La externalización interna de las fronteras en el control migratorio en la UE
Palabras clave:
fronteras europeas, externalización interna, acuerdos bilaterales, extranjería, España, Italia, Francia, UEResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 122
Cuatrimestral (mayo-septiembre 2019)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
DOI: doi.org/10.24241/rcai.2019.122.2.137
Las fricciones que han ocurrido –y siguen ocurriendo– en algunas de las fronteras internas de la Unión Europea representan el reflejo de unos mecanismos de delegación y de transferencia del control migratorio entre estados miembros. El presente artículo se aproxima a estas dinámicas –definidas como «externalizaciones internas»– a través del análisis comparado de la gestión concreta y de la regulación jurídica de las fronteras franco-española y franco-italiana. Se trata de dos fronteras parecidas entre sí en muchos aspectos (dos cadenas montañosas que separan el mismo Estado, Francia) y, a la vez, muy distintas (intensidad geográfica de los controles y tipologías de cruces), cuya comparación podría ser reveladora de los mecanismos de control fronterizo que caracterizan la relación de subordinación entre estados miembros, y que representan verdaderas externalizaciones de las fronteras internas en la UE. Algunos países se ven obligados a asumir el papel de estados de contención.
Citas
Akkermann, Mark. Expanding the fortress: The policies, the profiteers and the people shaped by EU’s border externalisation programme. Amsterdam: Transnational Institute and Stop Wapenhandel, 2018.
Barbero, Iker. «Orientalising citizenship: the legitimation of immigration regimes in the European Union». Citizenship studies, vol. 16, n.° 5-6 (2012), p. 751-768.
Barbero, Iker. «The European Union Never got Rid of Its Internal Controls: A Case Study of Detention and Readmission in the French-Spanish Border». European journal of migration and law, vol. 20, n.° 1 (2018), p. 1-27.
Bontempi, Rinaldo. «Hacia una política europea de inmigración y un régimen común en materia de asilo». Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.° 53 (2001), p.107-123.
Campesi, Giuseppe. «Borderscapes of Imperial Europe. Space, law and politics at the European periphery». Lo Squaderno, n.° 22 (2011), p. 21-28.
Campesi, Giuseppe. Polizia della frontiera: Frontex e la produzione dello spazio europeo. Roma: DeriveApprodi, 2015.
Chueca, Angel; Aguelo, Pascual; Almandoz, Iñaki; Puig Pellicer, Joan Ramon y Batalla, Marisol. Informe sobre la problemática de la asistencia letrada en las fronteras interiores Schengen. Subcomisión de Extranjería del Consejo General de la Abogacía, 2006.
Comisión Europea. Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community Return Policy on Illegal Residents. Commission of the European Communities, COM (2002) 504 final, 2002.
Comisión Europea. Member States’ notifications of the temporary reintroduction of border control at internal borders pursuant to Article 25 et seq. of the Schengen Borders Code. Comisión Europea, 2018 (en línea) [Fecha de consulta: 18.05.2019] https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/borders-and-visas/schengen/reintroductionborder-control/docs/ms_notifications_-_reintroduction_of_border_control_en.pdf
Favilli, Chiara. «L’Unione che protegge e l’Unione che respinge. Progressi, Contraddizioni e paradossi del sistema europeo di asilo». Questione Giustizia, n.° 2 (2018), p. 28-43.
Fernandez Vicente, María José. «Cruzar las fronteras, evitar los Estados: los caminos de la emigración española a Francia, 1956-196». En: Fernández Vicente, María José (ed.). Un siglo de inmigración española en Francia. Vigo: Crónicas de la Emigración, 2009, p. 47-63.
Garcés-Mascarenas, Blanca. «Por qué Dublín no funciona». Notes Internacionals CIDOB, n.° 135 (2015), p. 1-5.
Garosci, Aldo. Storia dei fuoriusciti. Bari: Laterza, 1953.
Guiraudon, Virgine. «The constitution of a European immigration policy domain: a political sociology approach». Journal of European Public Policy, vol. 10, n.° 2 (2003), p. 263-282.
Heller, Charles y Pezzani, Lorenzo. «Ebbing and Flowing: The EU’s Shifting Practices of (Non-) Assistance and Bordering in a Time of Crisis». Zone Books, 2016 (en línea) [Fecha de consulta: 18.05.2019] http://nearfuturesonline.org/ebbing-and-flowing-the-eus-shifting-practices-of-non-assistance-andbordering-in-a-time-of-crisis/
Huysmans, Jeff. «The European Union and the securitization of migration». JCMS: Journal of Common Market Studies, vol. 38, n.° 5 (2000), p. 751-777.
Illamola Dausà, Mariona. «TJUE - Sentencia de 22.06.2010 Gran Sala, Aziz Melki y Sélim Abdeli, C-188/10 y C-189/10 - Controles fronterizos y controles de identidad dentro del espacio Schengen». Revista de Derecho Comunitario Europeo, n.° 41 (2012), p. 205-220.
