10217.pdf
O’Neill, Jim. «Is the emerging world still emerging?». International Monetary Fund Finance and Development, (2021) (en línea) https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2021/06/jim-oneill-revisits-brics-emerging-markets.htm
Optenhogel, Uwe. «BRICS: De la ambición desarrollista al desafío geopolítico». Nueva Sociedad, n.º 310 (2024), p. 79-91 (en línea) https://static.nuso.org/media/articles/downloads/5.TC_Optenhoegel_310.pdf
Plummer, Robert. «Is Brazil's BRICS-building worth it?». BBC News, (14 de julio de 2024) (en línea) https://www.bbc.com/news/articles/c0venrydg8yo
Prange, Astrid. «Quiet revolution». Deutsche Welles, (6 de mayo de 2014) (en línea) https://www.dw.com/en/quiet-revolution-of-the-emerging-countries/a-17615162
Presidência da República-Brasil. «Em visita de Estado do presidente Xi Jinping, Brasil e China ampliam patamar das relações bilaterais». Gov.br, (20 de noviembre de 2024) (en línea) https://www.gov.br/planalto/pt-br/acompanhe-o-planalto/noticias/2024/11/em-visita-de-estado-do-presidente-xi-jinping-brasil-e-china-ampliam-patamar-das-relacoes-bilaterais
Rieck, Christian; Schmidt, Lars Peter; Friedrich, Mark Alexander; Woischnik, Jan; Steinmeyer, Alexandra; Feltes, Tilmann; Crawford, Claudia; Awe, Thomas y Wenniges, Tim. «One Plus Four. BRICS: Ambitions for Geopolitical Reform and Chinese Dominance». International Reports, n.º 3 (2016), p. 8-33.
Rocha Pino, Manuel de Jesús. «El concepto de asociación estratégica en la relación Unión Europea-República Popular China». Boletín Mexicano de Derecho Comparado, vol. 43 n.º 127 (2010), p. 229-270.
Romano Schutte, Sergio. «Mercosur y UE: por qué no se concretó el acuerdo y por qué esto no es una mala noticia». Brasil de Fato, (12 de enero de 2024) (en línea) https://www.brasildefato.com.br/2024/01/12/mercosur-y-ue-por-que-no-se-concreto-el-acuerdo-y-por-que-esto-no-es-una-mala-noticia
Rozman, Gilbert. Strategic Triangles Reshaping International Relations in East Asia. Londres: Routledge, 2022.
Saraiva, Miriam Gomes. «The Brazil-European Union strategic partnership, from Lula to Dilma Rousseff: a shift of focus». Revista Brasileira de Política Internacional, vol. 60, n.º 1 (2017), p. 1-17.
Schenoni, Luis; Lopes, Dawisson Belém; Casarões, Guilherme. «Myths of Multipolarity: The Sources of Brazilian Overexpansion». Working Paper, n.º 1 (2019) (en línea) https://eprints.lse.ac.uk/102579/1/GSU_LSE_IDEAS_Working_Paper_No_1_2019.pdf
Silva, Luiz Inácio da; Amorim, Celso y Guimarães, Samuel Pinheiro. A Política Externa do Brasil. Brasília: IBRI/FUNAG, 2003.
Sotelo, Paulo. «Brazil's President Dilma Rousseff makes her mark». Wilson Center Insight and Analysis, (5 de enero de 2012) (en línea) https://www.wilsoncenter.org/article/brazils-president-dilma-rousseff-makes-her-mark
Spektor, Matias. «Matias Spektor Em Aula imprescindivel, Com Reinaldo e Walfrido». Canal ReConversa, episodio 58, (11 de agosto de 2024) (en línea) https://www.youtube.com/watch?v=7HXVRNwfVYI
Swiss Info. «Lula celebra un acuerdo UE-Mercosur “equilibrado” que protege el medioambiente», (6 de diciembre de 2024) (en línea) https://www.swissinfo.ch/spa/lula-celebra-un-acuerdo-ue-mercosur-%22equilibrado%22-que-protege-el-medioambiente/88507708
The Economist. «Brazilian Companies Are Heading for Africa, Laden with Capital and Expertise», (10 de noviembre de 2012) (en línea) https://www.economist.com/business/2012/11/10/a-new-atlantic-alliance
The Presidency Republic of South Africa. «IBSA Leaders’ media statement, Rio de Janeiro», (19 de noviembre de 2024) (en línea) https://thepresidency.gov.za/sites/default/files/2024-11/IBSALeaders.media.statement.pdf
Tokatlian, Juan G. «¿Por qué América Latina aún merece un papel en Ucrania?». Americas Quarterly, (12 de julio de 2023) (en línea) https://americasquarterly.org/article/por-que-america-latina-aun-merece-un-papel-en-ucrania/
Tran, Hung. «Brazil’s approach to the G20: Leading by example». Atlantic Council, (12 de abril de 2024) (en línea) https://www.atlanticcouncil.org/blogs/econographics/brazils-approach-to-the-g20-leading-by-example/#:~:text
Vadell, Javier A. «The North of the South: The Geopolitical Implications of “Pacific Consensus” in South America and the Brazilian Dilemma». Latin American Policy, vol. 4, n.º 1 (2013), p. 36-56.
Villard Duran, Camila. «La UE debe salvar el acuerdo comercial con el Mercosur». Project Syndicate, (19 de febrero de 2024) (en línea) https://www.project-syndicate.org/commentary/eu-must-not-abandon-mercosur-trade-agreement-by-camila-villard-duran-2024-02/spanish
Warren, Camber. «The Geometry of Security: Modeling Interstate Alliances as Evolving Networks». Journal of Peace Research, vol. 47, n.º 6 (2010), p. 697-709.
Zank, Wolfgang. «Geographic Spillovers, Structural Power, and Growing 'Agency' Post Lisbon», en: Dosenrode, Søren (ed.) The European Union after Lisbon. Polity, Politics, Policy. Londres: Ashgate, 2012, p. 45-61.
Publicado
Versiones
- 2025-05-05 (2)
- 2025-04-30 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
