Hermanos y hermanas en contienda en las comedias cómicas de Calderón (con una mirada hacia Lope)
Resumen
Se estudia un corpus de cuatro comedias de capa y espada, en las que aparece el tema dramático de la rivalidad y diferencia de caracteres y comportamientos entre hermanos (La dama duende) o entre hermanas (Con quien vengo, vengo, No hay burlas con el amor, El agua mansa). Se observan las modificaciones en el tratamiento del tema, ya que las comedias estudiadas se compusieron a lo largo de quince años más o menos. En segundo lugar, se intenta una comparación con dos comedias de Lope, El amigo hasta la muerte y La dama boba, en las que también se explota el motivo de la rivalidad entre hermanos o hermanas. Las dinámicas familiares que estructuran la intriga son, en ambos dramaturgos, las que caracterizan la comedia cómica según el esquema sugerido por Vitse (victoria de los hijos o hijas sobre el control paterno); pero las comedias lopescas muestran una mayor tensión en las relaciones fraternas.
Four of Calderón’s capa y espada comedies, namely La dama duende, Con quien vengo, vengo, No hay burlas con el amor, El agua mansa, play with the dramatic themes of fraternal rivalry and divergences in personality and behaviour between sisters and/or brothers. From 1629 (when La dama duende was first performed) to 1642-1644 (supposed date of El agua mansa), the way these themes are handled by Calderón changes. Along with an analysis of these changes, we compare the whole corpus of Calderón’s mentioned comedies with two urban plays by Lope de Vega, El amigo hasta la muerte and La dama boba. While the generic context of their bringing to the stage the same themes of fraternal rivalry is also an absolutely comic one, yet El amigo hasta la muerte and La dama boba seem to present fraternal relationships more bitterly than Calderón does.
Palabras clave / Keywords: Calderón; relaciones fraternas; dinámicas familiares; comedia de capa y espada; Lope de Vega / Calderón; fraternal relationships; domestic dynamics; capa y espada plays; Lope de Vega.
Citas
Antonucci, Fausta, «Prólogo», Pedro Calderón de la Barca, La dama duende, edición Fausta Antonucci, estudio preliminar Marc Vitse, Barcelona, Crítica (Biblioteca Clásica), 1999, pp. xxxi-lxxiii.
Antonucci, Fausta, «Sobre construcción y sentido de La dama duende de Calderón», Rivista di fi lologia e letterature ispaniche, 3, 2000, pp. 61-93.
Antonucci, Fausta, «Calderón y la madurez de la comedia áurea: La dama duende», Pedro Calderón de la Barca, La dama duende, edición Fausta Antonucci, Barcelona, Crítica (Clásicos y modernos), 2005, pp. 7-56.
Antonucci, Fausta, «“Lo trágico y lo cómico mezclado”», en Norme per lo spettacolo / norme per lo spettatore. Teoria e prassi del teatro intorno all’«Arte nuevo» (Atti del Seminario internazionale), ed. Giulia Poggi y Maria Grazia Profeti, Firenze, Alinea, 2011, pp. 99-118.
Arellano, Ignacio, «Estudio» y «Apéndices», Pedro Calderón de la Barca, No hay burlas con el amor, ed. Ignacio Arellano, Pamplona, Ediciones de la Universidad de Navarra, 1981, pp. 13-151.
Arellano, Ignacio, «La generalización del agente cómico en la comedia de capa y espada», Criticón, 60, 1994, pp. 103-128.
Arellano, Ignacio, «La dama duende y sus notables casos», Cuadernos de teatro clásico, 15, 2001, pp. 127-140; ahora en El escenario cósmico. Estudios sobre la comedia de Calderón, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2006, pp. 187-201.
Arellano, Ignacio y Víctor García Ruiz, «Introducción» a Pedro Calderón de la Barca, El agua mansa / Guárdate del agua mansa, ed. de las dos versiones por Ignacio Arellano y Víctor García Ruiz, Kassel, Reichenberger, 1989, pp. 3-92.
Badía Herrera, Josefa, «Prólogo», Lope de Vega, El amigo hasta la muerte, ed. Josefa Badía Herrera, en Comedias. Parte XI, ed. Prolope, coord. Laura Fernández y Gonzalo Pontón, Madrid, Gredos, 2012, vol. II, pp. 3-22.
