La interdicción lingüística en las denominaciones latinas para «prostituta»

Resumen

Para explicar la extraordinaria proliferación de denominaciones en latín para la prostituta hay que tener en cuenta un fenómeno lingüístico que en este ámbito semántico –y, en general, en el ámbito de las relaciones sexuales– tiene un máximo desarrollo: la interdicción lingüística y el eufemismo. Aunque la mayoría de designaciones para la prostituta son susceptibles de ser clasificadas en su origen como eufemísticas, stricto sensu sólo deben considerarse aquellos términos que sincrónicamente admiten dos significados o usos claramente diferenciados: uno denotativo –y que no tiene relación alguna con la prostitución– y uno eufemístico –para referirse a ella–.