The dual logic of European externalisation: protection and deportation in Morocco
Keywords:
Morocco, European Union, protection, detention, deportation, border externalisation, irregular migration, West and Central AfricaAbstract
Revista CIDOB d’Afers Internacionals n.º 129, p. 79-106
Quadrimestral (October-December 2021)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
DOI: doi.org/10.24241/rcai.2021.129.3.79
Reception date: 19.03.21 ; Acceptance date: 20.09.21
The European Union’s border externalisation policies have driven the simultaneous creation in third countries of frameworks to protect the rights of migrants, refugees and asylum seekers and other policies on control, detention transfer and deportation. Thus, in Morocco, Law 02-03 legalises deportation, while the new National Strategy for Immigration and Asylum establishes a framework for protection. This article examines the case of Morocco and specifically the practices of arbitrary detention in informal centres, forced displacement and the deportation of people from West and Central Africa between 2019 and 2021 based on primary and secondary sources and in the context of the COVID-19 pandemic.
>> The full text articles are available in Spanish language, although in this issue some of them are also available in English language.
References
ACNUR. «Maroc Fact Sheet September 2020». ACNUR, (septiembre de 2020) (en línea) https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/UNHCR%20Morocco%20Factsheet%20Septembre%202020%20FR.pdf
AMDH-Association Marocaine des Droits Humains. «Rapport AMDH Nador : La situation des migrants et des réfugiés à Nador en 2018». AMDH, (25 de marzo de 2019a) (en línea) http://amdhparis.org/wordpress/?p=4645&fbclid=IwAR1MQ1HhdHyIpjixbw5kmFTKHNk6cj9v2vKhPW3gXVeBE1G-wBQDTFlvKpA
AMDH-Association Marocaine des Droits Humains. Rapport migration et asile à Nador. De graves violations au service des politiques migratoires européennes. Nador: AMDH, 2019b.
Bah, Alpha Ousmane. «Maroc : Plusieurs guinéens arrêtés par la police à Nador». Africaguinee.com, (11 de septiembre de 2019) (en línea) https://www.africaguinee.com/articles/2019/09/11/maroc-plusieurs-guineens-arretes-par-la-police-nador
Balzacq, Thierry. «The external dimensión of EU justice and home affairs: tools, processes, outcomes». Center for European Policy Studies, CEPS Working document n.° 303, (17 de septiembre de 2008) (en línea) https://www.ceps.eu/ceps-publications/external-dimension-eu-justice-and-home-affairs-tools-processes-outcomes/
BOE-Boletín Oficial del Estado. Acuerdo entre el reino de España y el reino de Marruecos relativo a la circulación de personas en tránsito y la readmisión de extranjeros entrados ilegalmente, firmado en Madrid el 13 de febrero de 1992. BOE, n.° 100, (25 de abril de 1992) (en línea) https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-8976
Boswell, Christina. «The ‘external dimension’ of EU immigration and asylum policy». International Affairs, vol. 79, n.° 3 (2003), p. 619-623.
Carling, Jørgen y Hernández-Carretero, María. «Protecting Europe and Protecting Migrants? Strategies for Managing Unauthorised Migration from Africa». The British Journal of Politics and International Relations, vol. 13, n.° 1 (2011), p. 42-58.
Carretero, Leslie. «Des migrants expulsés du Maroc après un passage dans un centre de rétention "illégal"». Infomigrants, (14 de diciembre 2018) (en línea) https://www.infomigrants.net/fr/post/13916/des-migrants-expulses-du-maroc-apres-un-passage-dans-un-centre-de-retention-illegal
Casas-Cortes, Maribel; Cobarrubias, Sebastian y Pickles, John. «Good neighbours make good fences': Seahorse operations, border externalization and extra-territoriality». European Urban and Regional Studies, vol. 23, n.° 3 (2016), p. 231-251.
Cassarino, Jean-Pierre, «Généalogie d’un euphémisme: Quand retour rime avec expulsion». Les Cahiers de Tunisie, vol. 72, n.° 226/227 (2020a), p. 75-99.
Cassarino, Jean-Pierre. «Are Current ‘Return Policies’ Return Policies? A Reflection and Critique», en: Tanja Bastia and Ronald Skeldon (eds.). Routledge Handbook of Migration and Development. Londres: Routledge, 2020b.
Cassarino, Jean-Pierre. «La dimension extérieure dans le nouveau pacte sur la migration et l’asile : L’Union européenne rattrapée par la géopolitique». Revue internationale et stratégique, n.° 122 (2021), p. 115-124.
Churruca, Cristina. «Human Rights and Democracy at the Heart of the EU’s Foreign Policy? An Assessment of the EU’s Comprehensive Approach to Human Rights and Democratization», en: Gomez Isa, Felipe; Churruca Muguriza, Cristina y Wouters, Jan (eds.). EU Human Rights and Democratization Policies: Achievements and Challenges. Abingdon: Routledge, 2018, p. 60-62.
