La representación de Bélgica en el Consejo de la UE y la participación directa de las regiones

Alexander De Becker

Autors/ores

Alexander De Becker Profesor titular “Ien Daleschair”, Facultad de Derecho, Universiteit van Amsterdam (UvA), Países Bajos. Catedrático de derecho público y francés jurídico, Facultad de Derecho, Universiteit Hasselt, Bélgica

Paraules clau:

Bélgica, Unión Europea, entidad subestatal, Estado federal, competencias

Resum

Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 105
Cuatrimestral (enero-abril 2014)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X

Las entidades subestatales belgas desempeñan un importante papel en la representación exterior del Reino de Bélgica. Entre otras actuaciones, las entidades subestatales pueden representar a Bélgica en las reuniones del Consejo de Ministros de la UE. El artículo analiza en qué medida el modelo belga puede exportarse a otros estados federales, regionales y descentralizados, y se centra en particular en una comparación con España. El artículo parte de una visión general del complejo marco institucional belga al objeto de considerar una potencial exportación de ese modelo a otros países. Este marco se basa en el principio de "in foro interno, in foro externo", es decir, que toda competencia que corresponde, en el ámbito interno, a una región o comunidad debería ser ejercida por las mismas en el exterior. Ningún otro Estado Miembro cuenta con un principio constitucional similar, lo que dificulta su exportación; sin embargo, sí puede aportar nuevas ideas para el desarrollo del Estado regional español.

Referències

ALEN, André; TILLEMAN, Bernard y MEERSSCHAUT, Frank. «The State and its subdivisions», en: Alen, André (ed.) Treatise on Belgian constitutional law. Deventer: Kluwer, 1992, p. 18 y 125.

ALEN, André y MUYLLE, Koen. Compendium van het Belgisch staatsrecht. Mechelen: Kluwer, 2009, p. 155-157.

BELTRAN, Susana. «La aplicación de los acuerdos que regulan la participación de las Comunidades Autónomas en el Consejo de la Union europea (variaciones o desvaríos sobre un mismo tema)», Revista General de Derecho Europeo, nº 22 (diciembre 2010), pp. 25.

BEYERS, Jan y BURSENS, Peter. Europa is geen buitenland: over de relatie tussen het federale België end e Europese Unie. Leuven: Acco, 2006, p. 217.

CHICARRO Lázaro, Alicia. «The Spanish Autonomous Communities in the EU: The evolution from the Competitive Regionalism to a Cooperative System», en: Panara, Carlo y De Becker Alexander (eds.) The Role of the Regions in EU governance. Heidelberg: Springer, 2011, p. 185.

CRAENEN, Godelieve. The Institutions of Federal Belgium: an introduction to Belgian public law. Leuven: Acco, 2001, p. 175.

EBERHARD, Harald. «‘The Role of the Länder’ in a ‘Centralised Federal State’», en: PANARA, Carlo y DE BECKER, Alexander (eds.) The Role of the Regions in EU governance. Heidelberg: Springer, 2011, p. 226-227.

INGELAERE, Frank. «De Belgische deelstaten en de Europese Unie», en: JUDO, Frank y GEUDENS, Godfried (eds.) Internationale betrekkingen en federalisme. Brussel: Larcier, 2006, p. 149-150.

LENAERTS, Koen y VAN NUFFEL, Piet. European Union Law. London, Sweet and Maxwell, 2011, p. 628.

LE HARDY DE BEAULIEU, Louis. « Fédéralisme et relations internationales en Belgique. La réforme de 1993-1994 ». Revue internationale de droit comparé (1994), p. 831-833.

MacCormick, Neil. «Democracy at many levels: European Constitutional Reform». Contribution, n.º. 298 (2002), p. 5.

PARLAMENTO FLAMENCO. Doc. 88/8 (2004-2005), Beleidsnota Buitenlands Beleid en Internationale Samenwerking, at p. 2. Disponible en http://docs.vlaamsparlement.be/docs/stukken/2004-2005/g88-8.pdf (consultado el 3 de marzo de 2012).

RIMANQUE, Karel. «De instellingen van Vlaanderen, de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest», en: Alen, André y Suetens, Louis-Paul (eds.) Het federale België na de vierde staatshervorming. Brugge: Die Keure, 1994.

ROLLER, Elisa. «Conflict and cooperation in EU policy-making: The case of Catalonia». Perspectives on European Policy and Society, vol. 5, n.º 1 (2004), p. 89.

VANPRAET, Jürgen. De latente staatshervorming. Brugge: Die Keure, 2011, p. 117-123.

VELAERS, Jan. «In foro interno et in foro externo: de internationale bevoegdheden van de gemeenschappen en de gewesten», en: Judo, Frank y Geudens, Godfried (eds.) Staatrechtconferentie 2005. Vlaamse Juristenvereniging. Internationale betrekkingen en federalisme, Brussel: Larcier, 2006.