Divergencias y convergencias de los debates autonomistas en América Latina y la Unión Europea
Palabras clave:
América Latina, Unión Europea, autonomía, política exterior, seguridad, desarrollo, geopolítica, Estados Unidos, ChinaResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 136
Cuatrimestral (enero-abril 2024)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
DOI: https://doi.org/10.24241/rcai.2024.136.1.63
En un entorno internacional de creciente rivalidad entre China y Estados Unidos, América Latina y la Unión Europea se encuentran en una posición incómoda entre ambas potencias, enfrentando un retorno al sistema westfaliano de los estados-nación que debilita, dentro de las diferencias, sus respectivas identidades regionales. Ante los nuevos desafíos internacionales, este artículo explora, mediante un análisis cualitativo y comparativo, el discurso sobre autonomía en la política exterior de ambas regiones, examinando sus objetivos, prioridades y consecuencias regionales y relación birregional.
Citas
Acharya, Amitav; Deciancio, Melisa y Tussie, Diana (eds.) Latin America in Global International Relations. Nueva York y Londres: Routledge, 2022.
Beaucillon, Charlotte. «Strategic Autonomy: A New Identity for the EU as a Global Actor». European Papers/European Forum, vol. 8, n.º 2 (2023), p. 417-428.
Brands, Hal y Gaddis, John Luis. «The New Cold War: America, China, and the Echoes of History». Foreign Affairs, vol. 100, n.º 6 (2021), p. 10-20.
Borrell, Josep. «Por qué es importante la autonomía estratégica europea». European External Action Service, (3 de diciembre de 2020) (en línea) https://www.eeas.europa.eu/eeas/por-qu%C3%A9-es-importante-la-autonom%C3%ADa-estrat%C3%A9gica-europea_es
Borrell, Josep. «UE-CELAC: una asociación estratégica para una nueva prosperidad». Política Exterior, (25 de octubre de 2023) (en línea) https://www.politicaexterior.com/ue-celac-una-asociacion-estrategica/
Briceño Ruiz, José y Simonoff, Alejandro. «La Escuela de la Autonomía, América Latina y la Teoría de las Relaciones Internacionales». Estudios Internacionales, vol. 49, n.º 186 (2017), p. 39-89.
Colacrai, Miryam. «Perspectivas Teóricas, Relaciones Internacionales y Política Exterior en Argentina. Devenir y situación actual». Relaciones Internacionales, vol. 51, n.º 194 (2019), p. 113-130.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El regionalismo abierto en América Latina y el Caribe: La integración económica al servicio de la transformación productiva con equidad. Santiago de Chile: CEPAL, 1994.
Comisión Europea. Strategic Foresight Report 2023. Luxemburgo: Publications Office of the European Union, 2023.
Consejo de la UE. «Una Brújula Estratégica para la Seguridad y la Defensa: por una Unión Europea que proteja a sus ciudadanos, defienda sus valores e intereses y contribuya a la paz y la seguridad internacionales». 7371/22 (21 de marzo de 2022) (en línea) https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7371-2022-INIT/es/pdf
Ebrard, Marcelo. «Comparecencia del Lic. Marcelo Ebrard Casaubón, Secretario De Relaciones Exteriores». Senado de la República, México (5 de octubre de 2022) (en línea) https://www.senado.gob.mx/65/intervenciones/1293/30713
Escudé, Carlos. «Realismo periférico», en: Devés, Eduardo y Álvarez, Silvia (eds.) Problemáticas internacionales y mundiales desde el pensamiento latinoamericano. Teorías, Escuelas, Conceptos, Doctrinas, Figuras. Santiago de Chile: Ariadna ediciones, 1992, p. 35-39.
European Commission. Shared Vision, Common Action: A stronger Europe. A Global Strategy of the European Union’s Foreign and Security Policy. Bruselas, 2016.
European Council. EUCO 217/13. Bruselas, 20 de diciembre de 2023.
Faust, Jörg. «Latin America, Chile and East Asia: Policy-Networks and Successful Diversification». Journal of Latin American Studies, vol. 36, n.º 4 (2004), p. 743-770.
Fiott, Daniel. «Introduction. In search of meaning and action». Chaillot Paper, n.º 169 (2021), p. 4-6.
Fortín, Carlos; Heine, Jorge y Ominami, Carlos. El no alineamiento activo y América Latina: Una doctrina para el nuevo siglo. Santiago de Chile: Editorial Catalonia, 2021.