Collyer, Michael. «Stranded migrants and the fragmented journey». Journal of Refugee Studies, vol.23, n.° 3 (2010), p. 273-293.
Cuttitta, Paolo. «Delocalization, Humanitarianism, and Human Rights: The Mediterranean Border Between Exclusion and Inclusion». Antipode, vol. 50, n.° 3 (2018), p. 783-803.
De Genova, Nicholas. «The “migrant crisis” as racial crisis: do Black Lives Matter in Europe?». Ethnic and Racial Studies, vol. 41, n.° 10 (2018), p. 1.765-1.782.
De Genova, Nicholas y Peutz, Nathalie. The deportation regime. Sovereingity, space, and freedom of movement. Durham y Londres: Duke University Press, 2010.
De Noronha, Luke. «Deportation, racism and multi-status Britain: immigration control and the production of race in the present». Ethnic and Racial Studies, vol. 42, n.° 14 (2019), p. 2.413-2.430.
Desalambre. «Salvamento Marítimo traslada a Melilla a 50 personas llegadas en patera a las Islas Chafarinas». El Diario, (3 de junio de 2019) (en línea) https://www.eldiario.es/desalambre/llega-patera-personas-islas-chafarinas_1_1524040.html
El Arabi, Sofia. Géographie de la dispersion des migrations subsahariennes au Maroc : Le cas de deux villes-refuge, Tiznit et Taza. Tesis doctoral, Universidad de París La Sorborna, 2020.
El País. «Marruecos desplaza a centenares de migrantes subsaharianos de Nador y Tánger al sur del país». El País (11 de agosto de 2010 (en línea) https://elpais.com/internacional/2018/08/11/actualidad/1534013134_267005.html
Fassin, Dieder. La razón humanitaria. Una historia moral del tiempo presente. Buenos Aires:Prometeo Libros, 2017.
Flynn, Michael. «How and why immigration detention crossed the globe». Global Detention Project, Working Paper n.° 8 (1 de abril de 2014) (en línea) https://www.globaldetentionproject.org/wp-content/uploads/2014/04/How-and-Why-Immigration-Detention-Crossed-the-Globe-GDP-WP8-1.pdf
Foucault, Michael. Nacimiento de la biopolítica: curso del Collège de France (1978-1979). Madrid: Akal, 2012.
Gammeltolft-Hansen, Thomas. «The Externalisation of European Migration Control and the Reach of International Refugee Law in The First Decade of EU Migration and Asylum Law», en: Guild, Elspeth y Minderhoud, Paul (eds.). The first Decade of EU Asylum and Migration Law. Boston: Brill, 2011, p. 273.298.
GADEM-Groupe Antiraciste d’Accompagnement et de Défense des Étrangers et Migrants-Conseil Civil de lutte contre toutes les formes de discrimination. « Etat des lieux des discriminations au Maroc ». Rapport du Conseil civil de lutte contre toutes les formes de discrimination. Maroc, 2019 (2ª edición). (en línea) https://www.gadem-asso.org/wp-content/uploads/2021/05/20200930-Rapport-CC-complet_VFFF.pdf
Iríadia Centro para la Defensa de los Derechos Humanos. «Vulneraciones de derechos en la frontera sur: Canarias y Melilla». Irídia, (enero de 2021) (en línea) https://iridia.cat/wp-content/uploads/2021/01/INFORME-DDHH-FRONTERA-SUR-2021.pdf
Kalir, Barak. «Departheid: The draconian Governance of illegalised migrants in Western States». Conflict and Society: Advances in Research, vol. 5, n.° 1 (2019), p. 19-40.
Khachani, Mohamed. «Contribution de la société civile à la coopération UE-Afrique en matière de retour, de réadmission et de réintégration : le cas du Maroc». Ecre, Working Paper n.° 11, (2020) (en línea) https://ecre.org/wp-content/uploads/2020/11/Les-accords-de-readmission.pdf
Khrouz, Nadia. L'étranger au Maroc. Droit et practiques, París: L'Harmattan, 2019.
Knoll, Anna y Teevan, Chloe. «Protecting migrants and refugees in North Africa: challenges and opportunities for reform». ECDPM, Discussion paper n.° 281, (octubre de 2020) (en línea) https://ecdpm.org/wp-content/uploads/Protecting-Migrants-Refugees-North-Africa-Challenges-Opportunities-Reform-Discussion-Paper-281-October-2020-ECDPM.pdf
Lavenex, Sandra y Uçarer, Emek M. «The External Dimension of Europeanization. The Case of Immigration Policies Cooperation and Conflict». Journal of the Nordic International Studies Association, vol. 39, n.° 4 (2004), p. 417-443.
