Boccaccio y Petrarca: relato de una amistad epistolar
DOI:
https://doi.org/10.37536/RLM.2024.36.1.106238Palabras clave:
Boccaccio, Petrarca, Epístolas, Humanismo, Familiares, SenilesResumen
La presencia de Boccaccio y de Petrarca en el Trecento italiano, período de puente que conecta la Edad Media con el Humanismo, supone uno de los hitos cruciales para el desarrollo de un nuevo sistema de pensamiento en una sociedad nueva. La intención de este estudio es la deslizarse a través de la relación epistolar personal que mantuvieron ambos escritores desde el ámbito privado e individual, centrando el punto de inflexión en la óptica de Boccaccio, escritor que puede considerarse el iniciador y potenciador de esta relación, y que mantendrá a ambos escritores unidos hasta la muerte de Petrarca. Para ello tomaremos como punto de referencia el punto de vista del escritor certaldés hacia el aretino y desde ahí trazaremos las líneas principales de la relación que tejió un vínculo que perduró a lo largo de su existencia. Un testimonio indiscutible de este nexo nos lo ofrecen los epistolarios petrarquistas y las cartas conservadas de Boccaccio. Los fundamentos de una conversación se basan en la existencia de, al menos, dos interlocutores. Si esa conversación se hace a través del género de la epístola, corpus de esta investigación, se debe dar por sentado que la intención es que las cartas sean un objeto de ida y vuelta. Otro hecho evidente es que la carta, de por sí, tiene una fuerte dimensión autobiográfica ya que el escritor cede el puesto al pensador y que, en el caso que nos ocupa, supone una de las fuentes fundamentales para el estudio del Humanismo italiano.
Descargas
Métricas alternativas
Citas
Ediciones
Boccaccio, Giovanni, Carmine, ed. Giuseppe Velli. En Vittore Branca (dir.), Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, vol. V. Milano: Mondadori, 1992.
Boccaccio, Giovanni, Epistole e Lettere, ed. de Ginetta Auzzas. En Vittore Branca (dir.), Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, vol. V. Milano: Mondadori, 1992.
Petrarca, Francesco, Lettere di Francesco Petrarca. Delle cose familiari libri ventiquattro. Lettere varie libro unico, ed. de Giuseppe Fracasseti. Firenze: Le Monnier, 1863.
Petrarca, Francesco, Le Familiari. Edizioni nazionale delle opere di Francesco Petrarca, ed. de Vittorio Rossi. Firenze: Le Lettere, 1997 [Ristampa anastatica dell’edizione Sansoni del 1968 condotta sulla prima edizione del 1942].
Petrarca, Francesco, Opere. Canzoniere – Trionfi – Familiarum Rerum Libri, ed. de Mario Martelli; texto frente y traducción de Enrico Bianchi. Firenze: Sansoni, 1992.
Petrarca, Francesco, Epistole, ed. de Ugo Dotti. Torino: UTET, 1983 [1978].
Petrarca, Francesco, Res seniles, ed. de Silvia Rizzo; colaboración de Monica Bertè. Firenze: Le Lettere, 2006.
Estudios
Albanese, Gabriella (2003), «La corrispondenza fra Petrarca e Boccaccio», en Claudia Berra (ed.), Motivi e forme delle Familiari di Francesco Petrarca. Milano: Cisalpino, pp. 39-98,
Albanese, Gabriella (2004), «Griselda in Piemonte: Petrarca e la novella dotta», Levia Gravia, 6, pp. 263-295.
Antognini, Roberta (2008), Il progetto autobiografico delle «Familiari» di Petrarca. Milano: LED.
Antonazzo, Antonino (2016), «Boccaccio e il soldato di Marte: un dictamen per Petrarca», en Elisa Tinelli (ed.), Petrarca, l’Italia, l’Europa. Sulla varia fortuna di Petrarca. Atti del Convegno di studi Bari, 20-22 maggio 2015. Bari: Edizioni di pagina, pp. 116-123.
Baj, Francesco (2014-2015), Petrarca oratore. Edizione critica, commento e traduzione delle quattro orazioni per i Visconti. [Tesis de Licenciatura]. Milano: Università Cattolica del Sacro Cuore. En línea: <https://www.academia.edu/20783201/Petrarca_oratore_Edizione_critica_commento_e_traduzione_delle_quattro_orazioni_per_i_Visconti> [consulta: 28/04/2024].
