Patrimonio Mundial y Turismo: la dialéctica entre la conservación del paisaje urbano y el desarrollo turístico en el ordenamiento local

José David Albarrán-Periáñez

doi:10.37230/CyTET.2023.215.2

Autores/as

José David Albarrán-Periáñez Investigador independiente https://orcid.org/0000-0002-4774-9639

DOI:

https://doi.org/10.37230/CyTET.2023.215.2

Palabras clave:

Patrimonio Mundial, Turismo, Conservación del paisaje urbano, Ciudades históricas, Andalucía

Resumen

Los continuos conflictos entre las teorías de la conservación patrimonial y el imperativo político de asegurar la vitalidad económica de los distintos territorios se vuelven más agudos en aquellos espacios que han sido incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial. A través de un estudio mediante técnicas de análisis discursivo de una serie de documentos normativos como las ordenanzas municipales para la protección del paisaje urbano y los planes especiales de protección, así como de los informes emitidos por UNESCO para la incorporación a la Lista de cuatro estudios de caso, se persigue arrojar luz a este debate. De este modo es posible comprobar cómo, en términos generales, continúa existiendo una preeminencia de planteamientos de protección de la estética en la conservación patrimonial de los lugares históricos, donde priman las orientaciones encaminadas a prevenir la degradación visual. Una fórmula a su vez idónea para alcanzar un mayor éxito en el mercado turístico.

Citas

Agudo, J. (1999): Cultura, patrimonio etnológico e identidad. PH, Boletín del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, 26, 36-45

Albarrán, J.D. & Calle, M. de la (2021): El Patrimonio en la imagen turística inducida de Andalucía. Cuadernos de Turismo, 48, 457-490. https://doi.org/10.6018/turismo.493031

Almirón, A. & Bertoncello, R. & Troncoso, C. (2006): Turismo, Patrimonio y Territorio. Una discusión de sus relaciones a partir de casos en Argentina. Estudios y Perspectivas en Turismo, 15, 101-124

Amat, X. (2018): El patrimonio territorial y paisajístico de Petrer. En F.E. Tendero Fernández (Coord.), Petrer Arqueología y Museo, Museos Municipales en el MARQ (pp. 12-23), Alicante, Museo Arqueológico de Alicante

Arefi, M. (1999): Non-place and Placelessness as Narratives of Loss: Rethinking the Notion of Place. Journal of Urban Design, 4(2), 179-193

Arezki, R. & Cherif, R. & Piotrowski, J. (2009): Tourism Specialization and Economic Development: Evidence from the UNESCO World Heritage List. En International Monetary Fund, Working Paper, 9/176

Arikan, I. & Unsever, I. (2014): The Trap Vs. The Remedy Tourism Paradox And Tourism Equinox. En 22nd Biennial International Congress Tourism & Hospitality Management. Opatija, Croacia.

Barthes, R. (1957): Mitologías, Ciudad de México, Siglo XXI ediciones

Berno, T. & Ward, C. (2005): Innocence Abroad: A Pocket Guide to Psychological Research on Tourism. American Psychologist, 60(6), 593-600. https://doi.org/10.1037/0003-066X.60.6.593

Bertoncello, R. (2015): Patrimonio y Turismo, una Relación en Tensión. Aportes para el Estudio en Argentina. En Y. Salomão (Ed.), Patrimônio Cultural Plural (pp. 5-19), Belo Horizonte, Brasil, Arraes Editores Ltda

Bosque, J. (1995): Patrimonio turístico e identidad cultural. El patrimonio de la humanidad. Polígonos: Revista de geografía, 5, 173-180

Brumann, C. (2021): Cultural landscapes and the UNESCO World Heritage List: perpetuating European dominance. International Journal of Heritage Studies, 28(2), 147-162. https://doi.org/10.1080/13527258.2021.1941197

