CELAC como vehículo estratégico de relacionamiento de China hacia América Latina (2011-2018)
Palabras clave:
regionalismo, China, América Latina, CELAC, economía políticaResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 124
Cuatrimestral (enero-abril 2020)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
DOI: doi.org/10.24241/rcai.2020.124.1.173
Este artículo examina las relaciones sino-latinoamericanas a través de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en el período 2011-2018. En este marco, se discuten las principales perspectivas sobre integración y regionalismo, y se demuestra que la CELAC se inscribe en las características de un organismo regional. Se propone que la articulación que pretende alcanzar China a partir de dicho organismo se explica por su interés en institucionalizar un mecanismo de acercamiento con América Latina y el Caribe. Se observa que la CELAC es construida por China como un vehículo estratégico a partir del cual opera bilateralmente hacia diversos países y desarrolla una estrategia económica en condiciones estructurales de asimetría. Sin embargo, dada su institucionalidad, no ha sido funcional a esos intereses. Metodológicamente, se aplica el análisis documental y cualitativo de datos mediante la sistematización de una base de datos inédita.
Citas
Altmann, Josette y Rojas, Francisco. América Latina y El Caribe: ¿fragmentación o convergencia? Quito: FLACSO, 2008.
APEC-Asia-Pacific Economic Cooperation. «About APEC». APEC, (2019) (en línea) https://www.apec.org/About-Us/About-APEC/History [Fecha de consulta: 15.04.2018].
Baijia, Zhang. «Overview: The Evolution of China´s Diplomacy and Foreign Relations in the Era of Reform, 1976-2005». En: Hao, Yufan; Wei, George y Dittmer, Lowell (eds.). Challenges to Chinese Foreign Policy: Diplomacy, Globalization, and the Next World Power. Lexington: University of Kentucky Press, 2015, p. 15-34.
Balassa, Bela. «Towards a Theory of Economic Integration». International Review for Social Sciences, vol. 14, n.° 1 (1961), p. 1-17.
Bonilla, Adrián. «Los impactos de China en las Relaciones Internacionales de América Latina y el Caribe». En: Bonilla, Adrián y Milet, Paz (eds.). China en América Latina y el Caribe: escenarios estratégicos subregionales. San José: FLACSO y CAF, 2015, p. 9-19.
Bonilla, Adrián, y Long, Guillaume. «Un nuevo regionalismo sudamericano». Íconos Revista de Ciencias Sociales, n.° 38 (2010), p. 23-28.
Bouzas, Roberto; Da Motta Veiga, Pedro y Ríos, Sandra. «Crisis y perspectivas de la integración en América del Sur» En: Lagos, Ricardo (ed.). América Latina ¿integración o fragmentación? Buenos Aires: Edhasa, 2008, p. 319-347.
Briceño-Ruiz, José. «Ejes y modelos en la etapa actual de la integración económica regional en América Latina». Estudios Internacionales, vol. 45, n. ° 175 (2013), p. 9-39.
Briceño-Ruiz, José. «Latin America beyond the continental divide: open regionalism and post-hegemonic regionalism co-existence in a changing region».
En: José Briceño-Ruiz y Morales, Isidro (eds.). Post-Hegemonic Regionalism in the Americas. Nueva York: Routledge, 2017, p. 73-98.
Carrión Mena, Francisco. «Washington and the New South American Regionalism». En: Vivares, Ernesto (ed.). Exploring the New South American Regionalism (NSAR). FarNham: Ashgate, 2014, p. 49-64.
CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. «CELAC afianza relaciones con potencias emergentes del mundo». CELAC, (09 de agosto de 2012a) (en línea) http://s017.sela.org/celac/prensa/?nID=29811 [Fecha de consulta: 02.03.2019].
CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. «CELACChina: de las palabras a los hechos». CELAC, (17 de agosto de 2012b) (en línea) http://s017.sela.org/celac/prensa/?nID=29884 [Fecha de consulta: 24.08.2018].
CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. «Delegados de la CELAC y China analizan en la ONU impulsar cooperación».
