«Responderá aquel que tiene / el más perfecto color»: Las «disputationes de colores» en el teatro de Calderón de la Barca
Resumen
El presente artículo analiza el sentido y modo de operación del recurso dramático de las disputationes de colores en la obra teatral de Calderón de la Barca, presente en la comedia palatina La banda y la flor y en las loas a los autos sacramentales Los misterios de la misa y La lepra de Constantino. Se realiza, primero, un recorrido por los distintos «juegos de colores» que incorpora la Comedia nueva, para luego destacar el lugar que ocupan dentro de ellos las disputationes y así, finalmente, avanzar hacia una interpretación de la simbología cromática expuesta en las tres obras mencionadas. Se considera la función lúdica o las formas de articulación alegórica de las disputationes de colores, dependientes, en cada caso, de los géneros dramáticos en los cuales se inscribe cada pieza.
«Responderá aquel que tiene / el más perfecto color: The disputationes de colores in Calderón de la Barca’s Drama»
The present paper analyses the meaning and mode of operation of the dramatic resource of the disputationes de colores in Calderón de la Barca’s drama, present in the comedia palatina La banda y la flor and in the loas to the autos sacramentales Los misterios de la misa and La lepra de Constantino. First of all, the article gives an account of the different «juegos de colores» that the Comedia nueva incorporates, to then highlight the place that disputationes occupy in them, and finally move towards an interpretation of the chromatic symbolism exposed in the three plays mentioned. It considers the ludic function and the forms of allegorical articulation of the disputationes de colores in the light of the dramatic genre in which every play is inscribed.
PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: Calderón de la Barca, disputationes de colores, comedia palatina, loa sacramental / Calderón de la Barca, disputaciones de colores, comedia palatina, loa sacramental.
Citas
Arellano, Ignacio, Repertorio de motivos de los autos sacramentales de Calderón, Pamplona, Universidad de Navarra (Publicaciones digitales del GRISO), 2011.
Argensola, Bartolomé Leonardo de, Rimas II, ed. José Manuel Blecua, Madrid, Espasa Calpe, 1974.
Buceta, Erasmo, «Un soneto del siglo xvii explicativo del simbolismo de los colores», Bulletin Hispanique, 35, 1933, pp. 299-300.
Calderón de la Barca, Pedro, La banda y la flor, ed. Jéssica Castro, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2016.
Calderón de la Barca, Pedro, Loa para el auto sacramental, intitulado: La lepra de Constantino, en Autos sacramentales y alegóricos y historiales del fénix de los poetas, el español, don Pedro Calderón de la Barca, Caballero del Orden de Santiago, Capellán de honor de S.M. y de los Señores Reyes Nuevos de la Santa Iglesia de Toledo, ed. Juan Fernández de Apontes, Oficina de la Viuda de Don Manuel Fernández, Imprenta del Supremo Consejo de la Inquisición, 1759, tomo tercero, pp. 72-76.
Calderón de la Barca, Pedro, Loa para el auto sacramental, intitulado: Los misterios de la misa, en Autos sacramentales y alegóricos y historiales del fénix de los poetas, el español, don Pedro Calderón de la Barca, Caballero del Orden de Santiago, Capellán de honor de S.M. y de los Señores Reyes Nuevos de la Santa Iglesia de Toledo, ed. Juan Fernández de Apontes, Ofi cina de la Viuda de Don Manuel Fernández, Imprenta del Supremo Consejo de la Inquisición, 1759, tomo primero, pp. 283-295.
Calderón de la Barca, Pedro, Saber del mal y el bien, en Comedias I, ed. Luis Iglesias Feijoo, Madrid, Biblioteca Castro, 2006, pp. 575-662.
Covarrubias, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2006.
Fichter, William, «Color Symbolism in Lope de Vega», Romanic Review, 18, 1927, pp. 220-231.
Gállego, Julián, Visión y símbolos en la pintura española del Siglo de Oro, Madrid, Cátedra, 1991.
Kenyon, Herbert, «Color Symbolism in Early Spanish Ballads», Romanic Review, 6, 1915, pp. 327-340.
Lama, Víctor de, «Cultura visual y simbología de los colores en la literatura de los Siglos de Oro», en Cultura oral, visual y escrita en la España de los Siglos de Oro, ed. Inmaculada Osuna y Eva Llergo, Madrid, Visor, 2010, pp. 367-389.
Lanot, Jean Raymond, «Más notas sobre el simbolismo de los colores en el Siglo de Oro», en Hommage à Robert Jammes, ed. Francis Cerdan, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, 1994, vol. 2, pp. 619-631.
Ledesma, Alonso de, Juegos de Noches Buenas a lo divino [1605], en Romancero y cancionero sagrados. Colección de poesías cristianas, morales y divinas, sacadas de las obras de los mejores ingenios de españoles, ed. Justo de Sancha, Madrid, Rivadeneyra, 1855.
Madroñal, Abraham, «Los colores de la máscara cómica», en Les couleurs dans l’Espagne du Siècle D’or. Écriture et symbolique, ed. Yves Germain y Araceli Guillaume-Alonso, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2012, pp. 189-208.
Morley, Sylvanus Griswold, «Color Symbolism in Tirso de Molina», Romanic Review, 8, 1917, pp. 77-81.
Outeiral Juanatey, Rosa, «Simbología y convención del color en el vestuario del teatro del Siglo de Oro español: El caballero de Olmedo, La dama duende y Don Gil de las calzas verdes», en Campus Stellae. Haciendo camino en la investigación literaria, ed. Dolores Fernández López y Fernando Rodríguez-Gallego, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2006, tomo I, pp. 437-445.
Pastoureau, Michel, Diccionario de los colores, Barcelona, Paidós Ibérica, 2009.
Pedrosa, José Manuel, «La tradición del pleito de los colores del Cancionero de Baena: de Las mil y una noches y Lope de Vega al repertorio oral hispanoamericano y sefardí», Cancionero general, 3, 2005, pp. 9-32.
Portal, Fréderic, El simbolismo de los colores en la Antigüedad, la Edad Media y los tiempos modernos, ed. José de Olañeta, Barcelona, Sophia Perennis, 2000.
Rogers, Edith, «El color en la poesía española del renacimiento y del barroco», Revista de Filología Española, 47, 1964, pp. 247-261.
Suso López, Javier, «El simbolismo de los colores en La Chanson de Roland», Estudios de Lengua y Literatura Francesa, 7, 1993, pp. 149-167.
Vega García-Luengos, Germán, «Sobre los colores que se ven y se oyen en la comedia nueva», en Les couleurs dans l’Espagne du Siècle d’or. Écriture et symbolique, ed. Yves Germain y Araceli Guillaume-Alonso, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2012, pp. 159-186.
Vega García-Luengos Germán, «Juegos y pasatiempos con colores en el teatro español del siglo xvii», Bulletin of Hispanic Studies, 4-5, 2013, pp. 845-870.
Wardropper, Bruce, «The Color Problem in Spanish Tradicional Poetry», Modern Language Notes, 75, 1960, pp. 415-420.
Wilson, Edward y Jack Sage, Poesías líricas en las obras dramáticas de Calderón, London, Tamesis, 1964.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