Barolini, Teodolinda (2013), «The Marquis of Saluzzo, or the Griselda Story Before It Was Highjacked», Mediaevalia, 34, pp. 23-55. DOI: https://doi.org/10.1353/mdi.2013.0005.
Belli, Eleonora (2012-2013), La corrispondenza epistolare tra Petrarca e Boccaccio. Edizione, traduzione e commento. [Memoria de Licenciatura]. Pisa: Università di Pisa. En línea: <https://core.ac.uk/reader/20366380> [consulta: 28/04/2024].
Berra, Claudia (ed.) (2003), Motivi e forme delle Familiari di Francesco Petrarca. Milano: Cisalpino.
Berté, Monica (ed.) (1998), Francesco Petrarca, Senile, V, 2. Introduzione, testo e traduzione con quattro tavole fuori testo. Firenze: Le lettere.
Berté, Monica (2021), «La tradizione delle Senili: la facies della raccolta canonica», en Sabrina Stroppa, Romana Brovia y Nicole Volta (eds.) Le Senili di Francesco Petrarca. Testo, contesti, destinatari. Firenze: Le Lettere, pp. 39-53.
Bessi, Rosella (2004), «La Griselda del Petrarca», en Umanesimo volgare. Studi di letteratura fra Tre e Quattrocento. Firenze: Olschki, pp. 279-292.
Bianchi, Enrico (1940), «Le “Epistole metriche” del Petrarca», Annali della R. Scuola Normale Superiore di Pisa, Serie II, 9/4, pp. 251-266.
Billanovich, Giuseppe (1947), Petrarca letterato. I. Lo scrittoio del Petrarca. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura.
Botti, Francesco Paolo (2006), «L’epistola del Ventoso e le misure della rappresentazione petrarchesca della realtà», Quaderns d’Italià, 11, pp. 291-311. En línea: <https://raco.cat/index.php/QuadernsItalia/article/view/52997/60948> [consulta: 28/04/2024].
Branca, Vittore (1986), Boccaccio medievale. Firenze: Sansoni.
Breschi, Giancarlo (2014), «Il ms. vaticano latino 3199 tra Boccaccio e Petrarca», Studi di Filologia Italiana, Gli Accademici per Rosanna Bettarini, 72, pp. 95-117.
Cabaillot, Calire (1998), «La ‘Mavostis miles’: Petrarca in Boccaccio», en Michelangelo Picone y Claude Cazalé-Berard (eds.), Gli Zibaldoni di Giovanni Boccaccio. Memoria, scrittura, riscrittura. Firenze: Franco Cesati, pp. 129-139.
Cambi, Matteo (2017), «Boccaccio, Petrarca e il mito della posterità. Temi e Immagini sepolcrali nell’epistola a Francesco da Brossano», Studi sul Boccaccio, 45, pp. 73-91. En línea: <https://www.academia.edu/35428830/_Boccaccio_Petrarca_e_il_mito_della_posterità_Studi_sul_Boccaccio_XLV_2017> [consulta: 28/04/2024].
Cherchi, Paolo (2004), «Plinio il Giovane (Epistolae I,1) e Petrarca (Fam., I,1), Rassegna europea di letteratura italiana, 24, pp. 101-105.
Chines, Loredana (ed.) (2020), «Introduzione», a Petrarca, Lettere dell’inquietudine. Roma: Carocci, pp. 9-32.
Chines, Loredana y Guerra, Marta (2005), «Profilo dell’autore e delle opere», en Petrarca. Profilo e antologia critica. Milano: Mondadori, pp. 11-40.
Dotti, Ugo (1968), «La formazione dell’Umanesimo nel Petrarca (Le Epistole metriche)», Belfagor, 23/5, pp. 532-563. En línea: <https://www.jstor.org/stable/26142635> [consulta: 28/04/2024].
Dotti, Ugo (1978), Petrarca e la scoperta della coscienza moderna. Milano: Feltrinelli.
Dotti, Ugo (1983), «Introduzione» a Epistole di Francesco Petrarca [1978]. Torino: UTET, pp. 9-42.
Dotti, Ugo (2001), Petrarca civile. Alle origini dell’intellettuale moderno. Roma: Donzelli Editore.