CELAC, (26 de septiembre de 2013) (en línea) http://s017.sela.org/celac/ prensa/?nID=29552 [Fecha de consulta: 25.09.2018].
CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. «Declaración Especial sobre el establecimiento del Foro China-CELAC». CELAC, Doc. 3.27, (29 de enero de 2014a) (en línea) http://celac.cubaminrex.cu/sites/default/files/ficheros/doc__3_27_china-celac_espanol.pdf [Fecha de consulta: 29.04.2018].
CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. «Presidente chino elogia Declaración de la CELAC sobre Foro China-América Latina». CELAC, (31 de enero de 2014b) (en línea) http://s017.sela.org/celac/ prensa/?nID=19791 [Fecha de consulta: 12.06.2018].
CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. «China brinda apoyo a la CELAC». CELAC, (07 de abril de 2014c) (en línea) http://s017.sela.org/celac/prensa/?nID=20790 [Fecha de consulta: 10.06.2018].
CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. «Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Cuarteto de la CELAC con el Presidente de la República Popular China, Xi Jinping». CELAC, (17 de julio de 2014d) (en línea) http://s017.sela.org/celac/prensa/?nID=11138 [Fecha de consulta: 20.08.2018].
CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. «China y CELAC elaborarán Plan de Cooperación para próximos 5 años». CELAC, (09 de enero de 2015) (en línea) http://s017.sela.org/celac/prensa/?nID=6524 [Fecha de consulta: 08.09.2018]
CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. «Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)». CELAC, (enero de 2018) (en línea) http://s017.sela.org/celac/quienes-somos/que-es-la-celac/[Fecha de consulta: 02.02.2019].
Chaves García, Carlos. «La inserción internacional de Sudamérica: la apuesta por la Unasur». Iconos. Revista de Ciencias Sociales, n.° 38 (2010), p. 29-40.
Clemente, Darío, «El regionalismo post hegemónico en perspectiva crítica». Observatorio Latinoamericano y Caribeño, vol. 1, n. ° 1 (2017), p. 110-130.
Dabène, Olivier. The Politics of Regional Integration in Latin America: Theoretical and Comparative Explorations. Nueva York: Palgrave MacMillan, 2009.
Dussel, Enrique. «Comercio y relaciones estratégicas entre América Latina y el Caribe y la República Popular China». En: Bonilla, Adrián y Milet, Paz (eds.). China en América Latina y el Caribe: Escenarios estratégicos subregionales. San José: FLACSO y CAF, 2015, p. 23-50.
Embajada de la República Popular de China en Costa Rica. «Los cinco principios de coexistencia pacífica». Chinese Embassy, (10 de julio de 2014) (en línea) http://cr.chineseembassy.org/esp/xwdt/t1173044.htm [Fecha de consulta: 19.04.2018].
Estay, Jaime. «Past and Present of Latin American Regionalisms, in the Face of Economic Reprimarization». En: Vivares, Ernesto (ed.). Regionalism, Development and the Post-Commodities Boom in South America. Quito: Palgrave Macmillan, 2018, p. 47-76.
Fawcett, Louise. «Regionalism from an Historical Perspective», en: Farrell, Mary; Hettne, Björn y Langenhove, Luk Van (eds.) Global Politics of Regionalism: Theory and Practice. London: Pluto Press, 2005, p. 21-37.
Gallagher, Kevin y Myers, Margaret. «China-Latin America Finance Database». The Dailogue, (2018) (en línea) https://www.thedialogue.org/map_list/ [Fecha de consulta: 10.05.2018].
Haas, Ernst. The Uniting of Europe: Political, Social and International Organization. Palo Alto: Stanford University Press, 1958.
Herrera-Vinelli, Lorena. «Latin America in Light of China’s Global Economic Power: Brazil and Ecuador and Their Foreign Policies. A Comparative Study». Temas de Nuestra América. Revista de Estudios Latinoamericanos, vol. 33, n.° 61 (2017), p. 89-106.
Herrera-Vinelli, Lorena. Efectos de la interdependencia asimétrica en la relación entre China y dos estados pequeños latinoamericanos. Periodo 2001-2015. Tesis doctoral en Estudios Internacionales, FLACSO-Ecuador, 2019.
