Flete / fletar, ¿palabras latinas?
Resumen
Consideraciones sobre la etimología de flete y fletar: posibles ecos de fretum y fretare
Citas
Avancius, Hieronymus —Avanzi, Girolamo— (1495): Emendationes in Catullum, Venetiis.
Avancius, Hier. (1500): Emendationes in Catullum, Venetiis (2.ª).
Avancius, Hier., ed., (1502): Catullus, Tibullus, Propertius, Venetiis (editio Aldina prior).
Avancius, Hier., ed., (1515): Catullus, Tibullus, Propertius, Venetiis (editio Aldina altera).
Avancius, Hier., ed., (ca. 1535): Catullus, Tibullus, Propertius, Gallus restituti per Hieronymum Avancium, Cardinali Farnesio dicantur, Venetiis, (editio Trincavelliana).
Bandiera, E. (1975): L’esametro catulliano, Castrignano dei Greci.
Bandiera, E. (1979): «L’uso delle parole pirichie nell’esametro di Catullo», Miscellanea classica e medievale, Univ. di Lecce: Magistero, 2, Lecce, pp. 29-54.
Beekes, R.S.P. (2010): Etymological Dictionary of Greek, Leiden-Boston (enlace http://dictionaries.Brillonline.com).
Beyers, E.E. (1960): «The refrain in the Song of Fates in Catullus c. 64 (vv. 323-381», Acta Classica 3, 86-96.
Bramble, J.C. (1970): «Structure and Ambiguity in Catullus LXIV», PCPhS 16, 22-41.
Ceccarelli, L. (2008): Contributi per la storia dell’esametro latino, I-II, Roma.
Cova, P.V. (1949): «La composizione del carme 64 di Catullo», Convivium 5, 709-723.
Cupaiuolo, F. (1965): Studi sull’esametro di Catullo, Napoli.
Cupaiuolo, F. (1994): «Struttura e strutture formali del carmen 64 di Catullo», BStudLat 24, 432-473.
Dawes, R. (1745): Miscellanea Critica in sectiones quinque dispertita, Cantabrigiae.
De la Vill e de Mirmont, H. (1893): «La composition de l’Épithalame de Thétis et de Pélée et le chant des Parques», BU IIe année 2, 161-169.
De Neubourg, L. (1986): La base métrique de la localisation des mots dans l´hexamètre latin, Brussel.
Dee, J.M., 2005: Repertorium Vergilianae Poesis Hexametricum. A Repertory of the Hexameter Patterns in Vergil, Bucolica, Georgica, Aeneis, Hildesheim-Zürich-New York.
Del Castillo, M. (2011): «Los infinitivos pasivos en –ier en la literatura latina: de Plauto a Juvenal», Latomus 70, 51-66.
Drexler, H. (1967): Einführung in die römische Metrik, Darmstadt (= 1974 2.ª).
Drobisch, M. W. (1868): «Weitere statistischer Versuch über die Formen des Hexameter des Vergil, Horaz und Homer», Berichte über die Verhandlungen der königlich sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig XX, 16-65.
Duckworth, G. E. (1969): Vergil and Classical Hexameter Poetry. A Study in
Metrical Variety, Ann Arbor, Michigan.
Ellis, R. (1889): A Commentary on Catullus, Oxford (= New York-London, 1979).
Evrard-Gillis, I. (1976): La récurrence lexicale dans l’oeuvre de Catulle, Paris.
Fedeli, P. (1983): Catullus’ Carmen 61, Amsterdam (trad. ingl. revisada de Il carme 61 di Catullo, Freibourg 1972).
Fernández Corte, J.C.-González Iglesias, J.A. (2006): Catulo, Poesías, Madrid.
Fordyce, C. J. (1961): Catullus. A Commentary, Oxford (reproducida con correcciones en 1973 y 1978).
Fraenkel, E. (1962): «Review of the Commentary by C.J. Fordyce», Gnomon 32, 253-263.
