Écfrasis y mitología en «La vida es sueño»: el mito de Céfiro y Cloris
Resumen
A través de la identificación de la presencia del mito de Céfiro y Cloris en La vida es sueño de Calderón de la Barca, este trabajo estudia las diferentes narraciones que sobre Flora aparecen en las mitografías españolas del siglo xvi y xvii. El objetivo de este estudio es comparar las diferentes descripciones que sobre esta deidad estos manuales ofrecen para luego analizar las similitudes y diferencias encontradas y mostrar cómo en éstas se esconden claves hermenéuticas que permitirán una mejor comprensión de la complejidad del simbolismo de Flora y del personaje de Estrella en La vida es sueño.
«Ekphrasis and Mythology in La vida es sueño: The Myth of Zephyr and Chloris»
Pointing to the presence of the myth of Zephyr and Chloris in Calderón de la Barca’s La vida es sueño, this article studies the significance of the mythological goddess Flora, the metamorphosed Chloris in the play. Her role is clarified through the analyses of the mythographies composed in Spain during the sixteenth and seventeenth centuries. The study compares the different descriptions of this deity offered in these manuals as hermeneutical keys that allow a better understanding of the complexity of the symbolism behind the goddess Flora as she can be glimpsed through the fi gure of Estrella in Calderón. The work can be read as a mirror of princesses where Estrella as Chloris (Flora) serves to remind the Queen of Spain of her main role at Court.
PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: Calderón, La vida es sueño, écfrasis, teatro español del Siglo de Oro, iconografía de poder / Calderón, La vida es sueño, ekphrasis, early modern spanish theatre, iconography of power.Citas
Anónimo, Les adievx de la France, à Madame soeur du Roy: sur son voyage en Espagne, Paris, A. du Brueil, 1615.
Arellano, Ignacio, «La comedia mitológica de Calderón», en Calderón de la Barca. El monstruo de los jardines, ed. Juan Mayorga, RESAD, Clásicos RESAD, pp. 9-28.
Arellano, Ignacio, «La flora simbólica en los autos sacramentales de Calderón», Neophilologus, 2013, 97, pp. 315-332.
Battista, Gio y Guilio Cesare Malatesti, Breve descrittione dell’apparato fúnebre fatto per le sontvose eseqvie della serenísima reina Isabella nel Dvomo di Milano, Milán, Nel Regiuo e Deucale Palazzio, 1644.
Beltrán, Juan, «Relación verdadera de la salida que hizo la señora reina de Hungría, a 26 de diciembre, Año de 1629. Con un romance al sentimiento y despedida de la corte», Relaciones breves de actos públicos celebrados en Madrid de 1541 a 1650, ed. José Simón Díaz, Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 1982.
Calderón de la Barca, Pedro, La vida es sueño, ed. Ciriaco Morón, Madrid, Cátedra, 1977.
Camamis, George, «The Concept of Venus-Humanitas in Cervantes as the Key to the Enigma of Botticelli’s Primavera», Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, 8, 2, 1988, pp. 183-223.
Cascardi, Anthony, The Limits of Illusion. A Critical Study of Calderón. Cambridge / New York, Cambridge University Press, 1984.
Curtius, Ernest Robert, European Literature and the Latin Middle Ages, Princeton, Princeton University Press, 1973.
De Armas, Frederick, «The Betrayal of a Mystery: Botticelli and Calderón’s Apolo y Climene», Romanische Forschungen, 98, 3-4, 1986, pp. 304-323.
De Armas, Frederick, The Prince in the Tower. Perceptions of «La vida es sueño», Lewisburg, Bucknell University Press, 1993.
De Armas, Frederick, A Star-Crossed Golden Age: Myth and the Spanish Comedia, Lewisburg, Bucknell University Press, 1998.
De Armas, Frederick, «At War with Primavera: Boticelli and Calderon’s El sitio de Breda», Hispania, 82, 1999, pp. 436-447.
Faria e Sousa, Manuel de, Nenia, Madrid, Imprenta Real, 1644.
Fernández Mosquera, Santiago, «Libertad hermeneútica y modernidad: Las primeras fiestas cortesanas de Calderón de la Barca», El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse, ed. Odette Gorsse y Frédéric Serralta, Université de Toulouse II-Le Mirail, Presses Universitaires du Mirail, 2006, pp. 263-282.
Greer, Margaret R., La estatua de Prometeo. With a Study of the Music by Louise K. Stein, Kassel, Reichenberger, 1986.
Greer, Margaret R., The Play of Power: Mythological Court Dramas of Calderón De La Barca, Princeton, N.J., Princeton University Press, 1991.
Hebreo, León, Diálogos de amor, trad. David Romano, Madrid, Tecnos, 2002 [1986].
Hernández Araico, Susana, «Teatralización de estatismo: poder y pasión en Cómo ha de ser el privado de Quevedo», Hispania, 82, 3, 1999, pp. 461-471.
Hesse, Everett W, «Courtly Allusions in the Plays of Calderon», PMLA, 65, 4, 1950, pp. 531-549.
