La anhelada asociación euromercosureña tras quince años de negociaciones
Palabras clave:
interregionalismo, asociación euromercosureña, comercio, inversiones, cooperación, diálogo político, rondas de negociaciónResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 112
Cuatrimestral (enero-abril 2016)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
DOI: https://doi.org/10.24241/rcai.2016.112.1.225
La UE y el Mercosur mantienen desde hace unos 20 años unas intensas relaciones políticas, económicas y de cooperación. A pesar de ello, no han conseguido todavía implementar su acuerdo marco interregional de cooperación, suscrito en Madrid el 15 de diciembre de 1995. Ello es debido en gran medida a las profundas diferencias en materia agrícola e industrial afloradas durante las rondas de negociación y los encuentros técnicos. Al igual que sucedió en 2004, este estado de cosas conduce a que el establecimiento de una futura asociación euromercosureña, que abarque no solo un acuerdo de libre comercio «plus» (free trade agreement plus) sino también los pilares de la cooperación y el diálogo político, se encuentre de nuevo en una encrucijada. Mas no es imposible conseguir este objetivo, pues los principales problemas están generalmente bien identificados, si ambos socios son capaces de intercambiar nuevas ofertas comerciales completas durante este año 2016.
Citas
Agencia PARLASUR. «MERCOSUR espera propuesta de la Unión Europea para avanzar en acuerdo comercial». 2014 (en línea) [Fecha de consulta: 15.12.2015] http://www.parlamentodelmercosur.org/innovaportal/v/8944/1/parlasur/mercosur-espera-propuesta-de-la-union-europea-para-avanzar-enacuerdo-comercial.html
Ahn, Dykgeun. «Foe or friend of GATT Article XXIV: diversity in trade remedy rules». Journal of International Economic Law, vol. 11, n.º 1 (2008), pp. 107-133.
Ayuso Pozo, Anna. «Cooperación europea para la integración de América Latina: una ecuación con múltiples incógnitas». Revista Española de Desarrollo y Cooperación, número extraordinario (2008), pp. 125-146.
Ayuso Pozo, Anna y Gardini, Gianluca. «EU-Latin America and Caribbean Inter-regional relations: complexity and change». Atlantic Future Scientific Paper, n.º 24 (2015), (en línea) http://www.atlanticfuture.eu/contents/search/results
Ayuso Pozo, Anna y Gratius, Susanne. «¿Qué quiere América Latina de Europa?». Política Exterior, n.º 166 (julio/agosto 2015), pp. 2-9.
Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Informe MERCOSUR núm. 19 Segundo Semestre 2013 – Primer Semestre 2014, Nota Técnica IDB-TN 719. Buenos Aires: BID-INTAL, 2014.
Banco Mundial. «GNI per capita ranking, Atlas method and PPP based». 17 de febrero de 2016 (en línea) [Fecha de consulta: 27.02.2016] http://data.worldbank.org/data-catalog/GNI-per-capita-Atlas-and-PPP-table
Blanc Altemir, Antoni. «Hacia la conclusión definitiva del Acuerdo de Asociación Interregional UE-MERCOSUR? El largo y tortuoso proceso negociador». Revista Española de Derecho Internacional, vol. lvii (2005), pp. 503-507.
Cienfuegos Mateo, Manuel. La asociación estratégica entre la Unión Europea y el MERCOSUR, en la encrucijada, Serie América Latina, n.º 15. Barcelona: Fundación CIDOB, 2006.
Cienfuegos Mateo, Manuel. «La Unión Europea y el Mercado Común del Sur, dos procesos regionales de integración económica de muy diferente intensidad», en: Escudero, Xavier y Santini, Benoît (eds.). Créations rapprochées: rencontres, échanges et écritures Espagne et Amèrique Latine. París: Éditions Bookelis, 2013, pp. 163-215.
Cienfuegos Mateo, Manuel y Sanahuja Perales, José Antonio (Eds.). Una región en construcción. UNASUR y la integración en América del Sur. Barcelona: Fundación CIDOB, 2010.
Comisión Europea. EU – CELAC Summit 2015 Brussels. Facts and figures about the relations between the European Union and the Community of Latin American and Caribbean States. Luxemburgo: OPOCE, 2015a.
Comisión Europea. The European Union in the World. 2015 Edition. Luxemburgo: OPOCE, 2015b.