Gaisser, J. H. (1993): Catullus and His Renaissance Readers, Oxford.
Gentili, B., ed., (1958): Anacreon, Roma.
Goold, G.P. (1983): Catullus. London.
Gow, A.S.F. (1953): The Greek bucolic poets, A translation into English prose, Cambridge.
Granarolo, J. (1982): Catulle, ce vivant, Paris.
Heraeus, W. (1925): M. Valerii Martialis epigrammata, Leipzig.
Heyse, Th. (1855): Catullus. Liber carminum recognitus et emendatus a Th. Heyse, Berlin.
Kinsey, T.E. (1965): «Irony and Structure in Catullus 64», Latomus 24, 911-931.
Kiss, D. (2013): Kiss, D., ed. 2013. Catullus Online: An Online Repertory of Conjectures for Catullus. (enlace www.catullusonline.org). Fecha de consulta: 02/11/2016.
Kiss, D., ed., (2015): What Catullus Wrote, Swansea, Classical Press of Wales.
Kroll, W., ed., (1922): C. Valerius Catullus, herausg. und erklärt, Breslau (Leipzig 1923; Stuttgart 1959, 3.ª; 1960, 5.ª).
Lachmann, K. (1829): Catulli liber ex recensione C.L., Berolini (2.ª 1861; 3.ª 1874).
Lachmann, K. (1845): «Horatiana», Zeitschrift für die Altertumswissenschaft (Cassel) III 61, cols. 481-486; 489-493.
Lafaye, G. (1923): Catulle, Poésies, Texte établi et traduit, Paris, Les Belles Lettres.
Lenchantin De Gubernatis, M. (1928 —1933 1940 1950 1958 1969 1972, 1976 1988—): Il libro di Catullo Veronese, Torino.
Leo, F. (1885): reseña de Riese (1884), DLZ 6, 157-158.
Lieberg, G. (1974): «Observationes in Catulli carmen sexagesimum primum»,
Latinitas 22, 216-221.
Loomis, J.W. (1972): Studies in Catullan Verse: An Anlysis of Word Types and Patterns in the Polymetra, Leiden.
Luque Moreno, J. (1978): Evolución acentual de los versos eólicos en latín, Granada.
Luque Moreno, J. (2001): «Un sistema de signos para el análisis métrico de textos latinos en verso», Florentia Iliberritana 12, 267-294.
Luque Moreno, J. (2012): «Sílabas largas por breves y breves por largas: los nombres propios», en M.ª.N. Muñoz- J.A. Sánchez Marín (eds.), Homenaje a la profesora M.ª. Luisa Picklesimer, in memoriam, Coimbra, 225-242.
Luque Moreno, J. (2013): «Horacio y la lírica popular», Premier colloque du GDRI «CLARO» (París, nov. 2011), Interférences [En ligne], 6 | 2012, mis en ligne le 22 mai 2013 (enlace http://interferences.revues.org/146).
Maas, P. (1907): «Ὑμὴν ὑμήν», Philologus 66, 590-596.
Munro, H.A.J. (1878): Criticisms and Elucidations of Catullus, Cambridge (= New York, 1938).
Muretus (Muret), M.-A. (1554): Catullus et in eum commentarius M. Antonii
Mureti, Venetiis, apud Paulum Manutium Aldi filium; 1558 (2.ª), etc.
Murley, C. (1937): «The Structure and Proportion of Catullus LXIV», TAPhA 68, 305-317.
Muth, R. (1954): «Hymenaios und Epithalamios», Wien. Stud. 67, 5-45.
Müller, L. (1894): De re metrica poetarum latinorum praeter Plautum et Terentium, Leipzig (2.ª).
Mynors, R.A.B., ed., (1958): C. Valerii Catulli Carmina, Oxonii,OCT.