Barragán, Raquel, «Lo poético burlesco como recurso teatral en No hay burlas con el amor», Anuario calderoniano, 6, 2013, pp. 15-30.
Calderón de la Barca, Pedro, Con quien vengo, vengo, ed. Ángel Valbuena Briones, en Obras completas, I: Comedias, Madrid, Aguilar, 1987, pp. 1129-1165, 2ª ed.
Calderón de la Barca, Pedro, El agua mansa / Guárdate del agua mansa, ed. de las dos versiones por Ignacio Arellano y Víctor García Ruiz, Kassel, Reichenberger, 1989.
Calderón de la Barca, Pedro, No hay burlas con el amor, edición de Ignacio Arellano, Colección Canon 60-TC/12. Disponible en línea: http://tc12.uv.es/canon60/C6009_NoHayBurlasConElAmor.php [21/07/2016].
Campbell, Ysla, «Aspectos ideológicos en Guárdate del agua mansa», en Teatro calderoniano sobre el tablado. Calderón y su puesta en escena a través de los siglos. XIII coloquio anglogermano sobre Calderón, ed. Manfred Tietz, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2003, pp. 43-48.
Couderc, Christophe, Galanes y damas en la Comedia Nueva. Una lectura funcionalista del teatro español del Siglo de Oro, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2006.
García Santo-Tomás, Enrique, «Calderón y las aguas revueltas de Guárdate del agua mansa», Arbor: Ciencia, pensamiento y cultura, 699-700, 2004, pp. 639-648.
Greer, Margaret R., «The (Self)Representation of Control in La dama duende», en The Golden Age Comedia. Text, Theory and Performance, ed. Charles Ganelin and Howard Mancing, West Lafayette, Purdue University Press, 1994, pp. 87-106.
Iglesias Feijoo, Luis, «“Que hay mujeres tramoyeras”: la “matemática perfecta” de la comedia calderoniana», en La comedia de enredo. Actas de las XX Jornadas de teatro clásico, ed. Felipe B. Pedraza Jiménez y Rafael González Cañal, Almagro, Universidad de Castilla-La Mancha/Festival de Almagro, 1998, pp. 201-236.
Josa, Lola, El arte dramático de Juan Ruiz de Alarcón, Kassel, Reichenberger, 2002.
Morley, Sylvanus G. y Courtney Bruerton, Cronología de las comedias de Lope de Vega (1940), Madrid, Gredos, 1968.
Ontiveros, Adriana, «El agua mansa y la reescritura en la comedia de capa y espada de Calderón», Anuario Calderoniano, 6, 2013, pp. 199-210.
Osma, José María de, «Estudios sobre Calderón de la Barca. Notas a la comedia Con quien vengo, vengo», Hispania, 11, 3, 1928, pp. 221-226.
Pérez Magallón, Jesús, «Introducción», Pedro Calderón de la Barca, La dama duende, ed. Jesús Pérez Magallón, Madrid, Cátedra, 2011, pp. 11-95.
Román, David, «Spectacular Women: Sites of Gender Strife and Negotiation in Calderón’s No hay burlas con el amor and on the Early Modern Spanish Stage», Theatre Journal, 43, 4, 1991, pp. 445-456.
Roncero, Victoriano, «Conflictos femeninos de poder: damas rivales en tres comedias de capa y espada de Calderón», Anuario calderoniano, 9, 2016, pp. 195-215.
Suárez Miramón, Ana, «Competencias entre hermanos en la tragedia calderoniana », Bulletin Hispanique, en prensa.
Trambaioli, Marcella, «El amigo hasta la muerte de Lope de Vega y El gallardo español de Miguel de Cervantes: entre intertextualidad y proyección autobiográfica», Arte Nuevo. Revista de estudios áureos, 1, 2014, pp. 106-133.
Vega, Lope de, La dama boba, edición de Marco Presotto, Colección Canon 60-TC/12. Disponible en línea: http://tc12.uv.es/canon60/C6045_La-DamaBoba.php [21/07/2016].
Vitse, Marc, «El hecho literario», en Historia del teatro en España. 1 (Edad Media, Siglo XVI, Siglo XVII), ed. José María Díez Borque, Madrid, Taurus, 1983, pp. 507-612.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
