Migración de retorno de argentinos en España: una propuesta tipológica basada en las motivaciones sobre por qué volver a casa

Patricia Jimena Rivero

doi:10.22325/fes/res.2024.235

Autores/as

Patricia Jimena Rivero Universidad Nacional de Córdoba

DOI:

https://doi.org/10.22325/fes/res.2024.235

Palabras clave:

migración de retorno, re-emigración, análisis multinivel, transnacionalismo, Argentina, España

Resumen

El artículo analiza la migración de retorno de argentinos en España proponiendo una tipología basada en las motivaciones, expectativas y ambivalencias que estas personas esgrimieron a la hora de retornar a su país de origen, periodo 2008-2017. A partir de un análisis cualitativo, longitudinal y multinivel se examinan los procesos de decisión de estos retornados poniendo el eje en el tipo de proyecto migratorio diagramado. Se analiza también la temporalidad de los retornos con el objetivo de identificar proyectos migratorios definitivos (establecimiento residencial en origen) y transitorios (movimientos circulares y de re-emigración). La tipología propuesta es novedosa en el campo de estudios de las migraciones y propone tres tipos de proyectos migratorios de retorno: 1) proyecto de retorno donde prima la motivación económica (nivel macro-estructural), 2) proyecto de retorno donde prima la motivación de capitalizar-movilizar recursos (nivel meso-relacional), y 3) proyecto de retorno donde prima la motivación afectiva-familiar (nivel micro-individual).

Biografía del autor/a

Patricia Jimena Rivero , Universidad Nacional de Córdoba

Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad (CIECS) del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y la Universidad Nacional de Córdoba (UNC).

Citas

Andréu, J. (2011). El análisis multinivel: una revisión actualizada en el ámbito sociológico. Metodología de Encuestas, 13, 161-176. http://casus.usal.es/pkp/index.php/MdE/article/view/1017/0

Actis, W., y Esteban, F. (2007). Argentinos en España (“sudacas” en tierras “gallegas”): el estado de la cuestión. En S. Novick (Dir), Sur-Norte. Estudios sobre la reciente emigración de argentinos (pp. 205-258). Editorial Catálogos.

Actis, W., y Esteban, F. (2008). Argentinos en España: inmigrantes, a pesar de todo. Migraciones, (23), 79-115. https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/1449

Aysa-Lastra M., y Cachón, L. (2015). Introduction: Vulnerability and Resilience of Latin American during the Great Recession. En M. Aysa-Lastra, y L. Cachón (Eds.), Immigrant Vulnerability and Resilience. Comparative Perspectives on Latin American Immigrants during the Great Recession (pp. 1-21). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-14797-0_1

Bertaux, D. (2011). El enfoque biográfico: su validez metodológica, sus potencialidades. Acta Sociológica, (56), 61-93. https://doi.org/10.22201/fcpys.24484938e.2011.56.29458

Bourdieu, P. (2011). Las estrategias de la reproducción social. Buenos Aires: Siglo XXI.

Cassain, L. (2019). Volver. Trayectorias migratorias y procesos de retorno de España a Argentina [Tesis de doctorado]. Universidad Complutense de Madrid.

Cassain, L. (2022). Memorias de las crisis en la experiencia transnacional: el caso de las migraciones de retorno de España a Argentina. Población y sociedad, 29(2), 77-103. https://doi.org/10.19137/pys-2022-290204

Cassarino, J. P. (2004). Theorising Return Migration: the Conceptual Approach to Return Migrants Revisited. International Journal on Multicultural Societies (IJMS): Managing Migration and Diversity in the Asia Pacific Region and Europe, 6(2), 253-279. https://hal.science/hal-01237439/document

Cassarino, J. P. (2008). Entender los vínculos entre migración de retorno y desarrollo. En Fundación CIDOB, Centro de Estudios Internacionales de Barcelona (Eds.), La dimensión exterior de las políticas de inmigración en la Unión Europea. V Seminario Inmigración y Europa. Barcelona.