Norden, E. (1957): P. Vergilius Maro. Aeneis, Buch VI, Stuttgart (4.ª).
Nuzzo, G. (2003): Epithalamium Thetidis et Pelei (c. LXIV), Palermo.
Ott, W. (1973): Metrische Analysen zu Catull Carmen 64, Tübingen.
Pérez Vega, A.-Ramírez, A., eds., (2005): C. Valerio Catulo, Carmina, ed., trad. y com., Huelva.
Perret, J. (1956): «Ponctuation bucolique et structure verbale du IVe pied», REL 34, 146-158.
Pighi, G.B. (1949): «La struttura del carme 61 di Catullo», Humanitas 2, 41-55.
Pighi, G.B. (1974): Gaio Valerio Catullo, Il Libro e i frammenti dei ‘poeti nuovi’, Torino, UTET (= 2008).
Postgate, J.P. (1888): «Catulliana», JPh 17 (1888) 226-267.
Postgate, J.P. (1889): «Addendum to Catulliana», JPh 18 (1889), 145-149.
Postgate, J.P., ed., (1889b): Gai Valeri Catulli Carmina, Londini.
Quinn, K., ed., (1970): Catullus. The Poems, Bristol (2.ª 1973, London).
Quinn, K. (1972) Catullus. An Interpretation, London.
Ramírez de Verger, A. (1988): Catulo, Poesías, traducción, introducción y notas, Madrid.
Riese, A. (1884): Die Gedichte des Catullus, Leipzig (= 2012).
Rossbach, A. (1854): Q. Valerii Catulli Veronensis liber, Leipzig (2.ª 1863).
Ruiz Sánchez, M. (1997): «Formal Technique and Epithalamial Setting in Song
of the Parcae (Catullus 64. 305-22, 328-36, 372-80»), AJPh 118.1 (1997) 75-88.
Statius, A. (1566): Catullus cum commentario Achillis Statii Lusitani, Venetiis.
Syndikus, H. P. (1990): Catull. Eine Interpretation. Zweiter Teil: Die grossen Gedichte, Darmstadt.
Thomsen, O., (1992): Ritual and desire. Catullus 61 and 62 and other ancient documents on wedding and marriage, Aarhus University Press.
Thomson, D.F.S. (1997): Catullus: Edited with a Textual and Interpretative Commentary [Phoenix Suppl. 34] (2.ª 2003), Toronto.
Traina, A. (1978): «La ‘ripetizione’ in Catullo: risultati e prospettive di un libro», RFIC 106, 363-374 (= Traina 1981, pp. 35-54).
Traina, A. (1981): Introduzzione a Catullo, en Poeti Latini (e neolatini). Note e saggi filologici, II, Bologna.
Trappes-Lomax, J. M. (2007): Catullus: a textual reappraisal, Swansea, Classical Press of Wales.
Umpfenbach, F. (1860): Meletemata Plautina, Gissis.
Vossius, I. (1684): Caius Valerius Catullus et in eum Isaaci Vossii observationes, Leyden.
Vrugt-Lenz, J. (1963): «Die singenden Parzen des Catull», Mnemosyne 16, 262-266.
Waltz, R. (1945): «Caractère, sens et composition du poème LXIV de Catulle»,REL 23, 92-109.
Wilamowitz, U. von (1924): Hellenistische Dichtung in der Zeit des Kallimachos, I-II, Berlin.
Wille, G. (1967): Musica Romana, Amsterdam.
Wiseman, T. P. (1985): Catullus and His World: A Reappraisal, Cambridge.
Zinn, E. (1940): Der Wortakzent in den lyrischen Versen des Horaz, München.
Derechos de autor 2017 Revista de Estudios Latinos
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta revista son propiedad de la Revista de Estudios Latinos y se podrán difundir y transmitir siempre que se identifique la fuente original y la autoría en cualquier reproducción total o parcial de los mismos, y siempre que no tengan una finalidad comercial.
