Argumentação feminina na Lenda do Rei Rodrigo (Crónica Geral de Espanha de 1344)
DOI:
https://doi.org/10.37536/RLM.2025.37.1.102533Palabras clave:
argumentação . mulheres . estratégia . liderança . Lenda do Rei RodrigoResumen
Analisam-se, neste artigo, os discursos argumentativos femininos da Lenda do Rei Rodrigo acolhida na Crónica Geral de Espanha de 1344, de Pedro Afonso, filho do rei D. Dinis de Portugal, tendo em consideração os estatutos da mulher casada e da mulher solteira na Idade Média. Sugere-se a existência de uma estratégia instalada na Lenda, dirigida para a pedagogia das lideranças, que associa o sucesso à argumentação racionalmente organizada, e o insucesso à argumentação desorganizada pela emoção. Uma futura análise dos discursos argumentativos masculinos poderá confirmar esta estratégia e ajudar a definir o perfil do autor responsável pela tradução e adaptação da Lenda, assim como do objetivo que o orientou.
Descargas
Métricas alternativas
Citas
Alfonso X, el Sabio (1986, 1988, 1989), Cantigas de Santa Maria. vols. I-III. Walter Mettmann (ed.). Madrid: Castalia.
Catalá, Diego y Andrés, María Soledad de (1971), Edición Crítica del Texto Español de la Cronica de 1344 que ordenó el Conde de Barcelos Don Pedro Alfonso. Madrid: Universidad de Madrid
Catalán, Diego y Andrés, María Soledad de (1975), Crónica del Moro Rasis. Madrid: Seminario Menéndez Pidal, Gredos.
Cintra, Luís Filipe Lindley (1964), Crónica Geral de Espanha de 1344: A Lenda do Rei Rodrigo. Lisboa: Verbo.
Cintra, Luís Filipe Lindley (1984), Crónica Geral de Espanha de 1344, vol. II [1954]. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Correia, Ângela (2001), As cantigas de amor de D. Joam Soares Coelho e o «Ciclo da «Ama»». Edição e Estudo. [Dissertação de doutoramento]. Lisboa: Universidade de Lisboa.
Durand, Robert (1982), Les Campagnes Portugaises entre Douro et Tage aux XIIe et XIIIe siecles. Paris: Fundação Calouste Gulbenkian/Centro Cultural Português.
Mattoso, José (1981), «Notas sobre a estrutura da família medieval portuguesa», in A Nobreza Medieval Portuguesa. A Família e o Poder. Lisboa: Estampa, pp. 389-417.
Menéndez Pidal, Ramón (1925), Floresta de Leyendas Heroicas Españolas. Rodrigo el Ultimo Godo. Vol. I. La Edad Media. Madrid: Ediciones de «La Lectura».
Merêa, Paulo (1952), Estudos de Direito Hispânico Medieval I. Coimbra: Por Ordem da Universidade.
García-Fernández, Miguel (2013), «Las élites femeninas en las ciudades gallegas de la Baja Edad Media», Mirabilia, 17/2 Mulier aut Femina. Idealismo ou realidade da mulher na Idade Média, pp. 337-393.
Oliveira, Ana Rodrigues (1997), As representações da mulher na cronística medieval portuguesa (sécs. XII a XIV). [Dissertação de mestrado]. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa.
Oliveira, Ana Rodrigues e Oliveira, António Resende (2010), «A mulher», in José Mattoso (dir.), Bernardo Vasconcelos e Sousa (coord.), História da Vida Privada em Portugal. A Idade Média. [Lisboa]: Círculo de Leitores e Temas e Debates.
Rei, António (2009), «O redactor do Livro de Rasis ou Crónica do Mouro Rasis. Subsídios para a sua identificação», in Actas das VI Jornadas Luso-Espanholas de Estudos Medievais, 2 vols., Campo Militar de S. Jorge (CIBA)/Porto de Mós/Alcobaça/Batalha: Sociedade Portuguesa de Estudos Medievais, 2, pp. 269-276.
Rei, António (2010), «A tradução do Livro de Rasis e a memória da Casa Senhorial dos Aboim-Portel», Cahiers d’études hispaniques médiévales, 33, pp. 155-172. DOI: https://doi.org/10.3406/cehm.2010.2238
Rodríguez Gil, Magdalena (1986), «Las posibilidades de actuación jurídico-privadas de la mujer soltera medieval», La Condición de La Mujer en la Edad Media. Actas del Coloquio celebrado en la casa de Velázquez, del 5 al 7 de noviembre de 1984. Madrid: Casa de Velázquez/Universidad Complutense de Madrid, pp. 107-120.
Romera Manzanares, Ana María y Cossío Olavide, Mario Antonio (2022), «Vieron el escripto e mostráronlo. Nuevos testimonios de la Crónica del moro Rasis y de la Crónica sarracina», Revista de Literatura Medieval, 34, pp. 249-268. DOI: https://doi.org/10.37536/RLM.2022.34.1.87619
Vasconcelos, Carolina Michaëlis de (1920), «André de Resende e a Crónica do Mouro Rasis», O archeologo português, 24, pp. 177-193.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Ângela Correia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Las opiniones y hechos consignados en cada artículo son de exclusiva responsabilidad de sus autores. La Universidad de Alcalá no se hace responsable, en ningún caso, de la credibilidad y autenticidad de los trabajos.
Los autores conservan los derechos sobre sus trabajos, aunque ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, edición, distribución, comunicación pública y exhibición) a la revista. Los autores son, por lo tanto, libres de hacer acuerdos contractuales adicionales independientes para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre que medie un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Los trabajos se publican bajo los términos estipulados en la Licencia de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a terceros compartir la obra bajo las siguientes condiciones:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la misma licencia del original.
Datos de los fondos
-
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Números de la subvención UIDB/00214/2020