Calderón, B. & García, J.L. (2016a): Patrimonio y territorio en España: fundamentos y estrategias para la gestión de la cultura territorial. En F. Manero Miguel & J.L. García Cuesta (Coord.), Patrimonio cultural y desarrollo territorial – Cultural heritage & territorial Development (pp. 51-105), Cizur Menor, Navarra, Thomson Reuters

Calderón, B. & García, J.L. (2016b): Sources and forms of territorial heritage. International Journal of Humanities and Cultural Studies, 3, 2141-2157

Calderón, F.J. (2010): Sostenibilidad y planificación: ejes del desarrollo turístico sostenible. DELOS. Desarrollo Local Sostenible, 3(8), 1-11

Calle, M. de la (2019): Turistificación de centros urbanos: clarificando el debate. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 83, 2829, 1-40. https://doi.org/10.21138/bage.2829

Calle, M. de la & García, M. (2016): Políticas locales de turismo en ciudades históricas españolas. Génesis, evolución y situación actual. Pasos, Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 14(3), 691-704

Calle, M. de la & García, M. & Yubero, C. (2017): Cultural Heritage and Urban Tourism: Historic City Centres under Pressure. Sustainability, 9(8), 1346. https://doi.org/10.3390/su9081346

Cànoves, G. & Villarino, M. & Priestley, G. & Blanco, A. (2004): Rural tourism in Spain: An analysis of recent evolution. Geoforum, 35(6), 755-769. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2004.03.005

Carr, A. (2008): Cultural Landscape Values as a Heritage Tourism Resocurce. En B. Prideaux, D. Timothy & K. Chon (Eds.), Cultural and Heritage Tourism in Asia and the Pacific (pp. 35-48), Nueva York, Routledge

Carrasco, Á. & Saperas, E. (2012): La UNESCO y la institucionalización de la cultura: hacia un nuevo estatuto de la cultura. Razón y Palabra, 80

Carrera, G. (2005): La evolución del patrimonio (inter)cultural: políticas culturales para la diversidad. Cuadernos del Patrimonio Histórico Andaluz, 17, 14-29

Carrillo, I. & Pulido, J.I. & Mudarra, A.B. (2019): Caracterización del turista en Ciudades Patrimonio de la Humanidad: el caso de Úbeda y Baeza. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 81, 2746, 1-25. https://doi.org/10.21138/bage.2746

Castro, L.P.M. & Rodrigues, J.R. (2017): El uso de la imagen turística en la promoción de los destinos patrimoniales. Tourism and Hospitality International Journal, 8(2), 51-67

Domínguez, M. & Martín, J. (2015): El patrimonio cultural, recurso estratégico para el enriquecimiento económico y social. Ejemplos desde el patrimonio mundial en España. En Actas del II Congreso Internacional de Buenas Prácticas en Patrimonio Mundial: Personas y Comunidades (pp.777-792), Madrid, Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones

Dredge, D. (2010): Place change and tourism development conflict: Evaluating public interest. Tourism Management, 31(1), 104-122

Edelheim, J.R. (2007): Hidden messages: a polysemic reading of tourist brochures. Journal of Vacation Marketing, 13, 5-17

Elorrieta, B. & García, M. & Cerdan, A., & Torres, A. (2021): La ‘guerra de las terrazas’: privatización del espacio público por el turismo en Sevilla y Barcelona. Cuadernos de Turismo, 47, 229-259

Elsorady, E.A. (2012): Heritage conservation in Rosetta (Rashid): A tool for community improvement and development. Cities, 29(6), 379-388

Feria, J.M. (2013): El patrimonio territorial: algunas aportaciones para su entendimiento y puesta en valor. Revista electrónica e-rph, 12, 1-25

Fernández, G. & Guzmán, A. (2004): El Patrimonio Histórico-Cultural revalorizado en el marco de un desarrollo sustentable del turismo, Tandil, Argentina, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires

Gaillard, B. & Rodwell, D. (2015): A Failure of Process? Comprehending the Issues Fostering Heritage Conflict in Dresden Elbe Valley and Liverpool-Maritime Mercantile City World Heritage Sites. The Historic Environment: Policy & Practice, 6(1), 16-40

