El marco predicativo del verbo persuadeo en latín: una revisión
DOI:
https://doi.org/10.23808/rel.v12i0.87789Palabras clave:
funcionalismo; marco predicativo; semántica; sintaxis.Resumen
El objetivo de este trabajo es revisar el marco predicativo del verbo persuadeo en latín clásico y postclásico, así como la caracterización funcional de sus constituyentes. Pues bien, siguiendo los presupuestos teóricos del funcionalismo de Dik y tras haber analizado un amplio corpus de autores (César, Salustio, Nepote, Cicerón, Livio, Séneca, Petronio y Apuleyo), se ha llegado a la conclusión de que este verbo, al menos en las sincronías estudiadas, presenta una estructura triargumental, cuyos argumentos desempeñan en la oración activa las funciones sintácticas de sujeto, complemento indirecto y suplemento con las funciones semánticas de agente, destinatario y referencia respectivamente. Se trata, por tanto, de un verbo trivalente intransitivo que a partir de la época postclásica sufre un proceso de «transitivación» para evitar la redundancia semántica innecesaria entre el lexema verbal y el tercer argumento, proceso que dará lugar al marco predicativo que presenta en español.
Citas
Alarcos, E. 1984: Estudios de gramática funcional del español, Gredos, Madrid.
Alarcos, E. 2001: Gramática de la Lengua Española, Espasa, Madrid.
Baños, J.M. (coord.) 2009: Sintaxis del latín clásico, Madrid, Liceus.
Berdasco, J.C. 2009: «Caracterización funcional del sintagma preposicional de + ablativo en latín clásico», Pectora Mulcet. Estudios de Retórica y Oratoria Latinas, 2 Vols. (Arcos, T.-Fernández, J.-Moya, F. eds.), Logroño, 171-182.
Dik, S. 1978: Functional Grammar, Amsterdam, North-Holland.
— 1997: The Theory of Functional Grammar I. Part I: The Structure of de Clause, Berlín-New York, de Gruyter.
García Hernández, B. 1995: «El dativo latino: Funciones e interferencias sintácticas y semánticas», Sintaxis del dativo latino (Torrego, E.-Quetglas, P.-Espinilla, E. eds.), Barcelona, 35-50.
Jiménez López, M. D. 2006: «Persuadir en griego: el marco predicativo de πείϑω», Word Classes and Related Topics in Ancient Greek, (Crespo, E.-Villa de la, J.-Revuelta, A. eds.), Louvain-La-Neuve, 163-191.
Lehmann, Ch. 2006: «Participant roles, thematic roles and syntactic relations», Voice and grammatical relations. Festschrift for Masayoshi Shibatani, (Tsumoda, T. & Kageyama, T. eds.), Amsterdam - Philadelphia, 167-190.
Martínez García, H. 1986: El suplemento en español, Madrid, Gredos.
Moralejo, J.L. 1986: «Sobre los casos latinos», RSEL 16, 1, 293-323.
— 1995: «El dativo regido como complemento único», Sintaxis del dativo latino (Torrego, E.-Quetglas, P.-Espinilla, E. eds.), Barcelona, 95-104.
Pinkster, H. 1985: «Latin cases and valency grammar: some problems», Touratier, Ch. (ed.), 163-189.
— 1995: Sintaxis y Semántica del Latín, Ediciones Clásicas, Madrid.
Rubio, L. 1984: Introducción a la sintaxis estructural del latín, Ariel, Barcelona.
Suárez Martínez, P.M., 2002: «Subordinación o coordinación con quam?». La comparación en latín, (Espinilla, E.-Quetglas, P.-Torrego, E. eds.), Barcelona, 229-249.
Serbat, G. 1982: «Le système casuel est-il systématique?», REL 59, 298-317.
— 1988: Casos y funciones, Gredos, Madrid.
Tarriño, E., 2007: «Sobre la construcción de suadeo y persuadeo», Praedicativa II: Esquemas de complementación verbal en griego antiguo y en latín (Baños, J. M.-Cabrillana, C.-Méndez, J.-Torrego, E. eds.), Zaragoza, 211-232.
Van Valin, R. y La Polla, R.J. 1997: Syntax. Structure, Meaning an Function, Cambridge.
Villa de la, J. 1989: «Las funciones de los elementos nominales: criterios para su identificación y caracterización en griego y en latín», CFC 22, 291-303.
— 2003: «Límites y alternancias de los marcos predicativos», Praedicativa. Complementación en griego y latín, Verba, Anejo 53 (Baños, J. M.-Cabrillana, C.-Torrego, M. E.-Villa de la, J. eds.), Santiago de Compostela.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 Revista de Estudios Latinos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta revista son propiedad de la Revista de Estudios Latinos y se podrán difundir y transmitir siempre que se identifique la fuente original y la autoría en cualquier reproducción total o parcial de los mismos, y siempre que no tengan una finalidad comercial.
