Donatus’ Commentary to Terence: the language of Terence and the veteres
DOI:
https://doi.org/10.23808/rel.v2i0.87958Keywords:
Donatus; Commentum Terentii; historiography of the language.Abstract
Donatus’ Commentum Terentii, despite its complex textual transmission, offers us an outstanding amount of linguistic data about an almost classical author who, nevertheless, becomes studied by him with the criteria of vetustas and archaismós. We shall analyze here the data allowing us to establish this methodology by the means of which Donatus (and his scholia) have studied the language of this playwright.
References
BENNETT, Ch. E., Syntax of Early Latin, I: The Verb, II: The Cases, Allyn and Bacon, Boston 1910-14 (= reprint. Olms, Hildesheim, 1982).
BIVILLE, F., «Niveaux et états de langue chez les grammairiens latins», en H. P ETERSMANN -R. KETTEMANN, Latin vulgaire -Latin tardif V. Actes du V e Colloque international sur le latin vulgaire et tardif. Heidelberg, 5-8 septembre 1997, C. Winter, Heidelberg, 1999, pp. 541-551.
FLOBERT, P., «La dimension historique chez les grammairiens latins (Donat, Dosithée)», en ROSIER, I., L’Héritage des grammairiens latins de l’Antiquité aux Lumières. Actes du colloque de Chantilly 2-4 septembre 1987, Ed. Peeters-Société pour l’infomation grammaticale, París, 1988, pp. 27-35.
HOLTZ, L., Donat et la tradition de l’enseignement grammatical, Etude sur l’Ars Donati et sa diffusion (IV e-IXe siècle) et édition critique, CNRS, París, 1981.
JAKOBI, R., Die Kunst der Exegese im Terenzkommentar des Donat. Walter de Gruyter, Berlín-Nueva York, 1996.
LEBEK, W. D. «Zur rhetorischen Theorie des Archaismus», Hermes 97, 1 (1969), pp. 57-78.
MAGALLÓN, A.-I. La tradición gramatical de ‘differentia’ y ‘etymologia’ hasta Isidoro de Sevilla, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 1996.
MALTBY, R., A Lexicon of Ancient Latin Etimologies, ARCA, Leeds 1991.
MOUNTFORD, F.-J. T. SCHULTZ, Index rerum et nominum in scholiis Servii et Aelii Donati tractatorum, Ithaca, Nueva York, 1930.
SIEBENBORN, E., Die Lehre von der Sprachrigtichkeit und ihren Kriterien. Studien zur antiken normativen Grammatik, Amsterdam, 1976.
WESSNER, P., Aeli Donati quod fertur commentum Terenti. Acccedunt Eugraphi commentum et scholia Bembina, 3 vols., Teubner, Leipzig, 1902-1908.
ZETZEL, J. E. G., Latin textual Criticism in Antiquity, Nueva Hampshire, 1981.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2002 Revista de Estudios Latinos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The originals published in the printed and electronic editions of this journal are the property of the Revista de Estudios Latinos and can be circulated as long as the original source and authorship is made clear in any reproduction, full or partial, of the same, and as long as this is not done for commercial purposes.
