La cooperación Sur-Sur de Brasil, Chile y Venezuela: interés y pérdida de esencia
Palabras clave:
cooperación Sur-Sur, Brasil, Chile, Venezuela, horizontalidad, reciprocidad, igualdadResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 120
Cuatrimestral (octubre-diciembre 2018)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
DOI: doi.org/10.24241/rcai.2018.120.3. 171
La cooperación Sur-Sur de Brasil, Chile y Venezuela con sus socios en desarrollo de África, Asia y Oriente Medio presentó un fuerte dinamismo entre 2000 y 2010. Este artículo cuestiona la especificidad de las actividades realizadas por estos tres países. A partir de los estudios del sociólogo Marcel Mauss sobre la donación, se observa que estos actores asumen que su acción cooperativa es interesada, lo cual no debería sorprender desde una perspectiva antropológica. Sin embargo, aunque la cooperación Sur-Sur es simbolizada por tres ideales (horizontalidad, reciprocidad e igualdad), los tres países discriminan el contenido de los proyectos en función de los países receptores. A pesar de los matices, en general solo respetan cierta reciprocidad con los socios emergentes y no con los demás países en desarrollo. Tales prácticas contradicen el concepto original de cooperación Sur-Sur.
Citas
ABC-Agência Brasileira de Cooperação. «Introdução». ABC, s/f (en línea) [Fecha de consulta: 01.09.2011] http://www.abc.gov.br/SobreABC/Introducao
ABC e Ipea-Agência Brasileira de Cooperação e Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada. Cooperação brasileira para o desenvolvimento internacional 2005-2009. Brasilia: IPEA, 2010.
Adloff, Frank. Gifts of Cooperation, Mauss and Pragmatism Nueva York: Routledge, 2016.
AGCI-Agencia Chilena de Cooperación Internacional. Balance Agencia de Cooperación Internacional de Chile. Gobierno Presidenta Michelle Bachelet 2006 – 2010. AGCI, (2011) (en línea) https://www.agci.cl/images/centro_documentacion/bgi/balance_agci_2006_2010.pdf
Amorim, Celso. «A cooperação como instrumento da política externa brasileira». ViaABC, (junio de 2006), p. 16.
Ayala Martínez, Citlali y Molina Alcántara, Miguel C. «El surgimiento de nuevas alianzas y modalidades de cooperación sur-sur en América Latina en el marco de una apremiante evolución». En: Ayala Martínez, Citlali y Rivera de la Rosa, Jesús (eds.). De la diversidad a la consonancia. La cooperación Sur-Sur Latinoamericana [volumen 1]. México y Puebla: Instituto Mora y BUAP, 2014, p. 33-61.
Ayala Martínez, Citlali y Rivera de la Rosa, Jesús (eds.). De la diversidad a la consonancia. La cooperación Sur-Sur Latinoamericana [2 volúmenes]. México y Puebla: Instituto Mora y BUAP, 2014.
Ayllón, Bruno. «O sistema internacional de cooperação ao desenvolvimento e seu estudo nas relações internacionais: a evolução histórica e as dimensões teóricas». Revista de Economía & Relações Internacionais, vol. 5, n.° 8 (2006), p. 5-23.
Ayllón, Bruno. La cooperación Sur-Sur y Triangular. ¿Subversión o adaptación de la cooperación internacional? Quito: IAEN, 2013.
Ayllón, Bruno y Leite, Iara Costa. «La cooperación Sur-Sur de Brasil: proyección solidaria y política exterior». En: Ayllón, Bruno y Surasky, Javier (eds.). La cooperación Sur-Sur en Latinoamérica. Utopía y realidad. Madrid: Catarata, 2010, p. 69-101.
Brun, Élodie. El cambio internacional mediante las relaciones Sur-Sur. Los lazos de Brasil, Chile y Venezuela con los países en desarrollo de África, Asia y el Medio Oriente [2 volúmenes]. México: El Colegio de México, 2018.
Burges, Sean. «Brazil’s International Development Co-operation: Old and New Motivations». Development Policy Review, vol. 32, n.° 3 (2014), p. 355-374.
Fonseca, Luiz Henrique Pereira da. «La visión de Brasil sobre la cooperación internacional». Revista Española de Desarrollo y Cooperación, n.° 22 (2008), p. 147-158.
Gala, Irene Vida. A política externa do Governo Lula para a África. A política externa como instrumento de ação afirmativa... ainda que não só. Tesis de promoción en Diplomacia, Brasilia, Instituto Rio Branco, 2007.
Guilbaud, Auriane. «Generous Corporations? A Maussian Analysis of International Drug Donations». Journal of International Political Theory, n.° 1 (2018), p. 1-20.
