Traducción y validación del Irrational Performance Beliefs Inventory (iPBI) en una muestra de deportistas mexicanos
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v62.109888Palabras clave:
TREC, Creencias irracionales, Deportistas, Pensamientos, EmocionesResumen
En este artículo se presentan los resultados de una investigación en la que se valida el Irrational Performance Beliefs Inventory (iPBI) en una población de atletas mexicanos. El estudio es de tipo correlacional - causal en el que se desarrolló la traducción del iPBI del inglés al español, la cual fue validada por cuatro expertos en el tema. Posteriormente, se aplicó esta versión traducida a una muestra de 315 deportistas mexicanos. Los resultados indican que la traducción fue validada satisfactoriamente por los expertos y mediante un Análisis Factorial Confirmatorio se comprueba que el modelo de la versión original de 28 ítems, aunque inicialmente mostró una carga factorial no aceptable. Para obtener un mejor ajuste del modelo, se eliminaron 9 ítems, resultando en una versión de 19 ítems con un índice de ajuste comparativo (CFI) de 0.995 y un Alpha de Cronbach de 0.902, lo que indica una excelente consistencia interna. Como conclusión, el procedimiento permitió la validación de la traducción y el ajuste del modelo original, logrando así una herramienta adecuada para medir las creencias irracionales en deportistas mexicanos. Este estudio aporta una versión validada del iPBI en español que puede ser utilizada en investigaciones futuras y en la práctica deportiva, facilitando la identificación y manejo de creencias irracionales en el ámbito deportivo en México.
Citas
Chrysidis, S., Turner, M., y Wood, A. (2020). The effects of REBT on irrational beliefs, self-determined motivation, and self-efficacy in American Football. Journal of Sports Sciences, 38(19), 2215-2224.
Chotpitayasunondh, V., y Turner, M. (2019). The development and validation of the Thai-translated irrational performance beliefs inventory (T-iPBI). Journal of Rational-Emotive y Cognitive-Behavior Therapy, 37, 202-221.
Dryden, W. (2022). Reason to Change: A Rational Emotive Behaviour Therapy Workbook 2nd Edition. Routledge.
Hair, J., Ringle C. y Sarstedt, M. (2011) PLS-SEM: Indeed a silver bullet. J. Market. Theory Pract. 19: 139-151
INEGI (2023). Módulo de Práctica Deportiva y Ejercicio Físico (MOPRADEF). Recuperado de: https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2024/MOPRADEF/MOPRADEF2023.pdf
Kaiser, H. (1974) An index of factorial simplicity. Psychometrika 39: 31-36.
Levy J. y Varela, J. (2006) Modelización con Estructuras de Covarianza en Ciencias Sociales. Netbiblo. La Coruña, España. 517
Jordana, A., Ramis, Y., Chamorro, J., Pons, J., Borrueco, M., De Brandt, K., & Torregrossa, M. (2023). Ready for failure? Irrational beliefs, perfectionism and mental health in male soccer academy players. Journal of Rational-Emotive & Cognitive-Behavior Therapy, 41(2), 454-477.
Jordana, A., Turner, M. J., Ramis, Y., & Torregrossa, M. (2020). A systematic mapping review on the use of Rational Emo-tive Behavior Therapy (REBT) with athletes. International Review of Sport and Exercise Psychology, 16(1), 231-256.
Maxwell-Keys, C., Wood, A. G., y Turner, M. (2022). Developing decision making in Rugby Union match officials using rational emotive behavior therapy (REBT). Psychology of Sport and Exercise, 58, 102098
Michel-Kröhler, A., y Turner, M. (2022). Link between irrational beliefs and important markers of mental health in a Ger-man sample of athletes: Differences between gender, sport-type, and performance level. Frontiers in psychology, 13, 918329.
Miller, A., Calder, B., Turner, M., y Wood, A. (2023). Exploring the association between irrational beliefs, motivation regulation and anxiety in ultra-marathon runners: a mixed methods approach. Journal of Rational-Emotive y Cognitive-Behavior Therapy, 41(2), 392-410.
Muñiz, J., Elosua, P. y Hambleton, R. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psico-thema, 25(2), 151-157.
Nejati, M., Farsi, A., Moteshareie, E., y Turner, M. (2022). The persian irrational performance beliefs inventory (iPBI-Persian): Translation, confirmatory factor analysis, and test–retest reliability, in iranian athletes. Journal of Rational-emotive y Cognitive-behavior Therapy, 40(2), 191-205.
Turner, M., y Allen, M. (2018). Confirmatory factor analysis of the irrational Performance Beliefs Inventory (iPBI) in a sample of amateur and semi-professional athletes. Psychology of Sport and Exercise, 35, 126-130–130.
Turner, M., Allen, M. S., Slater, M., Barker, J., Woodcock, C., Harwood, C. y McFadyen, K. (2018). The development and initial validation of the irrational performance beliefs inventory (iPBI). European Journal of Psychological Assessment, 34, 174-180.
Turner, M., Goldman, S., & Terjesen, M. (2023). Introduction to the special issue on the application of rational emotive behavior theory and practice to high-performance settings. Journal of Rational - Emotive & Cognitive - Behavior Therapy, 41(2), 247-250.
Turner, M., y Barker, J. (2013). Examining the efficacy of rational-emotive behavior therapy (REBT) on irrational beliefs and anxiety in elite youth cricketers. Journal of Applied Sport Psychology, 25(1), 131-147.
Turner. M. y Barker, J. (2014). Using Rational Emotive Behavior Therapy with athletes. The Sport Psychologist. 28, 75-90.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Alvaro Eduardo Alarcon-Padilla, Francisco Javier Mendoza Farías, Carlos Federico Miranda Medina, José Luis Cantú-Mata, Daniel Gómez Gibal
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Esta revista sigue la "open access policy" de BOAI (1), apoyando los derechos de los usuarios a "leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos".
(1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