Galí, N. & Donaire, J.A. (2005): The social construction of the image of Girona: the methodological approach. Tourism Mangement, 26, 777-785

García, A. (2008): Utopía y realidad en el microcosmos de los espacios públicos de los conjuntos históricos. Estructura espacial, usos y dimensiones simbólicas. En A. García & A. Conti (Coord.), Espacio público, ciudad y conjuntos históricos (pp.54-67), Sevilla, Consejería de Cultura, Junta de Andalucía

García, A. & Delgado, B. & Ojeda, J. (2007): Paisajes simbólicos de la ciudad de Sevilla. Ería, 73-74, 291-310

García, M. & Calle, M. de la & Yubero, C. (2017): Cultural heritage and urban tourism: historic city centres under pressure. Sustaninability, 9, 1346

Gartner, W.C. (1993). Image Formation Process, Journal of Travel & Tourism Marketing, 2, 191-215

González, L. & Castañeda, R. (2014): Sociedad, tradición religiosa y valores culturales: capitales para el desarrollo local del turismo en Ejutla, Jalisco. En S. López Nieves (Coord.), Experiencias sobre renovación de destinos turísticos (pp. 133-176), México, Cucea, Editorial Universitaria, Universidad de Costa Rica, Universidad de Occidente

González-Varas, I. (2014): Las ruinas de la memoria: Ideas y conceptos para una (im)posible teoría del patrimonio cultural, Ciudad de México, Siglo XXI Editores

Gotham, K. F. (2005): Tourism gentrification: The case of New Orleans’ Vieux Carre (French Quarter). Urban Studies, 42 (7), 1099-1121

Graham B. (2002): Heritage as Knowledge: Capital or Culture? Urban Studies, 39(5-6), 1003-1017

Graham B. & Ashworth, G & J. Tunbridge (2000): A Geography of Heritage. Power, Culture and Economy, Londes, Arnold Publishers

Guzmán, P. & Pereira, A.R. & Colenbrander, B. (2018): Impacts of Common Urban Development Factors on Cultural Conservation in World Heritage Cities: An Indicators-Based Analysis.Sustainability, 10(3), 853. https://doi.org/10.3390/su10030853

Harrison, R. (2010): What is heritage? En R. Harrison (Ed.), Understanding the politics of heritage (pp. 5-42), Manchester and Milton Keynes, Manchester University Press in association with the Open University

Hiernaux, D. & González, C.I. (2014): Turismo y gentrificación: pistas teóricas sobre una articulación. Revista de Geografía Norte Grande, 58, 55–70

ICOMOS (1984a): Evaluación del Órgano Asesor: Mezquita-Catedral de Córdoba, nº 313, París, ICOMOS

ICOMOS (1984b): Evaluación del Órgano Asesor: la Alhambra y el Generalife, nº 314, París, ICOMOS

ICOMOS (1987): Evaluación del Órgano Asesor: la Catedral, el Alcázar y la Lonja en Sevilla, nº 383, París, ICOMOS

ICOMOS (1994a): Evaluación del Órgano Asesor: Centro Histórico de Córdoba (extensión de la Mezquita-Catedral de Córdoba), nº 313bis, París, ICOMOS

ICOMOS (1994b): Evaluación del Órgano Asesor: la Alhambra, Generalife, y Albayzín de Granada (extensión de la Alhambra y el Generalife), nº 314bis, París, ICOMOS

ICOMOS (2003): Evaluación del Órgano Asesor: Úbeda-Baeza, nº 522, París, ICOMOS

ICOMOS (2010): Evaluación del Órgano Asesor: la Catedral, el Alcázar y el Archivo de Indias en Sevilla, nº 383rev., París, ICOMOS

Imon, S.S. (2017): Cultural heritage management under tourism pressure. Worldwide Hospitality and Tourism Themes, 9(3), 335-348

