Los desafíos de un donante emergente: la cooperación Sur-Sur de Brasil con Ghana
Palabras clave:
Brasil, África, Ghana, cooperación Sur-Sur, asistencia para el desarrolloResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 114
Cuatrimestral (septiembre-diciembre 2016)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
DOI: https://doi.org/10.24241/rcai.2016.114.3.157
Este artículo hace balance de las características de los donantes emergentes en África y de los desafíos a los que se enfrentan. El estudio de caso explora el posicionamiento de Brasil como socio para el desarrollo en África, centrándose en Ghana, un país a menudo considerado «mimado por los donantes» (donor darling). A partir de una investigación cualitativa sobre la relación bilateral desde el inicio del nuevo siglo, el estudio ilustra un conjunto de dificultades para Brasil a la hora de competir con otros proveedores de ayuda. Ante las ventajas financieras de China y de los donantes occidentales, Brasil estableció su cooperación en el nicho de los programas agrícolas. Sin embargo, la posición normativa y técnica de este enfoque no consiguió abarcar las expectativas divergentes y Brasil, finalmente, reenfocó su compromiso con África hacia su ventaja competitiva en el África lusófona.
Citas
ABC-Agência Brasileira de Cooperação. Catálogo ABC de Cooperação Técnica do Brasil para a África 2009. Brasilia: ABC, 2010.
ABC-Agência Brasileira de Cooperação. Catálogo ABC de Cooperação Técnica do Brasil para a África 2010. Brasilia: ABC, 2011.
ABC-Agência Brasileira de Cooperação. «Brazilian Development Cooperation». Presentación del director de la ABC, Fernando José Marroni de Abreu. Konrad Adenauer Foundation, Cadenabbia, Italia, 12 de noviembre de 2012.
Amanor, Kojo S. y Chichava, Sérgio. «South–South Cooperation, Agribusiness, and African Agricultural Development: Brazil and China in Ghana and Mozambique». World Development, vol. 81, (2016), p. 13-23.
Brautigam, Deborah. «Chinese Development Aid in China», en: Huisken, Ron (ed.). Rising China: Power and Reassurance. Canberra: Australian National University, 2009, p. 203-222.
Bronzatto, Thiago. «Uma Aventura na África», Época, n.º 904 (5 de octubre de 2015).
Burges, Sean W. «Developing from the South: South-South Cooperation in the Global Development Game». Austral: Brazilian Journal of Strategy & International Relations, vol. 1, n.º 2 (2012), p. 225-249.
Cabral, Lídia. «Priests, technicians and traders? The discursive politics of Brazil’s agricultural cooperation in Mozambique». Future Agricultures Working Paper, n.º 110 (2015).
Cabral, Lídia; Shankland, Alex; Favareto, Arilson y Costa Vaz, Alcides. «Brazil–Africa Agricultural Cooperation Encounters: Drivers, Narratives and Imaginaries of Africa and Development». IDS Bulletin, vol. 44, n.º 4 (2013), p. 53-68.
Cabral, Lídia y Weinstock, Julia. Brazilian Technical Cooperation for Development. Drivers, Mechanics and Future Prospects. Londres: Overseas Development Institute, 2010.
Cheru, Fantu; Modi, Renu y Naidu, Sanusha. «Catalysing an agricultural revolution in Africa: what role for foreign direct investment?», en: Cheru, Fantu y Modi, Renu (eds.). Agricultural Development and Food Security: The Impact of Chinese, Indian and Brazilian Investments. Londres: Zed Books, 2013, p. 15-37.
Chin, Gregory. «China as a ‘net donor’: tracking dollars and sense». Cambridge Review of International Affairs, vol. 25, n.º 4 (diciembre de 2012), p. 579-603.
Chin, Gregory y Quadir, Fahimul. «Introduction: Rising states, rising donors and the global aid regime». Cambridge Review of International Affairs, vol. 25, n.º 4 (diciembre de 2012), p. 493-506.
Cohen, Mike. «China Exim lends more to Africa than World Bank, Fitch says». Bloomberg Business, (diciembre de 2011). Dávila, Jerry. Hotel Trópico: Brazil and the challenge of African decolonization, 1950-1980. Durham: Duke University Press, 2010.