Comisión Europea-DG Trade. «European Union, Trade in Goods with MERCOSUR 5». Bruselas, 20 de octubre de 2015a (en línea) [Fecha de consulta: 15.02.2016] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_113488.pdf
Comisión Europea-DG Trade. «European Union. Trade in Goods with Brazil». Bruselas, 20 de octubre de 2015b (en línea) [Fecha de consulta: 15.02.2016] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_113359.pdf
Committee on Regional Trade Agreements (WTO). «Synopsis of “systemic” issues related to regional trade agreements. Note by the Secretariat». WT/REG/W/37, 2 de marzo de 2000.
Consejo de la Unión Europea. «Negotiation of the Association Agreement between the European Union and Mercosur». Note from the General Secretariat of the Council to Delegations, 7 de abril de 2016 (en línea) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7629-2016-INIT/en/pdf
Devuyst, Youri y Serdarevic, Asja. «The World Trade Organization and Regional Trade Agreements: bridging the constitutional credibility gap». Duke Journal of Comparative & International Law, vol. 18 (2007), pp. 1-75.
EFE: euroefe. «Bulgaria se compromete a acelerar el acuerdo MercosurUE». EFE: euroefe (3 de febrero de 2016) (en línea) [Fecha de consulta: 26.02.2016] http://euroefe.euractiv.es/1311_actualidad/3601806_bulgariase-compromete-a-acelerar-el-acuerdo-mercosur-ue.html
EIB-European Investment Bank. «Asia and Latin America». s.f. (en línea) [Fecha de consulta: 16.01.2016] http://eib.europa.eu/projects/regions/ala/index.htm
El Observador. «Francia pone obstáculos a acuerdo UE-Mercosur». El Observador (28 de noviembre de 2015) (en línea) [Fecha de consulta: 03.12.2015] http://www.elobservador.com.uy/francia-pone-obstaculos-acuerdo-ue-mercosur-n699350
EUBrasil. «EU decides if it is ready to Exchange offers with Mercosur». EUBrasil (25 de noviembre de 2015) (en línea) [Fecha de consulta: 15.12.2015] http://www.eubrasil.eu/en/2015/11/25/eu-decides-if-it-is-ready-to-exchange-offerswith-mercosur/
Freres, Christian; Gratius, Susanne; Mallo, Tomás; Pellicer, Ana y Sanahuja José Antonio (eds.). ¿Sirve el diálogo político entre la UE y América Latina? Madrid: Fundación Carolina, 2007.
Hänngi, Heiner. «Interregionalism: Empirical and Theoretical Perspective». Paper prepared for the Workshop “Dollars, Democracy and Trade. External Influence on Economic Integration in the Americas”. Los Angeles, CA: s/e, 18 de mayo de 2000, (en línea) http://www.cap.lmu.de/transatlantic/download/Haenggi.PDF
IProfesional. «El Mercosur ofreció a la UE abrir el 93% de su producción para libre comercio». Bilaterals.org (24 de febrero de 2016) (en línea) [Fecha de consulta: 25.02.2016] http://www.bilaterals.org/?el-mercosur-ofrecio-a-la-ueabrir&lang=en
Jovtis, Ignacio. «Las relaciones de la Unión Europea y el MERCOSUR luego de la Cumbre de Madrid 2010. Algunas reflexiones desde la sociedad civil», en: MERCOSUR 20 años. Elementos para un balance político del bloqueo regional. Montevideo: ALOP, 2011, pp. 83-142.
Makuc, Adrián; Duhalde, Gabriela y Rozemberg, Ricardo. «La negociación MERCOSUR-Unión Europea a veinte años del Acuerdo Marco de Cooperación: Quo vadis?». Nota Técnica (BID), n.º 841, agosto 2015.
Mellado, Noemí B. «Regionalismo sudamericano: sus características». Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, n.º 1 (2013), pp. 137-159.
Mur, Roberto. «La UE y el Mercosur aceleran los contactos sobre libre comercio». La Vanguardia (10 de marzo de 2016) (en línea) http://www.lavanguardia.com/edicion-impresa/20160310/40327619695/la-ue-y-el-mercosur-aceleran-loscontactos-sobre-libre-comercio.html
OCDE-Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos. «Geographical Distribution of Financial Flows to Developing Countries 2015. París: Secretaría, febrero, 2015.