Instituto Nacional de Estadística, INE (2022): Encuesta de ocupación hotelera https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htmc=Estadistica_C&cid=1254736177015&menu=ultiDatos&idp=1254735576863

Jiménez, B. (2017): La masificación turística en los destinos urbanos: El caso de Sevilla [Trabajo Fin de Grado, Facultad de Turismo y Finanzas, Universidad de Sevilla] http://hdl.handle.net/11441/68056

Jokilehto, J. (2006): Considerations on authenticity and integrity in world heritage context. City & Time, 2(1), 1. http://www.ceci-br.org/novo/revista/docs2006/CT-2006-44.pdf

Jover, J. (2019): Geografía comercial de los centros históricos: entre la gentrificación y la patrimonialización. El caso de Sevilla. Boletín de la AGE, 82, 1-33. https://doi.org/10.21138/bage.2788

Laguna, Á. & Royo-Naranjo L. (2021): Turismo y patrimonio en Ciudades Patrimonio de la Humanidad: reflexiones para un escenario de convivencia post Covid-19 en Córdoba. En International Workshop Tourism and Hospitality Management, Oporto, ISAG - European Business School

Lerivray, B. (1975): Guides bleus, guides vertes et lunettes roses, París, Du Chef

López, A.A. & Marín, G. (2010): Turismo, capitalismo y producción de lo exótico: una perspectiva crítica para el estudio de la mercantilización del espacio y la cultura. Relaciones Estudios de Historia y Sociedad, 31(123), 219-260

López, E. & Tribak, A. & Baali, H. & El Bezzari, L. (2017): Turismo, patrimonio territorial y desarrollo en el medio Atlas Nororiental (Marruecos). Cuadernos de Turismo, 40, 389-404

Mancini, C.E., & Tommei, C.I. (2022): Dinámicas de desterritorialización y reterritorialización en Purmamarca, Patrimonio Mundial de la UNESCO: Quebrada de Humahuaca (Argentina). Ciudad Y Territorio Estudios Territoriales, 54(213), 701–722. https://doi.org/10.37230/CyTET.2022.213.10

Martín, B. (2003): La imagen turística de las regiones insulares: las islas como paraísos. Cuadernos de Turismo, 11, 127-137

Méndez, M. (2017): El estilo del relax y la imagen pop de la Costa del Sol. En A. Maglio & F. Mangone & A. Pizza (Eds.), Immaginare il Mediterraneo (101-110), Nápoles, Artstudio Paparo

Ortega, J. (1998): Patrimonio territorial: el territorio como recurso cultural y económico. Ciudades, 4, 33-48

Palou, S. (2006): La ciudad fingida. Representaciones y memorias de la Barcelona turística. Pasos revista de turismo y patrimonio cultural, 4(1), 13-28

Parejo, J. (17 de noviembre, 2019): La caótica situación del casco histórico: mira en qué acera vives y sabrás qué puedes hacer. Diario de Sevilla. https://www.diariodesevilla.es/sevilla/Catedral-Alcazar-sin-plan-especial-proteccion_0_1410159175.html

Pendlebury, J. & Short, M. & While, A. (2009): Urban World Heritage Sites and the problem of authenticity. Cities, 26, 349-358

Pillet, F. (2012): El turismo de interior en la España peninsular: el patrimonio territorial como destino turístico. Boletín de la AGE, 59, 345-366. https://doi.org/10.21138/bage.1461

Prats, L. (1997): Antropología y patrimonio, Barcelona, Ariel

Prats, L. (2011): La viabilidad turística del patrimonio. PASOS, 9(2), 249-264

Prayag, G. & Del Chiappa, G. (2021): Nostalgic feelings: motivation, positive and negative emotions, and authenticity at heritage sites. Journal of Heritage Tourism. https://doi.org/10.1080/1743873X.2021.1874000

Reynolds, W.H. (1965): The role of the consumer in image building. California Management Review, 7, 69-76