Davis, Steve y Woetzel, Jonathan. «Making the most of Chinese aid to Africa». McKinsey Quarterly, (2010) (en línea) http://www.mckinsey.com/industries/public-sector/our-insights/making-the-most-of-chinese-aid-to-africa
De la Fontaine, Dana. Neue Dynamiken in der Süd-Süd-Kooperation. Indien, Brasilien und Südafrika als Emerging Donors. Wiesbaden: Springer, 2013.
DFID-Department for International Development. «Annual Review of the Africa-Brazil Partnership on Climate-Smart Agriculture and Food Security». DFID, Londres (2014) (en línea) http://iati.dfid.gov.uk/iati_documents/4370023.odt
DFID-Department for International Development. «Annual Review of the Africa-Brazil Partnership on Climate-Smart Agriculture and Food Security». DFID, Londres (2015) (en línea) http://iati.dfid.gov.uk/iati_documents/5194955.odt
FAO Statistics Division. «Ghana agricultural trade». FAO, (2013) (en línea) [Fecha de consulta 13.11.2015] http://faostat.fao.org/desktopdefault.aspxpageid=342&lang=en&country=81
FAO y Gobierno de Ghana. Country Programming Framework 2013-2016. Accra: FAO, 2013.
FAS-Foreign Agricultural Service/ USDA-United States Department of Agriculture. «Ghana Annual Poultry Report». Global Agricultural Information Network, GAIN Report n.º 1304 (2013).
Follér, Maj-Lis. «South-South Cooperation: Brazilian Partnership with Mozambique and the Construction of an AIDS Drug Plant». Austral: Brazilian Journal of Strategy & International Relations, vol. 2, n.º 3 (2013), p. 167-191.
Fosu, Augustin K. «Country Role Models for Development Success: The Ghana Case», en: Fosu, Aaugustin K. (ed.). Achieving development success: Strategies and lessons from the developing world. Oxford: Oxford University Press, 2013, p. 265-283.
Ghana News Agency. «Brazil opens agricultural research office in Accra». GNA, 20 de abril de 2008.
Halper, Stefan. The Beijing Consensus: How China’s authoritarian model will dominate the twenty-first century. Nueva York: Basic Books, 2010.
Idun-Arkhurst, Isaac. Ghana’s Relations with China. China in Africa Report n.º3. Johannesburgo: South African Institute of International Affairs, 2008.
IFAD. «Ghana Country Results Brief». IFAD, Accra (junio de 2011) (en línea) [Fecha de consulta 13.11.2015] http://www.ifad.org/governance/replenishment/briefs/ghana.pdf
Inoue, Cristina Yumie Aoki y Costa Vaz, Alcides. «Brazil as ‘Southern Donor’: Beyond Hierarchy and National Interests in Development Cooperation?». Cambridge Review of International Affairs, vol. 25, n.º 4 (2012), p. 507-534.
Instituto Lula. «25 anos dedicados à transformação social. Histórico e relatório de atividades». Instituto Lula, São Paulo (Abril 2015) (en línea) [Fecha de consulta 4.08.2015] http://www.institutolula.org/relatorios/institutolula2015.pdf
IPEA-Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada y World Bank. Bridging the Atlantic. Brazil and Sub-Saharan Africa. South-South Partnering for Growth. Brasilia y Washington: IPEA, 2011.
Kim, Jiyoung. «Aid and state transition in Ghana and South Korea». Third World Quarterly, vol. 36, n.º 7 (2015), p. 1.333 1.348.
Kitchen, Nicholas. Emerging Powers in Africa. LSE Ideas Special Report. Londres: London School of Economics, 2013.
Kragelund, Peter. «The return of non-DAC donors to Africa: New Prospects for African Development?». Development Policy Review, vol. 26, n.º 5 (2008), p.555-584.
Laryea, Emmanuel T. «Implications of the rise of the BRIC countries for Africa», en: Vai Io, Lo y Hiscock, Mary (eds.). The rise of the BRIC in the global political economy: Changing Paradigms? Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2014, p. 123-141.
Lebale, Norbert; Osakwe, Patrick y Nkurunziza, Janvier. South-south cooperation: Africa and the new forms of development partnership. Nueva York: United Nations, 2010.
Macondes, Danilo. «Brazil and Africa. Challenges and Opportunities». Africa Quarterly, vol. 51, n.º 3-4 (2011), p. 76-86.
Manning, Richard. «Will ‘emerging donors’ change the face of international cooperation? ». Development Policy Review, vol. 24, n.º 2 (2006), p. 371-385.