Dotti, Ugo (2004), Vita del Petrarca. Bari: Laterza.
Fenzi, Enrico (2002), «Sul tempo della composizione dell’Epyst. I, 14. Ad seipsum», en Cristina Coco et al. (eds.), Itinerario del testo per Stefano Pittaluga. Milano: Ledizione, Tomo I, pp. 397-429.
Ferrara, Sabrina (2021), «Paradigmi umanistici tra Petrarca e Boccaccio», en Sabrina Stroppa, Romana Brovia e Nicole Volta (eds.), Le Senili di Francesco Petrarca. Testo, contesti, destinatari. Firenze: Le Lettere, pp. 201-222.
Frasso, Giuseppe, (2003), «Postille alle Fam. XXI, 15 nel manoscritto di Bruxelles, Bibliotèque Royale, 9476-9478», en Claudia Berra (ed.), Motivi e forme delle Familiari di Francesco Petrarca. Milano: Cisalpino, pp. 477-494.
Geri, Lorenzo (2021), «Una ‘nuova veste’ per una fabella che commuove i dotti», en Sara Bischetti et al. (eds.), Toscana bilingüe. Storia sociale del tradurre medievale. Berlin: De Gruyter, pp. 333-353.
Giacalone, Ilaria (2015), «De insigne obedientia et fide luxoria: Dieci anni di Studi sulla Griselda di Petrarca», Petrarchesca, 3, pp. 109-124.
Guarneri, Sandro (1979), Francesco Petrarca e l’epistolario. Firenze: Antonio Lalli Editore.
Haywood, Eric (2016), «De insigni obedientia et fide amiculi? Griselda tra Petrarca e Boccaccio», en Laura Ramello, Alex Borio y Elisabetta Nicola (eds.), Par estude ou par acoustumance. Saggi offerti a Marco Piccat per il suo 65º compleanno. Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 351-365. En línea: <https://www.academia.edu/30230333/GRISELDA_TRA_PETRARCA_E_BOCCACCIO_GRISELDA_TWIXT_PETRARCH_and_BOCCACCIO> [consulta: 28/04/2024].
Heitzmann, Christian (2004). «Le Lettere di Giovanni Boccaccio», Filologia mediolatina. Rivista della Fondazione Ezio Franceschini, 11, pp. 191-203.
La Rosa, Giulia (2021), «Osservazione sul primo libro delle Senili», en Sabrina Stroppa, Romana Brovia y Nicole Volta (eds.), Le Senili di Francesco Petrarca. Testo, contesti, destinatari. Firenze: Le Lettere, pp. 55-81.
Lampurdanes, Isaac (2016), «Del Ab urbe condita de Tito Livio al Scipiò e Anibal de Antoni Canals», Scriptura, 23/24/25, pp. 213-233. DOI: https://doi.org/10.21001/scriptura.2016.23-24-25.09.
Lokaj, Rodney, (2003). «Analogie strutturali e narrativa tra i ‘RVF’ e le ‘Familiares’: seu le valigie del Petrarca», en Giovanella Desideri, Annalisa Landolfi y Sabina. Marinetti (eds.), L’io lirico: Francesco Petrarca. Radiografía del «Rerum Vulgarium Fragmenta». Critica del testo, VI, 1. Roma: Viella, pp. 421-437.
Mangraviti, Valeria (2016), L’Odissea marciana di Leonzio tra Boccaccio e Petrarca. (Textes et Études du Moyen Âge 81, FIDEM). Barcelona/Roma: Brepols.
Mecca, Angelo Eugenio (2012), «“L’amico del Boccaccio” e l’allestimento testuale dell’officina vaticana», Nuova Rivista di Letteratura italiana», 15/1-2, pp. 57-77. En línea: <https://www.academia.edu/6155818/Lamico_del_Boccaccio_e_lallestimento_testuale_dellofficina_vaticana_Nuova_Rivista_di_Letteratura_Italiana_15_2012_1_2_pp_57_76> [consulta: 28/04/2024].
Monti, Carla Maria (2015), «L’immagine di Petrarca negli scritti di Boccaccio», Atti e Memorie dell’Accademia Galileiana di Scienze, Lettere ed Arti già dei Ricovrati e Patavina, Volume 127. Parte III: Memorie della Classe di Scienze Morali, Lettere ed Arti. Padova: Accademia Galileiana di Scienze, Lettere ed Arti, pp. 289-318.
Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2014), «La recepción de Homero en el Humanismo y el Renacimiento: de Francesco Petrarca a Gonzalo Pérez», Artifara, 14, pp. 89-117. DOI: https://doi.org/10.13135/1594-378X/804.
Pasquini, Emilio, (2003) «Dantismo petrarchesco. Ancora su Fam. XXI, 15 e dintorni», en Claudia Berra (ed.), Motivi e forme delle Familiari di Francesco Petrarca. Milano: Cisalpino, pp. 21-38.
Patella, Francesca (2021), «Fortuna nudum nomem nell’ottavo libro delle Senili», en Sabrina Stroppa, Romana Brovia y Nicole Volta (eds.), Le Senili di Francesco Petrarca. Testo, contesti, destinatari. Firenze: Le Lettere, pp. 139-151.
Radin, Giulia (2004), «Fonti patristiche per il Ventoso: nuove proposte di lettura», Lettere Italiane, 3, pp. 337-367. En línea: <https://www.jstor.org/stable/26266930> [consulta: 28/04/2024].
Rico, Francisco (2012), Ritratti allo specchio. (Boccaccio, Petrarca). Roma/Padova: Antenore.
Rizzo, Silvia (2005), «Petrarca, Senile, 5,1», Euphrosyne, 33, pp. 35-52. DOI: https://doi.org/10.1484/J.EUPHR.5.124260.
Rizzo, Silvia (2006), «Introduzione» a Francesco Petrarca. Res Seniles, Libri I-V. Firenze: Le Lettere, pp. 8-24.
Sannicandro, Lisa (2015), «Enea, Amarillide e i suoi coniuges: un’epistola di Giovanni Boccaccio a Francesco Petrarca (Ravenna, 18 luglio, 1353), Rheinisches Museum für Philologie, 158, pp. 199-205. En línea: <http://www.rhm.uni-koeln.de/158/Sannicandro.pdf> [consulta: 28/04/2024].
Smetryns, Mélanie (2007-2008), Le epistole di Francesco Petrarca. [Tesis de Licenciatura]. Universiteir Gent. En línea: <https://etd.adm.unipi.it/t/etd-03192014-150118/> [consulta: 28/04/2024].
Stroppa, Sabrina; Brovia, Romana y Volta, Nicole (2021) (eds.), Le Senili di Francesco Petrarca. Testo, contesti, destinatari (Atti del Convegno internazionale. Dipartimento di Studi Umanistici Università di Torino 5-6 dicembre 2019). Firenze: Le Lettere.
Velli, Giuseppe (1987), «Il De vita et moribus domini Francisci Petracchi de Florentia del Boccaccio e la biografía del Petrarca», MLN, 102/1, pp. 32-38.
Velli, Giuseppe (1995), Petrarca e Boccaccio. Tradizione-memoria-scrittura.
ª ed. Padova: Antenore.
Velli, Giuseppe (2005), «Petrarca e Boccaccio: l’incontro milanese», en Giuseppe Frasso, Giuseppe Velli y Maurizio Vitale (eds.), Petrarca e la Lombardia, Atti del Convegno di Studi (Milano, 22-23 maggio 2003). Roma/Padova: Antenore, pp. 145-164.
Wilkins, Ernest (2012), Vita di Petrarca [Chicago University, 1961], ed. Luca Carlo Rosai y trad. Remo Ceserani. Milano: Feltrinelli.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Carmen Fátima Blanco Valdés
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Las opiniones y hechos consignados en cada artículo son de exclusiva responsabilidad de sus autores. La Universidad de Alcalá no se hace responsable, en ningún caso, de la credibilidad y autenticidad de los trabajos.
Los autores conservan los derechos sobre sus trabajos, aunque ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, edición, distribución, comunicación pública y exhibición) a la revista. Los autores son, por lo tanto, libres de hacer acuerdos contractuales adicionales independientes para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre que medie un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Los trabajos se publican bajo los términos estipulados en la Licencia de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a terceros compartir la obra bajo las siguientes condiciones:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la misma licencia del original.
Datos de los fondos
-
Universidad de Córdoba
Números de la subvención HUM-872 -
Junta de Andalucía
Números de la subvención HUM-872