Lemberg-Pedersen, Martin. Externalization and Border-induced Displacement: A critical assessment of the European Borderscapes. Tesis de doctorado, Universidad de Copenhagen, 2012.
Lemberg-Pedersen, Martin. «The Humanitarianization of Child Deportation Politics». Journal of Borderlands Studies, vol. 36, n.° 2 (2020), p. 239-258.
Lo Coco, Daniela. «EU migration policy and migrant human rights: the protection and negation of life at EU borders». The age of Human Rights, vol. 16, (2021), p. 54-80.
López-Sala, Ana. «Exploring Dissuasion as a (Geo)Political Instrument in Irregular Migration Control at the Southern Spanish Maritime Border». Geopolitics, vol. 20, n.° 3 (2015), p. 513-534.
Louran, Anne-Diandra. «Coronavirus : au Maroc, des dizaines de migrants sub-sahariens arrêtés et confinés de force». Infomigrants, (29 de junio de 2020) (en línea) https://www.infomigrants.net/fr/post/25682/coronavirus-au-maroc-des-dizaines-de-migrants-sub-sahariens-arretes-et-confines-de-force
Maâ, Anissa. «Signer la déportation. Agenceité migrante et retour volontaire depuis le Maroc». Terrain. Anthropologie et sciences humaines, (noviembre de 2019) (en línea) https://journals.openedition.org/terrain/18653
Mbembe, Achille. Crítica de la razón negra: ensayo sobre el racismo contemporáneo. Barcelona: Ned ediciones, 2016.
Moreno-Lax, Violeta. «The EU Humanitarian Border and the Securitization of Human Rights: The ‘Rescue-Through-Interdiction/Rescue-Without-Protection’ Paradigm». Journal of Common Market Studies, vol 56, n.° 1 (2018), p. 119-140.
Mrabti, Abdelali. «El marco jurídico de la migración en Marruecos». Revista IUS, vol. 8, n.° 14 (2018), p. 1-18.
Naciones Unidas. «Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares: Observaciones finales sobre el informe inicial de Marruecos, aprobadas por el Comité en su 19º período de sesiones», 8 de octubre de 2013 (en línea) http://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=6QkG1d%2FPPRiCAqhKb7yhsjGsrWqzcGlS47LAIQg3vMcrVzeKo62%2F65MgH%2FZT89jj81iBpPlHGhOwuZ3URdXC5mFgER7NEbFW%2F64p7ynVTiReXNtHV8VA2LyC43bqXHXO
Otazu, Javier. «Le Maroc Expulse de nouveau de migrants subsahariens par avion». Le Desk, (15 de octubre de 2020) (en línea) https://mobile.ledesk.ma/encontinu/le-maroc-expulse-de-nouveau-des-migrants-subsahariens-par-avion/?fbclid=IwAR10KNnnSTgaxe-iK_12VBl1RXGjSStI1-kJhqr0P74RNDPWn1bmiHIqRC0
Pallister-Wilkins, Polly. «Hotspots and the geographies of humanitarism». Society and Space, vol. 38, n.° 6 (2020), p. 991-1.008.
PNPM-Plateforme Nationale Protection Migrants. «Etat des lieux de l’accès aux services pour les personnes migrantes au Maroc : Bilan, perspectives et recommandations de la société civile». (2017) http://www.pnpm.ma/wp-content/uploads/2017/12/Rapport-PNPM-11_2017_ACCES-AUX-SERVICES-POUR-MIGRANTS-AU-MAROC.pdf
Spijkerboer, Thomas. «The Global Mobility Infrastructure: Reconceptualising the Externalisation of Migration Control». European Journal of Migration and Law, vol. 20, n.° 4 (2018), p. 452-469.
Ticktin, Miriam. «Thinking beyond humanitarian borders». Social research and international quarterly, vol. 83, n.° 2 (2016), p. 255-271.
Vaughan-Williams, Nick. Europe's Border Crisis: Biopolitical Security and Beyond. Oxford: Oxford University Press, 2015.
Yabiladi. «Laâyoune : Les migrants face aux nouvelles difficultés liées à la Covid-19». Yabiladi, (9 de octubre de 2020a) (en línea) https://www.yabiladi.com/articles/details/100077/laayoune-migration-face-nouvelles-difficultes.html
Yabiladi. «Tarfaya, un foyer de contagion Covid-19 parmi les migrants». Yabilabi, (21 de junio de 2020b) (en línea) https://www.yabiladi.com/articles/details/95391/tarfaya-foyer-contagion-covid-19-parmi.html
Yabilabi. «Laâyoune : Des migrants tentent de fuir un centre d'hébergement». Yabiladi (2 de mayo de 2020c) (en línea) https://www.yabiladi.com/articles/details/93005/laayoune-migrants-tentent-fuir-centre.html
Zaiotti, Rúben. Externalizing migration management: Europe, North America and the spread of 'remote control' practices. Londres: Routledge, 2016.