Huerta Calvo, Javier y Héctor Urzáiz Tortajada, Diccionario de personajes de Calderón, Madrid, Pliegos, 2002.
Jaeger, Werner Wilhelm, Paideia: The Ideals of Greek Culture, New York, Oxford University Press, 1965.
López Terrada, José, Tradición y cambio en la pintura valenciana de fl ores, 1600-1850, Valencia, Universitat de Valencia / Ajuntament de Valencia, 2001.
Morón, Ciriaco, «Introducción», en Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño, Madrid, Cátedra, 2000, pp. 15-72.
Muir, Kenneth y Ann L. Mackenzie, Calderón de la Barca, Pedro, Three Comedies, Lexington, University Press of Kentucky, 1985.
Neumeister, Sebastian, Mythos und Repräsentation: die mythologischen Festspiele Calderóns: mit dem bisher unveröffentlichten Text eines Vorspiels von Calderón, München, Fink, 1978.
Neumeister, Sebastian, «La mitología», El teatro cortesano en la España de los Austrias, Compañía Nacional de Teatro Clásico, Madrid, 1998, pp. 233-243.
Neumeister, Sebastian, Mito clásico y ostentación: Los dramas mitológicos de Calderón, Kassel, Reichenberger, 2000.
Newlands, Carole Elizabeth, Playing With Time: Ovid and the Fasti, Ithaca / London, Cornell University Press, 1996.
O ’Connor, Thomas A., The Play of Power: Mythological Court Dramas of Calderón de la Barca, Austin, Trinity University Press, 1991.
Ovidio, Fastos, ed. Bartolomé Segura Ramos, Madrid, Gredos, 1988.
Pacheco, Francisco y Bonaventura Bassegoda i Hugas, Arte de la pintura, Madrid, Cátedra, 1990.
Pérez de Moya, Juan, Philosophia secreta, ed. Consolación Baranda, Biblioteca Castro, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 1996.
Pérez Pastor, Cristóbal, Noticias y documentos relativos á la historia y literatura españolas, Madrid, Imprenta de la Revista de Legislación, 1910.
Piña, Juan de, Epítome de la Primera Parte de las Fábulas de la antigüedad, Madrid, Imp. del Reyno, 1595.
Pompa Funeral Honras y Exequias en la muerte de la muy alta y católica señora doña Isabel de Borbón, Reyna de las Españas y del Nuevo Mundo que se celebraron en el real Convento de S. Jerónimo de la Villa de Madrid. Mandadas a publicar por el Conde Castrillo Gentilhombre de la Cámara de su Magd. de los Consejos de Estado y Guerra y Presidente del de las Indias. Que por orden particular de su Magestad (que Dios guarde) acudió y asistió a su disposición y excepción, Madrid, por Diego de la Carrera, 1645.
Reale, Giovanni, Botticelli: La «Primavera» o le «Nozze di Filologia e Mercurio»?: rilettura di carattere fi losofi co ed ermeneutico del capolavoro di Botticelli con la prima presentazione analitica de i personaggi e dei particolari simbolici, Rimini, Idea libri, 2001.
Relaciones breves de actos públicos celebrados en Madrid de 1541 a 1650, ed. José Simón Díaz, Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 1982.
Reynolds, John T., «Mira de Amescua’s Octavas al Príncipe de Gales», Rennaissance Quarterly, 22, 2, 1969, pp. 128-139.
Rodríguez Cuadros, Evangelina, «Calderón entre 1630 y 1640: Todo intuición y todo instinto», La década de oro en la comedia española: 1630-1640. Actas de las XIX Jornadas de teatro clásico, Almagro, julio 1996, ed. Felip B. Pedraza, Rafael González Cañal y Elena E. Marcello, Ciudad Real, Universidad de Castilla-La Mancha, 1997, pp. 127-158.
Shteir, Ann B., «Flora primavera or Flora meretrix? Iconography, Gender, and Science», Studies in Eighteenth Century Culture, 36, 1, 2007, pp. 147-168.
Shteir, Ann B. y Bernard Lightman, Figuring it out. Science, Gender and Visual Culture, Hanover, Darthmouth College Press, 2006.
Ter Horst, Robert, Calderón: The Secular Plays, Lexington, The University Press of Kentucky, 1982.
Trambaioli, Marcella, «Una pre-“Dorotea” circunstancial de Lope de Vega: Los ramilletes de Madrid. II. Las polémicas literarias y la dimensión política», Criticón, 96, 2006, pp.139-152.
Tyler, Richard W. y Sergio D. Elizondo, The Characters, Plots and Settings of Calderon’s Comedies, Lincoln, Society of Hispanic and Spanish-American Studies, 1981.
Vega y Carpio, Lope de, Comedia famosa de Los ramilletes de Madrid, Madrid, Viuda de Alonso Martin de Balboa, 1618.
Victoria, Baltasar de, Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad: dirigida al excelentissimo senor Don Iuan Francisco Pacheco Tellez, Giron Velasco Gomez de Sandoual, Toledo Mendoza y Aragon, Duque de Vzeda, Madrid, Imprenta Real, 1675.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