OCDE/DAC-Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos/Development Assistance Committee). «Aid Statistics, Recipient Aid at a glance». 19 de febrero de 2013 (en línea) [Fecha de consulta: 17.01.2016] http://www.oecd.org/dac/stats/recipientcharts.htm
OMC-Organización Mundial de Comercio. Perfiles comerciales 2014. Ginebra: Secretaría, 2014.
OMC-Organización Mundial de Comercio. «Acuerdos comerciales regionales». 2016 (en línea) [Fecha de consulta: 19.02.2016] http://www.wto.org/spanish/tratop_s/region_s/region_s.htm
Quijano, José Manuel. «El MERCOSUR 20 años después», en: Caetano, Gerardo (Coord.). MERCOSUR 20 años. Montevideo: CEFIR, 2011, pp. 89-133.
Representación Permanente de España ante la UE. «Relaciones UE – MERCOSUR». 2014 (en línea) [Fecha de consulta: 22.02.2016] http://representacionpermanente.eu/wp-content/uploads/2014/09/CAE-10-Relaciones-UE-MercosurIT-2014.pdf
Rodríguez Silvero, Ricardo. «Asimetrías en el MERCOSUR. Breve historia, situación actual y perspectivas», en: Caetano, Gerardo (Coord.). MERCOSUR 20 años. Montevideo: CEFIR, 2011, pp. 283-299.
Sanahuja Perales, José Antonio. «La política de desarrollo de la UE y América Latina: Estrategias e instrumentos de cooperación para la asociación birregional». Cuadernos Cealci, n.º 12 (2008).
Sanahuja Perales, José Antonio. «La construcción de una región: Suramérica y el regionalismo postliberal», en: Cienfuegos Mateo, Manuel y Sanahuja Perales, José Antonio (eds.). Una región en construcción. UNASUR y la integración en América del Sur. Barcelona: Fundación CIDOB, 2010, pp. 87-134.
Sanahuja Perales, José Antonio. «La Unión Europea y el regionalismo latinoamericano: un balance». Investigación y Desarrollo, vol. 21, nº. 1 (enero-junio, 2013), pp. 156-184.
Secretaría del Mercosur. «Cadenas productivas en el MERCOSUR». Informe Técnico núm. 017/06. Montevideo: Secretaría, 2006.
Serbin, André; Martínez, Laneydi; Ramanzini Júnior, Haroldo (2012).
«Introducción: El regionalismo postliberal en América Latina y el Caribe: nuevos actores, nuevos temas, nuevos desafíos». Anuario de la Integración Regional de América Latina y el Caribe, n.º 9, pp. 1-7
Soderbaum, Fredik y Shaw, Timothy M. Theories of New Regionalism. A Palgrave Reader, Hampshire: Palgrave MacMillan, 2003.
UE y Mercosur. «Mercosur – European Union Ministerial Meeting - Joint Communiqué». 11 de junio de 2015 (en línea) [Fecha de consulta: 18.02.2016] http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=1327
University of Manchester. Trade SIA of the association agreement under negotiation between the European Community and MERCOSUR – Final Reports, marzo de 2009.
Vallãdao, Alfredo (ed.). The EU-MERCOSUR Association Agreement. Mutual Advantages for Business and the Economic Cost of Failure. París: Chaire MERCOSUR Sciences Po, 2004.
Villar, Santiago A. EU-MERCOSUR, The hurdles race towards the Interregional Integration, Trabajo final de Máster. Bruselas: Institute d’Etudes Européennes de la Université Libre de Bruxelles, 2013.
Villar, Santiago A. «MERCOSUR - Unión Europea ¿Acuerdo posible o negociaciones sin rumbo?», en: Dalla-Corte Caballero, Gabriela; Piqueras Céspedes, Ricardo y Tous Mata, Meritxell (coords.). Construcción social y cultural del poder en las Américas, Km 13.774. Barcelona: Edicions Casa Amèrica Catalunya, 2015, pp. 324-339.
Zelicovich, Julieta. «El MERCOSUR a 20 años del Protocolo de Ouro Preto: un balance de la dimensión comercial». Revista Latinoamericana de Desarrollo Económico (on line), n.º 24 (noviembre 2015), pp. 1-14.