Hattori, Tomohisa. «Giving as a Mechanism of Consent: International Aid Organizations and the Ethical Hegemony of Capitalism». International Relations, vol. 17, n.° 2 (2003), p. 153-173.
Insulza, Miguel. Ensayos sobre política exterior de Chile. Santiago: Los Andes, 1998.
John de Sousa, Sarah-Lea. «Brasil en Accra: Una apuesta firme por la cooperación Sur-Sur». Boletín de la FRIDE/Foro AOD, (11 de septiembre de 2008).
Keohane, Robert O. «Reciprocity in International Relations». International Organization, vol. 40, n.° 1 (1986), p. 1-27.
Leite, Iara Costa. «Cooperação Sul-Sul: um ensaio conceitual». Mundorama, (15 de junio de 2010) (en línea) https://www.mundorama.
net/?article=cooperacao-sul-sul-um-ensaio-conceitual-por-iara-costa-leite Lengyel, Miguel y Malacalza, Bernabé. «What Do We Talk When We Talk about South-South Cooperation? The Construction of a Concept from Empirical Basis». Conferencia conjunta IPSA-ECPR, São Paulo, (16-19 de febrero de 2011).
Mauss, Marcel. «Ensayo sobre los dones. Motivo y forma del cambio en las sociedades primitivas». En: Gurvitch, Georges (ed.). Sociología y Antropología. Madrid: Ed. Tecnos, 1979, p. 155-263.
Mawdsley, Emma. From Recipients to Donors. Emerging Powers and the Changing Development Landscape Londres: Zed Books, 2012a.
Mawdsley, Emma. «The Changing Geographies of Foreign Aid and Development Cooperation: Contributions from Gift Theory». Transactions of the Institute of British Geographers, vol. 37, n.° 2 (2012b), p. 256-272.
Meszaros, Thomas. «The French Tradition of Sociology of International Relations: An Overview». The American Sociologist, vol. 48, n.° 3-4 (2017), p. 297-341.
MPPRE- Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores. Relaciones internacionales Venezuela-África 2005-2008. Presentación interna, (14 de octubre de 2008).
OCDE-Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. «The Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action». OCDE, (2005-2008) (en línea) [Fecha de consulta: 15.03.2018] https://www.oecd.org/dac/effectiveness/34428351.pdf
Ojeda Medina, Tahina. «Experiencias venezolanas en cooperación Sur-Sur» En: Ayllón, Bruno y Surasky, Javier (eds.). La cooperación Sur-Sur en Latinoamérica. Utopía y realidad. Madrid: Catarata, 2010, p. 153-175.
Ojeda Medina, Tahina. Relaciones internacionales y cooperación Sur-Sur. Madrid: Catarata, 2016.
Patriota, Thomas Cooper y Pierri, Francesco Maria. «Brazil’s Cooperation in African Agricultural Development and Food Security». En: Cheru, Fantu y Renu, Modi (eds.). Agricultural Development and Food Security in Africa.
The Impact of Chinese, Indian and Brazilian Investments. Londres: Zed Books, 2013, p. 125-144.
Puente, Carlos Alfonso Iglesias. A cooperação técnica horizontal brasileira como instrumento da política externa. Brasilia: FUNAG, 2010.
Ramel, Frédéric. «Mauss, la réciprocité». En : Devin, Guillaume (ed.). 10 concepts sociologiques en relations internationales. París: CNRS, 2015, p. 179-196.
Santander Campos, Guillermo. Identidades e intereses en la cooperación SurSur. Los casos de Chile, Venezuela y Brasil Madrid: Catarata, 2016.
Smouts, Marie-Claude. «Les organisations internationales et l’inégalité des États». Revue internationale des sciences sociales, n.° 144 (1995), p. 259-271.
South-South Conference. «The UN General Assembly adopted on 21 December 2009 the Nairobi outcome document of the High-level
United Nations Conference on South-South Cooperation». SouthSouth Conference, A/64/222, (21 de diciembre de 2009) (en línea)
[Fecha de consulta: 15.03.2018] http://southsouthconference.org/wp-content/uploads/2010/01/GA-resolution-endorsed-Nairobi-Outcome-21-Dec-09.pdf
Van Klaveren, Alberto. «Los desafíos de la diplomacia moderna». Diplomacia, n.° 116 (2008), p. 31-39.
Vaz, Alcides Costa e Inoue, Cristina Yumie Aoki. «Emerging Donors in International Development Assistance: The Brazil Case» [Summary of Research Report]. IDRC/CRDI, (2007) (en línea) https://www.idrc.ca/sites/default/files/sp/Documents%20EN/Case-of-Brazil.pdf
