Entre China y Taiwán: el caso de Nicaragua y el Gran Canal Interoceánico
Palabras clave:
Canal Interoceánico, Nicaragua, Taiwán, China, relaciones internacionalesResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 114
Cuatrimestral (septiembre-diciembre 2016)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
DOI: https://doi.org/10.24241/rcai.2016.114.3.207
La concesión del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua por el Gobierno sandinista a la empresa china HKND no parece responder a un cambio en la política exterior nicaragüense en favor de la China continental y en detrimento de Taiwán, sino más bien un paso más hacia la consecución de un sueño nacional nicaragüense en el que la empresa inversora es china. La historia nicaragüense –enlazada a cantidad de proyectos canaleros durante siglos–, la influencia diplomática de Taiwán –basada en la cooperación al desarrollo– y la permanencia de Daniel Ortega en el poder llevan a determinar que en Nicaragua, a corto y medio plazo, el statu quo entre China y Taiwán no se verá afectado por este proyecto. No obstante, todo apunta a una estrategia geopolítica de China en la región y la concesión del canal a una empresa de este país levanta polémicas.
Citas
Asamblea Nacional de Nicaragua. «Ley del Régimen Jurídico de El Gran Canal Interoceánico de Nicaragua y de creación de la Autoridad de El Gran Canal Interoceánico de Nicaragua». La Gaceta, Diario Oficial, Ley n.º 800, n.º 128 (9 de julio de 2012).
Asamblea Nacional de Nicaragua. «Ley Especial para el Desarrollo de Infraestructura y Transporte Nicaragüense Atingente a El Canal, Zonas de Libre Comercio e Infraestructuras Asociadas». La Gaceta, Diario Oficial, Ley n.º 840, n.º 110 (14 de junio de 2013).
Banco Central de Nicaragua. Comercio Exterior. Noviembre 2015. Managua: Banco Central de Nicaragua, (diciembre de 2015) (en línea) [Fecha de consulta 15.01.2016] http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/periodicidad/mensual/comercio_exterior/2015/ce_noviembre.pdf
Baracco, Luciano. Nicaragua, imagining the nation: a history of nationalist politcs in Nicaragua from 19th century liberals to 20th century sandinistas. Nueva York: Algora Publishing, 2005. Bejarano, Manuel. «HKND anuncia que iniciará obras». El Nuevo Diario (20 de marzo de 2016) (en línea) http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/388017-hknd-anuncia-que-iniciara-obras/
Belli, Gioconda. «De cómo viajé a los países socialistas y conocí al general vietnamita Vo Nguyen Giap», en: Belli, Gioconda. Un país bajo mi piel: memorias de amor y guerra. Nueva York: Random House, 2003, p. 364-372.
Bolívar, Orient. «El proyecto del Canal Interoceánico», en: Bolívar, Orient. Japón y Nicaragua: Contribución a la Historia de sus relaciones diplomáticas. Managua: Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua, 2006, p. 210-216.
Calero, Mabel. «Xinwei promete iniciar en noviembre». La Prensa (25 de septiembre de 2015) (en línea) http://www.laprensa.com.ni/2015/09/25/nacionales/1908348-xinwei-promete-iniciar-en-noviembre
Chávez, Kenneth. «Xinwei anuncia oficialmente inicio de operaciones en Nicaragua». El 19 (4 de diciembre de 2015) (en línea) https://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:36461-xinwei-anuncia oficialmente-inicio-de-operacionesen-nicaragua
Confidencial, Revista de información y análisis, n.° 903 (2-8 noviembre de 2014). Managua: Inversiones Multimedia S.A, 2014.
De Peralta, Manuel. El canal interoceánico de Nicaragua y Costa-Rica en 1620 y en 1887: Relaciones de Diego de Mercado y Thos. C. Reynolds con otros documentos recogidos y anotados. Bruselas: Imprenta de Ad. Mertens, 1887.
Envío. «Gran Canal: tiempo de “canalizar” sueños y cortinas de humo». Envío, n.º 375 (junio de 2013).
Erthal, Adriana. «La creciente influencia de China en el Atlántico Sur». Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.° 102-103, (septiembre de 2013), p. 169-197.
Esteban, Mario. «La batalla diplomática de Beijing y Taipéi en América Latina y el Caribe». Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n.° 81, (marzo-abril de 2008), p. 209-231.
Esteban, Mario. «¿China o Taiwán?: Las paradojas de Costa Rica y Nicaragua (2006-2008)». Revista de ciencia política, vol. 33, n.° 2 (2013), p. 513-532.
Gallagher, Kevin y Porzecansk, Roberto. The Dragon in the Room: China and the Future of Latin American Industrialization. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2010.
Gambone, Michael D. Eisenhower, Somoza & the Cold War in Nicaragua, 1953-1961.Westport: Praeger Publishers, 1997.