Franke, Ulrike y Varma, Tara. «Independence Play: Europe’s pursuit of strategic autonomy». Flash Scorecard, ECFR, (18 de julio de 2019) (en línea) https://ecfr.eu/special/independence_play_europes_pursuit_of_strategic_autonomy/
Giancalone, Rita. «Crisis y marco conceptual en el análisis teórico de la política exterior en América Latina». 9º Congreso Latinoamericano de Ciencia Política (26 al 28 de julio de 2017), Montevideo, Uruguay. Asociación Latinoamericana de Ciencia Política (ALACIP) (en línea) https://www.congresoalacip2017.org/site/anaiscomplementares2#G
Gratius, Susanne. «EU-Latin America and the Caribbean: still `natural partners`?». Berlin Perspectives, IEP, n.º 3 (2023) (en línea) https://iep-berlin.de/en/projects/germany-and-europe/berlinperspectives/eu-celac-relations/
Gratius, Susanne y Mongan, Matias. «El Sur Global: construyendo un mundo postoccidental». Gate Center, Working paper n.º 14 (diciembre de 2023) (en línea) https://gatecenter.org/el-sur-global-construyendo-un-mundo-postoccidental/
Grevi, Giovanni. «Strategic autonomy for European choices: the key to Europe’s shaping power». European Policy Center, Discussion Paper, (19 de julio de 2019) (en línea) https://www.epc.eu/en/publications/Strategic-autonomy-for-European-choices-The-key-to-Europes-shaping-p~213400
Guo, Jie. «The political economy of China–Latin America relations: the making of a post-boom paradim». China International Strategy Review, vol. 5, (2023), p. 113-138.
Harknett, Richard J. y Yalcin, Hassan B. «The Struggle for Autonomy: A Realist Structural Theory of International Relations». International Studies Review, vol. 14, n.º 4 (2012), p. 499-521.
Howorth, Jolyon. «Strategic Autonomy: Why It’s Not About Europe Going it Alone». European View, vol. 18, n.º 2 (2019), p. 254-270.
Jaguaribe, Helio. «Dependencia y autonomía en América Latina», en: Helio Jaguaribe; Ferrer, Aldo; Wionczek, Miguel y Dos Santos, Theotonio. La dependencia político-económica de América Latina. México: Siglo XXI, 1969, p. 1-8.
Jaguaribe, Helio. «Autonomía periférica y hegemonía céntrica». Estudios Internacionales, vol. 12, n.º 46 (1979), p. 91-130.
JCR-Joint Research Centre. Shaping and Securing the EU’s open Strategic Autonomy by 2040 and beyond. Bruselas: Publication Office of the European Union, 2021.
Mearsheimer, John. J. The Great Delusion: Liberal Dreams and International Realities. New Haven y London: Yale University Press, 2018.
Míguez, María Cecilia. «The concept of autonomy as an epistemic foundation? Many paths, many turns», en: Acharya, Amitav; Deciancio, Melisa y Tussie, Diana (eds.) Latin America in Global International Relations. Nueva York y Londres: Routledge, 2022, p. 220-234.
Miró, Joan. «Responding to the global disorder: the EU's quest for open strategic autonomy». Global Society, vol, 37, n.º 3 (2023), p. 315-335.
Mongan, Matías. «Luces y sombras de la política exterior del gobierno Lula». Foreign Affairs Latinoamérica, (27 de julio de 2023) (en línea) https://revistafal.com/luces-y-sombras-de-la-politica-exterior-del-gobierno-lula/
Morasso, Carla. «La orientación autonomista de la política exterior argentina (2003-2015)». Cuadernos de Política Exterior Argentina (Nueva Época), n.º 123 (2016), p. 3-22.
Nmas. «México tiene autonomía de criterio como EUA y Europa: Ebrard». Nmas,(31 de octubre de 2022) (en línea) https://www.nmas.com.mx/noticieros/programas/despierta/videos/mexico-tiene-autonomia-criterio-como-eua-europa-ebrard/
NATO-North Atlantic Treaty Organization. «Defense Expenditure of NATO Countries (2014-2021)». Press Release. (11 de junio de 2021).
Olivet, María Cecilia. «Unravelling interregionalism theory: A critical analysis of the new interregional relations between Latin America and East Asia». VI Reunión de la Red de Estudios de América Latina y el Caribe sobre Asia-Pacífico, octubre de 2005.
Parlamento Europeo. «EU Strategic Autonomy 2013-2023: from concept to capacity». Briefing. EU Strategic Autonomy Monitor, (julio de 2022) (en línea) https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document/EPRS_BRI(2022)733589
Powell, Charles; Tocci, Nathalie y Wolff, Guntram. «Making European Strategic Autonomy Work». Project Syndicate, (24 de noviembre de 2023) (en línea) https://www.project-syndicate.org/commentary/spanish-eu-council-presidency-eu-strategic-autonomy-blueprint-by-charles-powell-et-al-2023-11
Puig, Juan Carlos. Doctrinas internacionales y autonomía latinoamericana. Caracas: IAE, Universidad Simón Bolívar, 1980.