Cavalcanti, L., y Parella, S. (2013). El retorno desde una perspectiva transnacional. REMHU - Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, XXI(41), 9-20. https://doi.org/10.1590/S1980-85852013000200002

Cerrutti, M., Maguid, A., y González Ferrer (2018). Lejana tierra mía: dimensiones del retorno argentino desde España. En Congreso Internacional de ALAP “Población y desarrollo sostenible”: Políticas públicas y avances en la medición sociodemográfica”. Puebla, México. https://old.alapop.org/Congreso2018/PDF/0550b.pdf

Cerrutti, M., Ameijeiras, A., y Maguid, A. (2022). Emigración de argentinos a España y retorno. ¿un pasaje de ida y vuelta? Población y sociedad, 29(2), 18-49. https://doi.org/10.19137/pys-2022-290202

Colectivo IOÉ (2012). Impactos de la crisis sobre la población inmigrante. Colectivo IOÉ. http://www.colectivoioe.org/uploads/0bae582aa3b0842a9 eaf50cde16f4f97d9527bcb.pdf

Cobo, S. (2008). ¿Cómo entender la movilidad ocupacional de los migrantes de retorno? Una propuesta de marco explicativo para el caso mexicano. Estudios Demográficos Y Urbanos, 23(1), 159-177. https://doi.org/10.24201/edu.v23i1.1307

Cortés, G. (2009). Migraciones, construcciones transnacionales y prácticas de circulación: un enfoque desde el territorio. Párrafos Geográficos, 8(1), 35-53.

Esteban, F. (2015). El sueño de los perdedores: cuatro décadas de migraciones de argentinos a España (1970–2010). Teseo.

Esteban, F. (2017). La movilidad laboral transnacional de los inmigrantes argentinos en España. Población & Sociedad, 24(1), 2017, 67-99.

Esteban, F. O., Rivero, P. J., & Herrera Rubalcaba, D. (2022). Introducción al dossier: Antiguas y nuevas dinámicas de migración y movilidad de argentinos/as desde y hacia España: un campo de estudio en expansión. Población y sociedad, 29(2), 1-17. https://doi.org/10.19137/pys-2022-290201

Faist, T. (1997). The crucial meso-level. En T. Hammar, G. Brochmann, K. Tamas, y T. Faist (Eds.) International Migration, Immobility and Development (pp. 187-217). Oxford: Berg. https://doi.org/10.4324/9781003136125-7

Gandini, L. (2015). ¿Escapando de la crisis? Un estudio comparativo de trayectorias laborales de migrantes argentinos en Ciudad de México y Madrid. Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias de la UNAM. https://doi.org/10.28928/revistaiztapalapa/842018/atc3/gandinil

Gandini, L. (2018). Migración de alta educación, desarrollo y… derechos humanos ¿ la incógnita de la ecuación?. Revista de ciencias sociales y humanidades, 39(84), 75-103.

González, E., y Merino, A. (2007). Historias de acá. Trayectoria migratoria de los argentinos en España. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. http://libros.csic.es/product_info.php?products_id=181

Glick-Schiller, N., Basch, L., y Blanc-Szanton, C. (1992). Towards a Definition of Transnationalisms”. Introductory Remarks and Research Questions. En N. Glick Schiller et al., (Comps.) Toward a Transnational Perspective of Migration. Race, Class, Ethnicity and Nationalism Reconsidered. Annals of New York Academy of Sciences.

Glick-Schiller, N., & Salazar, N. (2013). Regimes of Mobility Across the Globe. Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(2), 1-18. https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.723253

Herrera, G., y Pérez Martínez, L. (2015). ¿Tiempos de crisis, tiempos de retorno? Trayectorias migratorias, laborales y sociales de migrantes retornados en Ecuador. Estudios Políticos, (47), 221-241. https://www.doi.org/10.17533/udea.espo.n47a13

Herrera Rubalcaba, D. (2022). Trayectorias migratorias entre España y Argentina. (In) movilidad, (No) retorno y (Re) emigraciones [Tesis de doctorado]. Universidad de Almería.