Herrera-Vinelli, Lorena y Bonilla, Mateo. «Ecuador-China Relations: The Growing Effect of Chinese Investment on Ecuadorian Domestic Politics, 2007–2016». Journal of Chinese Political Science, vol. 24, n.° 4 (2018), p. 623-641.
Hettne, Björn y Söderbaum, Fredrik. «The New Regionalism Approach». Politeia, vol. 17, n.° 3 (1998), p. 6-21.
Hurrell, Andrew. «The Regional Dimension in International Relations Theory». En: Farrell, Mary; Hettne, Björn y Langenhove, Luk Van (eds.). Global Politics of Regionalism: Theory and Practice. Londres: Pluto Press, 2005, p. 38-53.
Lanteigne, Marc. Chinese Foreign Policy: An Introduction. Londres: Routdledge, 2009.
Lucci, Juan. «Iniciativa para las inversiones sustentables China- América Latina». China América Latina Brief, Boletín, (junio de 2018) (en línea) https://bankinformationcenter.cdn.prismic.io/bankinformationcenter%2F673a7059-1956-43df-91ad-b7f675500b62_iiscal-oleti%CC%81n-junio-2018-pdf.pdf [Fecha de consulta: 10.07.2018].
Malamud, Andres, y Gian Luca Gardini. «Has Regionalism Peaked? The Latin American Quagmire and Its Lessons». The International Spectator, vol. 47, n.° 1 (2012), p. 116-133.
Medeiros, Evan. China’s International Behavior: Activism, Opportunism, and Diversification. Santa Monica, CA: RAND Corporation, 2009.
Ministerio de Asuntos Exteriores de la República China (Taiwán). «Aliados Diplomáticos». Ministry of Foreign Affairs Republic of China, (19 de diciembre de 2018) (en línea) https://www.mofa.gov.tw/en/AlliesIndex.aspx?n=DF6F8F246049F8D6&sms=A76B7230ADF29736 [Fecha de consulta: 29.12.2018].
Ministerio de Asuntos Exteriores de la RPC (República Popular China). «Position Paper of the People’s Republic of China at the 68th Session of the United Nations General Assembly». China-UN, (22 de septiembre de 2013) (en línea) http://www.china-embassy.org/eng/zgyw/t1074585.htm [Fecha de consulta: 08.06.2018].
Ministerio de Asuntos Exteriores de la RPC (República Popular China). «Documento sobre la política de China hacia América Latina y el Caribe». Chinese Embassy, (24 de noviembre de 2016) (en línea) https://www.fmprc.gov.cn/esp/wjdt/wjzc/t1418256.shtml [Fecha de consulta: 23.05.2018].
Mitrany, David. A Working Peace System. Londres: Royal Institute of International Affairs, 1943.
Nolte, Detlef. «Lo bueno, lo malo, lo feo y lo necesario: pasado, presente y futuro del regionalismo latinoamericano». Revista Uruguaya de Ciencia Política, vol. 28 n.° 1 (2019), p. 131-56.
OEA-Organización de Estados Americanos. «Sistema de Información de Comercio Exterior». SICE, 2017 (en línea) http://www.sice.oas.org/default_p. asp [Fecha de consulta: 05.05.2018]
ONU-Organización de Naciones Unidas. «UN Comtrade Database». COMTRADE, 2018 (en línea) https://comtrade.un.org/ [Fecha de consulta: 10.04.2018]
Preciado Coronado, Jaime y Florido, Ángel. «La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC); Integración ‘Postneoliberal’, Neoliberal Ortodoxa y Contrahegemónica». En: Silva, Consuelo y Martins, Carlos (eds.). Nuevos escenarios para la integración de América Latina. Buenos Aires: Universidad de Artes y Ciencias Sociales y CLACSO, 2013, p. 187-214.
Quiliconi, Cintia. «Modelos competitivos de integración en el hemisferio occidental: ¿liderazgo competitivo o negación mutua?». Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.° 102-103 (2013), p. 147-168.
