La Descriptio Civitatis Sanctae Fidei (Biblioteca Nacional de Colombia, RM 4) de Fernando Fernández de Valenzuela: introducción, edición y traducción

Autores/as

  • Gemma Bernadó Ferrer Universidad de Los Andes
  • Rodrigo Verano Liaño Universidad Autónoma de Madrid

DOI:

https://doi.org/10.23808/rel.v17i0.82794

Palabras clave:

Humanismo; América colonial; Nueva Granada; Santa Fe (Bogotá); Escritores cartujanos; Descripciones de ciudades; Fernando Fernández de Valenzuela.

Resumen

En este artículo presentamos la edición y traducción al castellano de la primera descripción latina de la ciudad de Santa Fe (hoy Bogotá), en el Nuevo Reino de Granada, compuesta en 1629 por el humanista criollo Fernando Fernández de Valenzuela, cuando contaba con doce años de edad. La Descriptio forma parte del material que sirve de prólogo al Thesaurus Linguae Latinae, un compendio gramatical elaborado por el mismo autor y conservado manuscrito en la Biblioteca Nacional de Colombia bajo la signatura RM 4.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Número 17

Descargas

Publicado

21-08-2020

Cómo citar

Bernadó Ferrer, G. y Verano Liaño, R. (2020) «La Descriptio Civitatis Sanctae Fidei (Biblioteca Nacional de Colombia, RM 4) de Fernando Fernández de Valenzuela: introducción, edición y traducción», Revista de Estudios Latinos, 17, pp. 201–219. doi: 10.23808/rel.v17i0.82794.

Número

Vol. 17 (2017)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2017 Revista de Estudios Latinos

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta revista son propiedad de las personas autoras de los mismos y se podrán difundir y transmitir siempre que se identifique la fuente original y la autoría en cualquier reproducción total o parcial de los mismos, y siempre que no tengan una finalidad comercial.