HKND Noticias, n.° 1 (noviembre 2015), p. 1-19. Departamento de Relaciones Públicas HKND Group (en línea) [Fecha de consulta 20.12.2015] http://hkndgroup.com/upload/pdf/20151124/HKND%20Bolet%C3%ADn%20nov.%202015.pdf
HKND-Hong Kong Nicaragua Development Group y ERM-Environmental Resources Management. Nicaragua Canal Project Description. HKND Group y ERM, Managua (diciembre de 2014) (en línea) [Fecha de consulta: 20.12.2015] http://hknd-group.com/upload/pdf/20150105/Nicaragua_Canal_Project_Description_EN.pdf
HKND-Hong Kong Nicaragua Development Group y ERM-Environmental Resources Management. Estudio de Impacto Ambiental y Social. Canal de Nicaragua. HKND Group y ERM, vol. 1, Managua (junio de 2015) (en línea) [Fecha de consulta 20.12.2015] http://hknd-group.com/upload/pdf/20150924/es/Volumen%201%20Cap%C3%ADtulos%201-5.pdf
Kinloch, Frances. «El Canal Interoceánico en el imaginario nacional: Nicaragua, Siglo xix», en: Kinloch, Frances. Taller de Historia. Nación y etnia. ¿Identidad natural o creación cultural? Managua: Instituto de Historia de Nicaragua, 1994, pp. 39-55.
La Prensa. «Ortega ofrece Monkey Point a Taiwán». La Prensa (16 de julio de 2015a) (en línea) http://www.laprensa.com.ni/2015/07/16/nacionales/1867625-ofrece-monkey-point taiwanhttp://www.laprensa.com.ni/2015/07/16/nacionales/1867625-ofrece-monkey-point-taiwan
La Prensa. «Wang Jing pierde el 84% de su fortuna». La Prensa (2 de octubre de 2015b) (en línea) http://www.laprensa.com.ni/2015/10/02/economia/1912156-wang-jing-pierde-84-de-su-fortuna
La Vanguardia. «Canal de Panamá afirma que China no quiere financiar el proyecto en Nicaragua». La Vanguardia (13 de abril de 2015) (en línea) http://www.lavanguardia.com/vida/20150413/54429603656/canal-de-panama-afirma-que-chinano-quiere-financiar-el-proyecto-en-nicaragua.html
Lee, Wei-chin. Taiwan’s Politics in the 21st Century: changes and challenges. Singapore: World Scientific Publishing, 2010.
López, Ismael. «Encuestados nicaragüenses claman por observación internacional». La Prensa (14.01.2016) (en línea) http://www.laprensa.com.ni/2016/01/14/politica/1969078-1969078
Mendelson, Johanna y Moreira, Susana. «Taiwan-China Balancing Act in Latin America». Revista ARI, n.° 154 (noviembre de 2008), p. 1-6.
Noticias de Taiwan. «Nicaragua busca inversión taiwanesa en proyecto de canal». Noticias de Taiwan (16 de noviembre de 2012) (en línea) http://noticias.nat.gov.tw/ct.aspxItem=198655&ctNode=2313&mp=12
Pérez, Francisco. «Taiwán y América Latina: Estrategia de aproximación y situación actual». UNISCI Discussion Papers, n.° 4 (enero de 2004), p. 1-22 (en línea) [Fecha de consulta 20.12.2015] https://revistas.ucm.es/index.php/UNIS/article/view/UNIS0404130003A
Rawnsley, Gary D. Taiwan’s Informal Diplomacy and Propaganda. Hampshire: MacMillan Press, 2000.
Rogers, Tim. «Poll: Nicaraguans hopeful about the canal». Nicaragua Dispatch (30 de junio de 2013) (en línea) http://nicaraguadispatch.com/2013/06/pollnicaraguans-hopeful-about-canal
Ruiz, Fernando. «El Canal Interoceánico de Nicaragua». Instituto Español de Estudios Estratégicos, n.° 12 (enero de 2015), p. 1-17 (en línea) [Fecha de consulta 29.12.2015] http://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_opinion/2015/DIEEEO12-2015_CanalInteroceanicoNicaragua_F.RuizDominguez.pdf
Ruiz, Susana y Blázquez, Belén. «Nicaragua en la encrucijada: el liderazgo de Daniel Ortega y su influencia en el sistema político nicaragüense». Institut de Ciències Polítiques i Socials, Working Papers n.° 259 (2007).
Salinas, Carlos. «Nicaragua proyecta con una empresa china un canal para rivalizar con Panamá». El País (25 de mayo de 2013).
Storey, Ian. «China’s central American Canal dreams». The Straits Times (27 de junio de 2013).
Taiwan info. «Full text of Yen-Somoza statement on cooperation». Taiwan info (29.09.1974) (en línea) [Fecha de consulta 29.12.2015] http://taiwaninfo.nat.gov.tw/ct.asp?xItem=145211&ctNode=103
Teufel, June. «The China Connection: China’s Relations with Latin America and the Caribbean». Center for Hemispheric Policy, (noviembre 2006), p. 1-14.
Van der Post, Jangeert. «Canal Interoceánico: Un sueño siempre presente y nunca realizado». Revista Envío, n.° 388 (julio de 2014) (en línea) http://www.envio.org.ni/articulo/4868
Wünderich, Volker. «El nuevo proyecto del Gran Canal en Nicaragua: más pesadilla que sueño». Encuentro, n.° 97 (marzo de 2014), p. 24-35 (en línea) [Fecha de consulta 29.12.2015] http://www.lamjol.info/index.php/ENCUENTRO/article/view/1387