Ripley, Charles G. «Discourse in foreign policy», en: Oxford Research Encyclopedia of Politics, 2017 (en línea) https://oxfordre.com/politics/display/10.1093/acrefore/9780190228637.001.0001/acrefore-9780190228637-e-411
Rodrigues, Gilberto M. A. «¿Autonomía pragmática? La nueva política exterior de Lula». Análisis Carolina, n.º 7 (2023), p. 1-14.
Ruano, Lorena. «Visiones latinoamericanas de la Unión Europea como potencia normativa». Fundación Carolina, Documentos de Trabajo, n.º 86 (2023) (en línea) https://www.fundacioncarolina.es/visiones-latinoamericanas-de-la-union-europea-como-potencia-normativa/
Rubiolo, María Florencia y Baroni, Paola. «Argentina y el Sudeste de Asia: vinculaciones comerciales y política exterior en los casos de Indonesia y Vietnam (2003-2011)». Latin American Journal of International Affairs, vol. 4, n.º 2 (2012), p. 1-19.
Russell, Roberto y Tokatlian, Juan Gabriel. «De la autonomía antagónica a la autonomía relacional: una mirada teórica desde el Cono Sur». Perfiles Latinoamericanos, n.º 21 (2002), p. 160-194.
Russell, Roberto y Tokatlian, Juan Gabriel. Autonomía y neutralidad en la globalización: una readaptación contemporánea. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2010.
Russell, Roberto y Tokatlian, Juan Gabriel. «América Latina y su gran estrategia: entre la aquiescencia y la autonomía». Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.º 104 (2013), p. 157-180.
Sanahuja, José Antonio. «Regionalismo post-liberal y multilateralismo en Sudamérica: El caso de UNASUR», en: Serbin, Andrés; Martínez, Laneydi y Ramanzini Junior, Haroldo (eds.) El regionalismo “post–liberal” en AL y el Caribe: Nuevos actores, nuevos temas, nuevos desafíos. Buenos Aires: CRIES, 2012, p. 19-72.
Serbin, Andrés. América Latina y el Caribe Frente a un Nuevo Orden Mundial: Poder, Globalización y Respuestas Regionales. Buenos Aires: Ediciones CRIES, 2018.
S&D-Socialists & Democrats. «S&D Group Strategy Paper on European Union Open Strategic Autonomy». S&D, (6 de febrero de 2023) (en línea) https://www.socialistsanddemocrats.eu/sites/default/files/2023-02/S%26D_Group_Strategy_Paper_on_European_Union_Open_Strategic_Autonomy_230206_0.pdf
Tickner, Arlene. «Autonomy and Latin American International Relations Thinking. Chapter 4», en: Domínguez, Jorge y Covarrubias, Ana (eds.), Routledge Handbook of Latin America in the World. Nueva York/London: Routledge, 2015, p. 74-85.
Tokatlian, Juan Gabriel. «Estados Unidos-América Latina: por una diplomacia de equidistancia», en: Fortín, Carlos; Heine, Jorge y Ominami, Carlos (eds.) El no alineamiento activo y América Latina: Una doctrina para el nuevo siglo. Santiago de Chile: Editorial Catalonia ,2021, p. 261-283.
Unión Europea. «Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe: A Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy», junio de 2016, (en línea) https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/eugs_review_web_0.pdf
Verdes-Montenegro, Francisco. «La autonomía estratégica de la Unión Europea: ¿En qué lugar queda América Latina?». Fundación Carolina, Documentos de Trabajo n.º 65 (2022) (en línea) https://www.fundacioncarolina.es/la-autonomia-estrategica-de-la-union-europea-en-que-lugar-queda-america-latina/
Vigevani, Tullo y Cepaluni, Gabriel. «Lula's foreign policy and the quest for autonomy through diversification». Third World Quarterly, vol. 28, n.º 7 (2007), p. 1.309-1.326.
Von der Leyen, Ursula. «State of the European Union 2023». Comisión Europea, (13 de septiembre de 2023) (en línea) https://state-of-the-union.ec.europa.eu/state-union-2023_en
Von Ondarza, Nicolai y Overhaus, Marco. «Rethinking Strategic Sovereignty: Narratives and Priorities for Europe after Russia’s Attack on Ukraine». SWP Comment, n.º 31, (28 de abril de 2022) (en línea) https://www.swp-berlin.org/10.18449/2022C31/
Waever, Ole, «Chapter 3: Securitization and De-securitization», en: Lipschutz, Ronnie (ed.) On Security. Nueva York: Columbia University Press, 1995, p. 46-87.
Wehner, Leslie. «Chile's rush to free trade agreements». Revista de Ciencia Política, vol. 31, n.º 2 (2011), p. 207-226.
