Las oficinas regionales españolas en Bruselas: ¿la clave para una participación efectiva en la UE?
Keywords:
Consejo de la Unión Europea, participación autonómica, comunidades autónomas, oficinas regionales, Conferencia de Asuntos Relacionados con la Unión EuropeaAbstract
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 105
Cuatrimestral (enero-abril 2014)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
Los Acuerdos de la Conferencia para Asuntos Relacionados con la Unión Europea (CARUE) de noviembre de 2004 pretenden asegurar la participación formal de las comunidades autónomas españolas en el Consejo de la UE y sus instancias preparatorias. El papel que desempeñan las oficinas y delegaciones de las comunidades autónomas españolas en Bruselas en todo el proceso es clave, ya que en la práctica asumen una parte importante de dicha participación, a pesar de no estar prevista por los Acuerdos. Pero la diversidad de las oficinas en términos de recursos, el contexto actual de crisis económica y el hecho de dejar escapar efectos secundarios positivos para las propias autonomías sugieren la adopción de otro modelo de participación, en el que las oficinas y delegaciones sean más un vehículo de apoyo para las comunidades autónomas que ostenten la representación regional formal que las verdaderas protagonistas del sistema.
References
BADIELLO, L. «La representación regional en Bruselas: evolución, funciones y perspectivas». En: Morata, F. (ed.) Gobernanza Multinivel en la Unión Europea. Valencia: Tirant lo Blanch, 2004.
CASTELLÀ, J. M. «Las Comunidades Autónomas en Bruselas: la dimensión externa de la participación autonómica en la Unión europea». Revista d’Estudis Autonòmics i Federals, n.º 6 (2008), p. 37-91.
CIENFUEGOS, M. «La Coordinación de los Asuntos Europeos en las Administraciones Autonómicas». Revista de Estudios Políticos (Nueva Época), n.º 108 (abril-junio 2000), p. 103-142.
DE LA FUENTE CABRERO, I. «La participación de las Comunidades Autónomas en la Unión Europea». Revista Jurídica de Castilla y León, n.º 7 (octubre 2005), p. 81-127.
ELIAS, A. et al. «Whatever happened to the Europe of the regions? Revisiting the regional dimension of European politics». Regional and Federal Studies, vol. 18, n.º 5 (2008), p. 483-635.
HEPBURN, E. «The Rise and Fall of a ‘Europe of the Regions’: The Territorial Strategies of Substate Political Parties 1979-2006». Regional and Federal Studies, vol. 18, n.º 5 (2008), p. 537-555.
HOOGHE, L. y MARKS, G. Multi-level governance and European integration. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2001.
MARKS, G. et al. «What do subnational offices think they are doing in Brussels?». Regional and Federal Studies, vol. 12, n.º 3 (2002), p. 1-23.
MORATA, F. «La euopeaización del Estado Autonómico». Departament de Ciències Polítiques i Socials, Universitat Pompeu Fabra, 2003 (en línea) http://www.upf.edu/dcpis/_pdf/fmorata.pdf
– «Europeanization and the Spanish Territorial State». En: Scully, R. y Jones, R.W. (eds.). Europe, Regions and European Regionalism. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2010.
RUIZ ROBLEDO, A. «Un análisis de las regiones españolas más activas en las políticas mundiales». En: Kölling, M., Stavridis, S. y Fernández Sola, N. (eds.). Las relaciones internacionales de las regiones: actores sub-nacionales, para-diplomacia y gobernanza multinivel. Universidad de Zaragoza, 2007, p. 29-54.
PÉREZ TREMPS, P. et al. La participación Europea y la acción exterior de la Comunidades Autónomas. Marcial Pons, 1998. Fuentes primarias (entrevistas realizadas)
ALCOVERRO, Francesc. Departamento de Agricultura y Pesca, Generalitat de Catalunya, junio de 2010.
ARIAS ARIAS, Josep-Lluc. Departamento de Consumo, Generalitat de Catalunya, julio de 2010.
BORDIU, Remedios. Oficina del Principado de Asturias en Bruselas, noviembre 2010.
BERNAT, Joaquim. Departament de Consumo, Generalitat de Catalunya, julio de 2010.
DOMINGUEZ, Cristina. Delegación de Canarias en Bruselas, febrero de 2010.
ESPUNY, M. Angels. Asesora en Políticas Transversales en materia de medio ambiente y sostenibilidad. Departamento de Medio Ambiente de la Generalitat de Catalunya, julio de 2009, abril de 2010.
GADEA, Sonia. Departamento de relaciones institucionales de medio ambiente de la Comunidad de Valencia, febrero de 2010.
GARCÍA, Pedro. Oficina de Aragón en Bruselas, noviembre de 2010.
HUERTAS, Lucía. Directora de la Delegación de Murcia en Bruselas, febrero de 2010.
LLETJÓS, Ramon. Departament d’Agricultura, Catalunya, junio de 2010.
LOZANO, María. Delegación de Navarra en Bruselas, noviembre de 2010.LÓPEZ, Agustín. Delegación de Murcia en Bruselas, febrero de 2010.
MARÍN, Marta. Delegada del Gobierno Vasco en Bruselas, febrero de 2010.
MARIÑO, Alba. Delegación de Galicia en Bruselas, febrero de 2010.
MELENDO, José. Departamento de Cultura de Aragón, marzo de 2010.
MIR, Narcís. Delegación de la Secretaría de la Unión Europea de Catalunya en Bruselas, febrero de 2010 en Bruselas, mayo de 2010 en la SUE.
MIER, Joan. Agricultura, Catalunya, junio de 2010.
MILLÀN, Joaquim. Secretario del Consell Català del Moviment Europeu, 8 de marzo de 2010. Mondragón, Santiago. Delegación de la Secretaría de la Unión Europea de Catalunya en Bruselas, 17 de febrero de 2010.
MONTANÉ, Mireia. Gabinete del Conseller de Educación, Generalitat de Catalunya, 6 de julio de 2010.
PUJOLS, M. Angels. Coordinadora analista relaciones laborales-Unión Europea, Departament de Treball, Catalunya, 23 de junio de 2010.
RIPOLL, Rafael. Secretario autonómico de relaciones con el Estado y con la Unión Europea, Comunitat Valenciana, 2 de febrero de 2010.
ROVIRA, Guillem. Secretaria de la Unión Europea, Generalitat de Catalunya, 12 de mayo de 2010.
SALA, Joaquim. Cultura, Generalitat de Catalunya, 8 de julio de 2010.
SALLAS, Valentí. Área de relaciones internacionales de Cultura, Generalitat de Catalunya, 8 de julio de 2010.
SÁNCHEZ, Javier. Director del Centro Europeo de Regiones-EIPA (Barcelona), 17 de marzo de 2010.
SANCHÍS, Cristina. Área de relaciones internacionales de Cultura, Generalitat de Catalunya, 8 de julio de 2010.
SOLIÑO, Gema. Delegación de Canarias en Bruselas, 17 de febrero de 2010.
TALENS, Julian. Consejero Autonómico de la Representación Permanente de España ante la Unión europea, 1 de junio de 2010.
VIDAL FOLCH, Estanislau. Consejero Autonómico de la Representación Permanente de España ante la Unión europea, 17 de febrero de 2010.
YARZA, Fernando. Técnico contratado en temas de Educación-Unión Europea, Aragón, 15 de marzo de 2010.