Instituto Nacional de Estadística [INE]. (2022). Estadística de variaciones residenciales. Últimos datos. Instituto Nacional de Estadística. https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736177013&menu=ultiDatos&idp=1254734710990

Jáuregui, J. A., y Recaño Valverde, J. (2014). Una aproximación a las definiciones, tipologías y marcos teóricos de la migración de retorno. Biblio 3w: revista bibliográfica de geografía y ciencias sociales, XIX(1084), 1-32. https://www.ub.edu/geocrit/b3w-1084.htm

Jiménez, C. (2011). Desclasamiento y reconversiones en las trayectorias de los migrantes argentinos de clases medias [Tesis de doctorado]. Universidad Complutense de Madrid.

King, R. (2000). Generalizations from the History of Return Migration. En Return migration: Journey of hope or despair? (pp. 7-55). United Nations and the International Organization for Migration.

Levitt, P. (2001). The Transnational Villagers. University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520926707

Levitt, P., y Glick-Schiller, N. (2004). Perspectivas internacionales sobre migración: conceptualizar la simultaneidad, Migración y Desarrollo, 3, 60-91. https://doi.org/10.35533/myd.0203.pl.ngs

Marcus, G. E. (1995). Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography. Annual review of anthropology, 24(1), 95-117. https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523

Margulis, M., y Urresti, M. (2000). La juventud es más que una palabra. En M. Margulis, y L. Ariovich (Eds.), La juventud es más que una palabra (pp. 13-30). Biblos.

Martínez, C. (2020). De España a Argentina. Experiencias de reinserción social y laboral de migrantes argentinos retornados (2008- 2018) [Tesis de pregrado]. Universidad Nacional de Villa María.

Mateos, P. (Ed.) (2015). Ciudadanía Múltiple y Migración: Perspectivas Latinoamericanas. CIDE/CIESAS.

Miguélez, F., y López-Roldán, P. (Coords.) (2014). Crisis, empleo e inmigración en España. Un análisis de las trayectorias laborales. UAB.

Narciso, L., y Carrasco, S. (2017). Mariama on the move. Capital migratorio y segundas generaciones en la emigración juvenil española. Migraciones. Publicación Del Instituto Universitario De Estudios Sobre Migraciones, (43), 147-174. https://doi.org/10.14422/mig.i43.y2017.007

Oso, L., y Parella, S. (2012). Inmigración, género y mercado de trabajo: una panorámica de la investigación sobre la inserción laboral de las mujeres inmigrantes en España. Cuadernos de relaciones laborales, (1), 11-45.

Pajares, M. (2010), Inmigración y mercado de trabajo. Informe 2010. Madrid: Ministerio de Trabajo e Inmigración.

Palomares, M., Castiglione, C., y Nejamkis, L. (2007). "Emigración reciente de argentinos: el regreso a casa". En S. Novick (Dir.), Sur-Norte. Estudios sobre la reciente emigración de argentinos (pp. 149-176). Catálogos.

Parella, S. (2013). Una aproximación al estudio empírico del retorno desde una perspectiva transnacional: el caso boliviano en España. En C. Pedone, y S. Gil Araujo (Eds.), Políticas públicas, migración familiar y retorno de la población migrante en Cataluña: una perspectiva transnacional (pp. 20-26). CIIMU.

Parella, S., & Petroff, A. (2018). Return Intentions of Bolivian Migrants During the Spanish Economic Crisis: the Interplay of Macro-Meso and Micro Factors. Journal of International Migration and Integration, 20(1), 291-305. https://doi.org/10.1007/s12134-018-0607-8

Parella, S., Petroff, A., Piqueras Cerdá, C., y Speroni, T. (2017). La migración de retorno: hacia una mirada integral del fenómeno. En H. Arabi, y A. Vázquez Atochero (Eds.), Jornadas Marruecos y España ante los retos migratorios de la Nueva Era (pp. 113-142). Anthropiqa y Lulu Press.

Parella, S., Petroff, A., Speroni, T., y Piqueras, C. (2019). Sufrimiento social y migraciones de retorno: una propuesta conceptual. Apuntes, 46(84), 37-64. https://doi.org/10.21678/apuntes.84.1013

Pascual de Sans, A. (1993). La migración de retorno en Europa: La construcción social de un mito. Polígonos, (3), 89-104. https://doi.org/10.18002/pol.v0i3.1251

Pedone, C., y Alfaro, Y. (2018). La migración cualificada en América Latina: una revisión de los abordajes teóricos metodológicos y sus desafíos. Periplos, 2(1), 3-18.