Kasparek, Bernd. «Complementing Schengen: The Dublin System and the European Border and Migration Regime». En: Bauder, Harald y Matheis Christian (eds.). Migration Policy and Practice. Migration, Diasporas and Citizenship. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2016.
La Cimade. Schengen: frontières intérieures et extérieures Dedans, dehors: une Europe qui s’enferme Observations des dispositifs de surveillance et de tri aux frontières de la France, de la Hongrie et en Méditerranée. Lens: La Cimade, 2018 (en línea) [Fecha de consulta: 18.05.2019] https://www.lacimade.org/wpcontent/uploads/2018/06/La_Cimade_Schengen_Frontieres.pdf
Lafourcade, Maïté. «La frontière franco-espagnole, lieu de conflits interétatiques et de collaboration interrégionale». En: Lafourcade, Maïté (ed.). La Frontière Franco-Espagnole: lieu de conflits interétatiques et de collaboration interrégionale. Actes de la journée d’études du 16 novembre 1996. Biarritz: Presses Universitaires de Bordeaux, 1998.
Léonard, Sarah. «EU border security and migration into the European Union: FRONTEX and securitisation through practices». European security, vol. 19, n.° 2 (2010), p. 231-254.
López-Sala, Ana. «Exploring dissuasion as a (geo)political instrument in irregular migration control at the southern Spanish maritime border». Geopolitics, vol. 20, n.° 3 (2015), p. 513-534.
Monar, Jörg. «The European Union’s “integrated management” of external borders». En: DeBardeleben, Joan (ed.). Soft or Hard Borders? Managing the Divide in an Enlarged Europe. Londres: Routledge, 2017.
OHFTP. Observatorio hispano - francés de Tráfico en los Pirineos [Documento nº 8]. Madrid: Secretaría General de Transporte, 2018.
Oxfam. «Se questa è europa. La situazione dei migranti al confine italo francese di Ventimiglia». Oxfam Briefing Paper, (junio de 2018) (en línea) [Fecha de consulta: 18.05.2019] https://www.oxfamitalia.org/wp-content/uploads/2018/06/Se-questa-è-europa_BP_15giugno2018.pdf
Pereira, Victor. «España como país de tránsito. El caso de la emigración portuguesa hacia Francia (1957-1974)». Migraciones & Exilios: Cuadernos de la Asociación para el estudio de los exilios y migraciones ibéricos contemporáneos, n.° 9 (2008), p. 75-114.
Pistoia, Emanuela. «Il muro invisibile ma impervio di Ventimiglia». Federalismi. it Rivista di diritto pubblico italiano, comparato, europeo, n.° 3 (2018), p. 1-16.
Prieto, Beatriz. «Los hotspots, un eslabón débil en la gestión de la crisis de los refugiados». Ari, n.° 25 (2016), p. 1-6.
Puig Pellicer, Joan Ramon. «Asistencia letrada en la frontera de la Jonquera». Revista de Derecho migratorio y extranjería, n.° 13 (2006), p. 279-282.
Rea, Andrea. «La europeización de la política migratoria y la transformación de la otredad». Revista española de Investigaciones Sociológicas, n.° 116 (2006), p.157-183.
Schieffer, Martin. «Community Readmission Agreements with Third Countries–Objectives, Substance and Current State of Negotiations». European Journal of Migration and Law, vol. 5, n.° 3 (2003), p. 343-357.
Solanes, Angeles. «La política de inmigración en la Unión Europea. Desde tres claves». Arbor, vol. 181, n.° 713 (2005), p. 81-100.
Strik, Tineke. «Readmission Agreements: A Mechanism for Returning Irregular Migrants». Council of Europe - Parlamentary Assembly, Doc. 12168, (16 de marzo de 2010) (en línea) https://www.refworld.org/pdfid/4bdadc1c3.pdf
Tazzioli, Martina y Garelli, Glenda. «Containment beyond detention: The hotspot system and disrupted migration movements across Europe». Environment and Planning D: Society and Space, (2018) (en línea) https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0263775818759335
United for Intercultural Action. «List of 36 570 documented deaths of refugees and migrants due to the restrictive policies of “Fortress Europe”». UNITED for Intercultural Action, (en línea) http://www.unitedagainstracism.org/wpcontent/uploads/2017/06/ListofDeathsActual.pdf
Walters, William y Haahr, Jens Henrik. Governing Europe: discourse, governmentality and European integration. Nueva York: Routledge, 2004.
Zaiotti, Ruben (ed.). Externalizing Migration Management: Europe, North America and the spread of’ remote control practices. Nueva York: Routledge, 2016.
Zapata-Barrero, Ricard. «La dimensión exterior de las políticas migratorias en el área mediterránea: premisas para un debate normativo». Revista del Instituto Español de Estudios Estratégicos, n.° 2 (2013), p. 1-37.