Mawdsley, Emma. From recipients to donors. Emerging powers and the changing development landscape. Londres: Zed Books, 2012.
McKinnon, Ronald I. «China in Africa: The Washington Consensus versus the Beijing Consensus». International Finance, vol. 13, n.º 3 (2010), p. 495-506.
MDIC-Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. Exportação 2003-Países e Blocos Económicos. Brasilia: MDIC, 2015.
Naim, Moises. «Rogue Aid». Foreign Policy, (15 de octubre de 2009) (en línea) [Fecha de consulta 4.08.2015] http://foreignpolicy.com/2009/10/15/rogue-aid/
Obi, Cyril. «Oiling Neocolonialism and conflict? The implications of China’sengagements with African petro-states for peace and development». China-Africa Knowledge Project/Social Science Research Council, (noviembre de 2013) (en línea) [Fecha de consulta 4.08.2015] http://china-africa.ssrc.org/wp-content/uploads/2014/12/Obi-Final.pdf
Patriota, Thomas y Pierri, Francesco Maria. «Brazil’s cooperation in African agricultural development and food security», en: Cheru, Fantu y Modi, Renu (eds.). Agricultural Development and Food Security: The Impact of Chinese, Indian and Brazilian Investments. Londres: Zed Books, 2013, p. 125-144.
Quadir, Fahimul. «Rising donors and the new narrative of “South-South” cooperation: What prospects for changing the landscape of development assistance programmes?». Third World Quarterly, vol. 34, n.º 2 (2013), p. 321-338.
Quartey, Peter. Evaluation Of The Implementation Of The Paris Declaration On Aid Effectiveness: Ghana Country Report. Accra: OECD, 2011.
Rossi, Amanda. «Projetos do Brasil ajudam Países Africanos, mas enfrentam Dificuldades». Estadão (30 de octubre de 2013a) (en línea) http://brasil.estadao.com.br/noticias/geral,projetos-do-brasil-ajudam-paises-africanos-mas-enfrentam-dificuldades,1091357
Rossi, Amanda. «Depois de 10 anos, fábrica de remédios contra Aids começa a produzir na África». Estadão (2 de noviembre de 2013b) (en línea) http://brasil.estadao.com.br/noticias/geral,depois-de-10-anos-fabrica-de-remedioscontra-aids-comeca-a-produzir-na-africa,1092215
Russo, Giuliano; De Oliveira, Lícia; Shankland, Alex y Sitoe, Tânia. «On the margins of aid orthodoxy: The Brazil-Mozambique collaboration to produce essential medicines in Africa». Globalization and Health, vol. 10, n.º 70 (2014), p. 1-8.
Stolte, Christina. «Brazil in Africa: Just Another BRICS Country Seeking Resources?». Chatham House Briefing Paper (noviembre de 2012).
Stolte, Christina. «Brazil in Africa». Harvard International Review, vol. 34, n.º 4 (primavera de 2013), p. 63-67.
Stolte, Christina. «Brazil’s South-South cooperation with Africa 2003-2013. A decade of Brazilian outreach towards its Atlantic neighbourhood». CEBRI Artigos, vol. 2, n.º 9 (2014).
Stolte, Christina. Brazil’s Africa Strategy. Role conception and drive for international status. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2015.
SWAC-Sahel and West Africa Club y OECD. «Green Fuels for Development? Improving Policy Coherence in West Africa». SWAC/ OECD, Briefing Note n.º 2 (2008).
The Economist. «Brazil’s Foreign-Aid Programme: Speak softly and carry a blank Cheque». The Economist, (15 de julio de 2010) (en línea) http://www.economist.com/node/16592455
White, Howard y Dijkstra, Geske. Programme aid and development: Beyond conditionality. Londres y Nueva York: Routledge, 2003.
Woods, Ngaire. «Whose aid? Whose influence? China, emerging donors and the silent revolution in development assistance». International Affairs, vol. 84, n.º6 (2008), p. 1.205-1.221.
World Bank. Bridging the Atlantic: Brazil and Sub-Saharan Africa – South-South partnering for growth. Washington, DC: World Bank, 2012.
World Bank. «Net official development assistance and official aid received, 2015».
World Bank - World Development Indicators, (2015), (en línea) [Fecha de consulta 04.08.2015] http://data.worldbank.org/indicator/DT.ODA.ALLD.CD