Rojo, S. & Llanes, R.A. (2009): Patrimonio y turismo: el caso del Programa Pueblos Mágicos. Topofilia. Revista de Arquitectura, Urbanismo y Ciencias Sociales, 1(3)

Röslmaier, C. M. & Albarrán, J.D. (2022): Local(izing) Local Commitment and Withdrawal in Wake of Conspicuous Airbnb-Place Dynamics on a Cold-Water Island. En A. Farmaki & S. Kladou & D. Ioannides (Eds.), Peer-to-Peer Accommodation and Community Resilience, Wallingford, Reino Unido, CABI

Santana, A. (2003): Turismo cultural, culturas turísticas. Horizontes Antropológicos, 9(20), 31-57

Shackley, M.L. (1998): Visitor Management: Cases Studies from World Heritage Site, Oxford, Butterworth Heinemann

Smith, G.S. & Mauch Messenger, P. & Soderland, H.A. (2017): Heritage Values in Contemporary Society, Nueva York, Routledge

Taylor, J. (2001): Authenticity and Sincerity in Tourism. Annals of Tourism Research, 28, 7–26

Throsby, D. (2009): Tourism, Heritage and Cultural Sustainability: Three ‘Golden Rules’. En L.F. Girard & P. Nijkamp, Cultural Tourism and Sustainable Local Development, Londres, Routledge

Torres, J. (2017): Los premios de embellecimiento: paisaje e identidad turística local. En XXV Congreso de Geógrafos Españoles: Naturaleza, territorio y cultural en un mundo global, Madrid

Troitiño, M.Á. & Troitiño, L. (2018): Visión territorial del patrimonio y sostenibilidad del turismo. Boletín de la AGE, 78, 212-244

Troncoso, C.A. (2010): Patrimonio, turismo y lugar: selecciones, actores y lecturas en torno a La Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina) como Patrimonio de la Humanidad. Cuadernos de Turismo, 25, 207-227

Troncoso, C.A. (2013): Política turística y patrimonial en la ciudad de Salta, Argentina. Disonancias en la protección y usos del centro histórico. Estudios y perspectivas en turismo, 22, 1002-1024

UNESCO (1972): Convención sobre la protección del patrimonio mundial cultural y natural. Decimoséptima reunión de la Conferencia General de la UNESCO, París

UNESCO (2008a): List of Factors Affecting the Properties. UNESCO World Heritage Centre. http://whc.unesco.org/en/factors/

UNESCO (2008b): Directrices Prácticas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial https://whc.unesco.org/archive/opguide08-es.pdf

UNESCO (1984): Advisory Body Evaluation: The Alhambra and the Generalife, Granada

UNESCO (1994): Advisory Body Evaluation: The Alhambra, Generalife, and Albayzin, Granada (extension of the Alhambra and the Generalife, Granada

UNESCO (1984): Advisory Body Evaluation: The Mosque of Cordoba

UNESCO (1994): Advisory Body Evaluation: The historie centre of Córdoba (extension of the Mosque of Córdoba)

UNESCO (1986): Advisory Body Evaluation: The Cathedral, the Alcazar and the Lonja in Seville

UNESCO (2010): Advisory Body Evaluation: Cathedral, Alcázar and Archivo de Indias in Seville

UNESCO (2003): Advisory Body Evaluation: Ubeda-Baeza: Urban duality, cultural Unity

Urbain, J.D. (1991): L’idiot du voyage. Histories de touristes, París, Plon

Urry, J. (1990): The tourist gaze, Londres, Sage

Vena, J. & Castañeda, J.A. & Rodríguez, M.Á. (2021): Análisis de la dispersión del gasto turístico en destinos sobreexplotados a través del uso de nuevas tecnologías: el caso de Granada, España. Investigaciones Turísticas, (21), 106-127

Xiaoling, Z. & Ling, Z. & Yuzhe, W. & Martin S. & Zhiping, D. (2015): Resolving the conflicts of sustainable world heritage landscapes in cities: Fully open or limited access for visitors? Habitat International, 46, 91-100