Quiliconi, Cintia y Salgado, Raúl. «Latin American Integration: Regionalism Àla Carte in a Multipolar World?». Colombia Internacional, n.° 92 (2017), p. 15-41.
Ramírez, Arlen. «China–América Latina: implicaciones para la hegemonía estadounidense». En: Orozco, José Luis y Gallegos Olivera, Jesús (eds.). Estados Unidos: ¿una hegemonía del fin del mundo? Ciudad de México: UNAM, 2013, p. 235-251.
Riggirozzi, Pia, y Tussie, Diana. «The Rise of Post-hegemonic regionalism in Latin America». En: Riggirozzi, Pia y Tussie, Diana (eds.). The Rise of Posthegemonic Regionalism in Latin America: The case of Latin America. Londres: Springer, 2012, p. 1-16.
Rodríguez, Oscar. «Costa Rica busca $1.000 millones en China para pagar gastos». Diario La Nación, (10 de noviembre de 2015) (en línea) http://www.nacion.com/economia/finanzas/costa-rica-busca-1-000-millones-en-chinapara-pagar-gastos/3R47LAAKUNBPXKW327C3MEGU2M/story/ [Fecha de consulta: 23.03.2018].
Rosales, Osvaldo. «América Latina y el Caribe y China: Hacia una nueva era de cooperación económica». Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), 2015, p. 79-80 (en línea) https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/38196/1/S1500389_es.pdf [Fecha de consulta: 12.07.2019].
Sanahuja, José Antonio. «Del “Regionalismo Abierto” al Regionalismo Post-Liberal». Crisis y cambio en la integración regional en América Latina». Anuario de la Integración de América Latina y el Gran Caribe 2008-2009, n.° 7 (2009) (en línea) https://eprints.ucm.es/42566/ [Fecha de consulta: 01.05.2019].
Serbin, Andrés. «Los nuevos regionalismos y la CELAC: Los retos pendientes». En: Bonilla Soria, Adrián y Álvarez Echandi, Isabel (eds.). Desafíos estratégicos del regionalismo contemporáneo: CELAC e Iberoamérica. San José: FLACSO, 2013, p. 47-78.
Spindler, Manuela. «New Regionalism and the Construction of Global Order». CSGR Working Paper, n.° 93/02 (marzo de 2002), p. 1-31.
Svampa, Maristella. «“Consenso de los Commodities” y lenguajes de valoración en América Latina». Nueva Sociedad, vol. 244 (2013), p. 30-46.
The Heritage Foundation. «China Global Investment Tracker». CGIT, (2019) (en línea) http://www.aei.org/china-global-investment-tracker/ [Fecha de consulta: 09.06.2018].
Underhill, Geoffrey R. D. «State, Market, and Global Political Economy: Genealogy of an (Inter-?) Discipline». International Affairs, vol. 76, n.° 4 (2000), p. 805-824.
Vivares, Ernesto. «Toward a Political Economy of the New South American Regionalism». En: Vivares, Ernesto (ed.). Exploring the New South American Regionalism (NSAR). Londres: Ashgate, 2014, p. 9-28.
Vivares, Ernesto. Regionalism, Development and the Post-Commodities Boom in South America. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2018.
Vivares, Ernesto; Torres, Paul y Cvetich, Kristina. «Enfoques y cárceles conceptuales en el entendimiento de los Nuevos Regionalismos Latinoamericanos». En: Bonilla Soria, Adrián y Álvarez Echandi, Isabel (eds.). Desafíos estratégicos del regionalismo contemporáneo: CELAC e Iberoamérica. San José: FLACSO, 2013, p. 21-46.
Zhenxing, Su. «How will China-Latin American relations face the future?». En: Shuangrong, He (ed.). China - Latin America Relations: Review and Analysis. Beijing: Paths International Ltd., 2012, p. 22-34.
Zhongping, Feng y Huang, Jing. «China’s strategic partnership diplomacy: engaging with a changing world». ESPO Working Paper, n.° 8 (junio de 2014), p. 1-20.
Zhu, Zhiqun. China’s New Diplomacy: Rationale, Strategies and Significance. Nueva York: Ashgate, 2010.