Petroff, A. (2013). Las trayectorias laborales de los inmigrantes rumanos cualificados en Barcelona [Tesis de doctorado]. Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia.

Rapado, A. (2020). Retorno migratorio en Ecuador: un estado de la cuestión a diez años del «fin del ladrillo» en España. Analysis. Claves De Pensamiento Contemporáneo, 26(4), 1-21. https://doi.org/10.5281/zenodo.4305054

Recaño, J., y Jáuregui-Díaz, J-A. (2014). Emigración exterior y retorno de latinoamericanos desde España: una visión desde las dos orillas (2002-2012). Notas de Población, 41(99), 177-240. https://doi.org/10.18356/b71dcfee-es

Rivera, L. (2004). Transformaciones comunitarias y remesas socioculturales de los migrantes mixtecos poblanos. Migración y Desarrollo, (2),6 2-81. https://doi.org/10.35533/myd.0202.lrs

Rivera, L. (2011). ¿Quiénes son los retornados? Apuntes sobre el migrante retornado en el México contemporáneo. En B. Feldman-Bianco, L. Rivera Sánchez, L., C. Stefoni, y M. I. Villa Martínez (Comps.), La construcción social del sujeto migrante en América Latina. Prácticas, representaciones y categorías (pp. 309-339). FLACSO - Ecuador, CLACSO y Universidad Alberto Hurtado.

Rivero, P. J. (2017). La investigación multilocalizada en los estudios migratorios transnacionales: Aportes teóricos y prácticos. Trabajo y sociedad, (28), 327-342.

Rivero, P. J. (2018). El retorno en el régimen de movilidad global: un análisis a partir de las trayectorias de movilidad de los argentinos que retornan de España. Cuadernos Latinoamericanos, 30(54), 6-21.

Rivero, P. J. (2019). Migración de retorno desde una perspectiva transnacional. Un análisis multinivel sobre los procesos de decisión de los argentinos que retornan desde España [Tesis de maestría]. Universidad Nacional de Córdoba.

Rivero, P. J., y Martínez, C. (2021). Significados sobre la ciudadanía múltiple: el caso de los argentinos que retornan desde España con pasaporte europeo. Methaodos. Revista De Ciencias Sociales, 9(1), 135-151. https://doi.org/10.17502/mrcs.v9i1.443

Rivero, P. J., y Navarro-Conticello, J. (2021). Migraciones y movilidades de argentinos y argentinas: revisión crítica de un campo de estudios en desarrollo (1960-2020). Revista Paginas, 13(31). https://doi.org/10.35305/rp.v13i31.474

Rivero Sierra, F. (2012). “Cultura migratoria” y “condiciones de emigración” en comunidades campesinas de Toropalca (Potosí, Bolivia). Miradas en movimiento, 6, 103-133. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4422981.pdf

Sanz, J. (2013). Retorno, Formas de movilidad transnacional y estrategias de reproducción social en tiempos de crisis. Un análisis a partir del estudio de la migración ecuatoriana. En XI Congreso FES Crisis y cambio: propuestas desde la sociología. Universidad Complutense de Madrid.

Sayad, A. (1977). Les trois «âges» de l´émigration algérienne en France. Actes de la recherche en Sciences Sociales, 15(1), 59-79.

Sheller, M., & Urry, J. (2006). The New Mobilities Paradigm. Environment and Planning A: Economy and Space, 38(2), 207-226. https://doi.org/10.1068/a37268

Schmidt, S. (2009). De Argentina a España: historias vividas e intercambios imaginados en las migraciones recientes [Tesis de doctorado]. Universidad de Salamanca.

Schramm, C. (2011). Retorno y reinserción de migrantes ecuatorianos La importancia de las redes sociales transnacionales. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, (93-94), 241-260.

Solé, C., Parella, S., y Petroff, A. (2014). Las migraciones bolivianas en la encrucijada interdisciplinar: evolución, cambios y tendencias. En Focus on International migration. Universitat Autònoma de Barcelona.

Tarrius, A. (2007). La mundialización por abajo. El capitalismo nómada en el arco mediterráneo. Hacer Editorial.