Funciones externas en las comedias de enredo calderonianas

Autores/as

  • Erik Coenen

Resumen

Este artículo ofrece un muestrario, nada exhaustivo por supuesto, de las técnicas empleadas por Calderón para armonizar las funciones externa e interna en los textos de sus comedias de enredo. Pretende ofrecer, al mismo tiempo, un esbozo de un método para el análisis pormenorizado de los textos de obras teatrales en general, especialmente adecuado —por motivos que se explican en el artículo— para el análisis de las comedias de enredo.

 

This paper offers an, inevitably incomplete, inventory of the techniques employed by Calderón in order to harmonise external and internal textual functions in his comedias de enredo. At the same time, it aims to offer a sketch of a method for detailed analysis of theatre texts in general, which will be shown to be especially adequate for studying comedias de enredo.

 

Palabras clave / Keywords: Calderón; comedias de enredo; análisis de textos teatrales / Calderón; comedias de enredo; analysis of theatre texts.

Citas

Calderón de la Barca, Pedro, Antes que todo es mi dama, ed. Bernard P. E. Bentley, Kassel, Reichenberger, 2000.

Calderón de la Barca, Pedro, Basta callar, ed. Margaret Greer, Ottawa, Dovehouse, 2000.

Calderón de la Barca, Pedro, Casa con dos puertas, mala es de guardar, en Comedias, I. Primera parte de comedias, Madrid, ed. Luis Iglesias Feijoo, Castro, 2006.

Calderón de la Barca, Pedro, Con quien vengo, vengo, en Obras completas. Comedias, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1960.

Calderón de la Barca, Pedro, Dicha y desdicha del nombre, en Obras completas. Comedias, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1960.

Calderón de la Barca, Pedro, Duelos de amor y lealtad, en Obras completas. Dramas, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1987.

Calderón de la Barca, Pedro, El acaso y el error, en Obras completas. Comedias, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1960.

Calderón de la Barca, Pedro, El agua mansa, en El agua mansa / Guárdate del agua mansa, ed. Ignacio Arellano y Víctor García Ruiz, Kassel, Reichenberger, 1989.

Calderón de la Barca, Pedro, El escondido y la tapada, en Obras completas. Comedias, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1960.

Calderón de la Barca, Pedro, El mágico prodigioso, ed. Bruce W. Wardropper, Madrid, Cátedra, 1985.

Calderón de la Barca, Pedro, Fuego de Dios en el querer bien, en Obras completas. Comedias, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1960.

Calderón de la Barca, Pedro, Hombre pobre todo es trazas, en Comedias, II. Segunda parte de comedias, ed. Santiago Fernández Mosquera, Madrid, Castro, 2006.

Calderón de la Barca, Pedro, La banda y la fl or, en Obras completas. Comedias, ed. Á. Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1960.

Calderón de la Barca, Pedro, La vida es sueño, ed. Ciriaco Morón, Madrid, Cátedra, 1985.

Calderón de la Barca, Pedro, Lances de amor y fortuna, en Comedias, I. Primera parte de comedias, ed. Luis Iglesias Feijoo, Madrid, Castro, 2006.

Calderón de la Barca, Pedro, Las manos blancas no ofenden, en Obras completas. Comedias, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1960.

Calderón de la Barca, Pedro, Los cabellos de Absalón, ed. Evangelina Rodríguez Cuadros, Madrid, Espasa Calpe, 1989.

Calderón de la Barca, Pedro, Mañanas de abril y mayo, en Comedias, III. Tercera parte de comedias, ed. Don W. Cruickshank, Madrid, Castro, 2007.

Calderón de la Barca, Pedro, Mejor está que estaba, en Obras completas. Comedias, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1960.

Calderón de la Barca, Pedro, No hay burlas con el amor, ed. y trad. Don W. Cruickshank y S. Page, Warminster, Aris & Philips, 1994.

Calderón de la Barca, Pedro, No siempre lo peor es cierto, en Obras completas. Comedias, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1960.

Calderón de la Barca, Pedro, Para vencer amor, querer vencerle, en Obras completas. Comedias, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1960.

Calderón de la Barca, Pedro, Peor está que estaba, en Comedias, I. Primera parte de comedias, ed. Luis Iglesias Feijoo, Madrid, Castro, 2006.

Calderón de la Barca, Pedro, Primero soy yo, en Obras completas. Comedias, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1960.

Coenen, Erik, «Sobre el texto de Darlo todo y no dar nada y la transmisión textual de las comedias de Calderón», Criticón, 102, 2008, pp. 195-209.

García Barrientos, José Luis, Cómo se comenta una obra de teatro, Madrid, Síntesis, 2003.

Ingarden, Roman, «Las funciones del lenguaje en el teatro» [1958], en Teoría del teatro, comp. María del Carmen Bobes Naves, Madrid, Arco, 1997, pp. 155-165.

Mason, T. R. A., «Los recursos cómicos de Calderón», en Hacia Calderón. Actas del III Coloquio Anglogermano, Berlin / New York, Walter de Gruyter, 1976, pp. 99-109.

Pedraza Jiménez, Felipe B., «Palabras preliminares», en La comedia de enredo. Actas de las XX Jornadas de teatro clásico. Almagro, Almagro, Universidad de Castilla-La Mancha / Festival de Almagro, 1998, pp. 7-11.

Ruiz Ramón, Francisco, «Calderón, un autor en busca de público», en Calderón 2000, ed. Ignacio Arellano, Kassel, Reichenberger, 2002, vol. I, pp. 151-162.

Satake, Kenichi, «Efectos de la oscuridad en algunas comedias de capa y espada de Calderón», en Calderón 2000, ed. Ignacio Arellano, Kassel, Reichenberger, 2002, vol. I, pp. 1141-1154.

Serralta, Frédéric, «El enredo y la comedia. Deslinde preliminar», Criticón, 42, 1988, pp. 125-137.

Spang, Kurt, Teoría del drama. Lectura y análisis de la obra teatral, Pamplona, Eunsa, 1991.

Trancón, Santiago, Teoría del teatro, Madrid, Fundamentos, 2006.

Ubersfeld, Anne, El diálogo teatral, trad. Armida María Córdoba, Buenos Aires, Galerna, 2004.

Descargas

Cómo citar

Coenen, E. (2017). Funciones externas en las comedias de enredo calderonianas. Anuario Calderoniano, 10, 71–90. Recuperado a partir de https://recyt.fecyt.es/index.php/acal/article/view/55403

Número

Vol. 10 (2017)

Sección

Artículos. La comedia cómica de Calderón

Licencia

Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.