Cinco problemas del texto de «La vida es sueño»
Resumen
El artículo examina detenidamente dos lugares textuales problemáticos y dos problemas de puntuación del texto de La vida es sueño, y propone una enmienda de otro lugar que nunca ha sido considerada problemática.
This paper closely examines two problematic textual loci and two punctuation problems of La vida es sueño and proposes a correction never before considered.
PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: Calderón de la Barca, La vida es sueño, crítica textual / Calderón de la Barca, La vida es sueño, textual criticism.Citas
Blecua, Alberto, Manual de crítica textual, Madrid, Castalia, 2001.
Calderón de la Barca, Pedro, Autos sacramentales alegóricos y historiales. Primera parte, Madrid, Joseph Fernández de Buendía, 1677.
— Comedias, 19 tomos, edición en facsímil a cargo de Don W. Cruickshank y John E. Varey, Londres, Támesis, 1973.
— La vida es sueño, ed. Evangelina Rodríguez Cuadros, Madrid, Espasa Calpe, 1977.
— La vida es sueño, ed. Enrique Rull, Madrid, Alhambra, 1980.
— La vida es sueño, ed. Ciriaco Morón, Madrid, Cátedra, 1985.
— La vida es sueño, ed. Antonio Asencio Gómez, Málaga, Ágora, 1993.
— La vida es sueño, ed. Francisco Rico, Barcelona, Plaza y Janés, 1999.
— La vida es sueño, ed. José Bergamín, Barcelona, Océano, 2000.
— La vida es sueño, ed. Begoña Alonso Monedero, Madrid, Santillana, 2001.
— La vida es sueño, ed. Domingo Ynduráin, Madrid, Biblioteca Nueva, 2004.
— La vida es sueño, ed. Martín de Riquer, Barcelona, Juventud, 2004.
— La vida es sueño, ed. Luis Iglesias Feijoo, en Comedias I. Primera parte de comedias, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2006.
— La vida es sueño, ed. Fausta Antonucci, Barcelona, Crítica, 2008.
— La vida es sueño, ed. María del Mar Cortés Timoner, Barcelona, Austral Educación, 2014.
— Los alimentos del hombre, ed. Miguel Zugasti, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2009.
— Obras completas I. Dramas, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1966.
— Obras completas II. Comedias, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1959.
— Obras completas III. Autos sacramentales, ed. Ángel Valbuena Prat, Madrid, Aguilar, 1952.
Coenen, Erik, «Del libro al palacio, del palacio al libro: una hipótesis sobre la transmisión textual de las comedias de Calderón», en Compostella aurea: actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO), Santiago de Compostela, 7-11 de julio de 2008, ed. Antonio Azaustre y Santiago Fernández Mosquera, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 2008, pp. 75-83.
— «En los entresijos de una lista de comedias de Calderón», en Revista de Filología Española, 89, núm. 1, 2009, pp. 29-56.
Cruickshank, Don W., «Don Juan de Vera Tassis y Villarroel», en Aureum Saeculum Hispanum. Beiträge zu Texten des Siglo de Oro. Festschrift für Hans Flasche zum 70. Geburtstag, ed. Karl-Hermann Körner y Dietrich Briesemeister, Wiesbaden, Franz Steiner, 1983, pp. 43-57.
— «La vida es sueño en el Siglo xvii», en Germán Vega García-Luengos, Don W. Cruickshank y José M. Ruano de la Haza, La segunda versión de «La vida es sueño», de Calderón, Liverpool, Liverpool University Press, 2000, pp. 11-36.
Iglesias Feijoo, Luis, «En el texto de Calderón: La vida es sueño», en Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños, ed. Ignacio Arellano, Kassel, Reichenberger, 2002, vol. II, pp. 517-532.
— «Introducción», en Pedro Calderón de la Barca, Comedias I. Primera parte de comedias, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2006.
Rodríguez-Gallego, Fernando, «Sobre las ediciones de las ‘Obras completas’ de Calderón de la Barca preparadas por Valbuena Briones», Arte Nuevo. Revista de Estudios Áureos, 2, 2015, pp. 74-105.
Ruano de la Haza, José María, La primera versión de «La vida es sueño», de Calderón, Liverpool, Liverpool University Press, 1992.
Vega García-Luengos, Germán, «Ecos de Rosaura (para leer mejor el inicio de La vida es sueño e incrementar el repertorio calderoniano)», Criticón, 87-89, 2003, pp. 887-898.
Vega García-Luengos, Germán, Don W. Cruickshank, y José María Ruano de la Haza, La segunda versión de «La vida es sueño», de Calderón, Liverpool, Liverpool University Press, 2000.
Wilson, Edward M., «The two editions of Calderón’s Primera parte of 1640» [1959], en Pedro Calderón de la Barca, Comedias, edición en facsímil a cargo de Don W. Cruickshank y John E. Varey), London, Támesis, 1973, vol. I, pp. 57-77.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
