El Comentario a Terencio de Donato: la lengua de Terencio y los veteres
DOI:
https://doi.org/10.23808/rel.v2i0.87958Palabras clave:
Donato; Commentum Terentii; historiografía lingüística.Resumen
El Comentario a Terencio de Donato, a pesar de su compleja historia textual, nos brinda una riqueza sin par de datos lingüísticos sobre un autor casi clásico que, no obstante, acaba siendo estudiado con los criterios de la vetustas y el archaismós. Analizaremos los datos que permiten establecer esta metodología con la que Donato (y sus escolios) han trabajado sobre la lengua del poeta cómico.
Citas
BENNETT, Ch. E., Syntax of Early Latin, I: The Verb, II: The Cases, Allyn and Bacon, Boston 1910-14 (= reprint. Olms, Hildesheim, 1982).
BIVILLE, F., «Niveaux et états de langue chez les grammairiens latins», en H. P ETERSMANN -R. KETTEMANN, Latin vulgaire -Latin tardif V. Actes du V e Colloque international sur le latin vulgaire et tardif. Heidelberg, 5-8 septembre 1997, C. Winter, Heidelberg, 1999, pp. 541-551.
FLOBERT, P., «La dimension historique chez les grammairiens latins (Donat, Dosithée)», en ROSIER, I., L’Héritage des grammairiens latins de l’Antiquité aux Lumières. Actes du colloque de Chantilly 2-4 septembre 1987, Ed. Peeters-Société pour l’infomation grammaticale, París, 1988, pp. 27-35.
HOLTZ, L., Donat et la tradition de l’enseignement grammatical, Etude sur l’Ars Donati et sa diffusion (IV e-IXe siècle) et édition critique, CNRS, París, 1981.
JAKOBI, R., Die Kunst der Exegese im Terenzkommentar des Donat. Walter de Gruyter, Berlín-Nueva York, 1996.
LEBEK, W. D. «Zur rhetorischen Theorie des Archaismus», Hermes 97, 1 (1969), pp. 57-78.
MAGALLÓN, A.-I. La tradición gramatical de ‘differentia’ y ‘etymologia’ hasta Isidoro de Sevilla, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 1996.
MALTBY, R., A Lexicon of Ancient Latin Etimologies, ARCA, Leeds 1991.
MOUNTFORD, F.-J. T. SCHULTZ, Index rerum et nominum in scholiis Servii et Aelii Donati tractatorum, Ithaca, Nueva York, 1930.
SIEBENBORN, E., Die Lehre von der Sprachrigtichkeit und ihren Kriterien. Studien zur antiken normativen Grammatik, Amsterdam, 1976.
WESSNER, P., Aeli Donati quod fertur commentum Terenti. Acccedunt Eugraphi commentum et scholia Bembina, 3 vols., Teubner, Leipzig, 1902-1908.
ZETZEL, J. E. G., Latin textual Criticism in Antiquity, Nueva Hampshire, 1981.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2002 Revista de Estudios Latinos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta revista son propiedad de la Revista de Estudios Latinos y se podrán difundir y transmitir siempre que se identifique la fuente original y la autoría en cualquier reproducción total o parcial de los mismos, y siempre que no tengan una finalidad comercial.
